Hire the Best Proofreaders
in Ukraine

I bring words, ideas, and stitches to life—with a little help from AI and a lot of heart.❤️ As an AI Creator, I use tools like ChatGPT, MidJourney, and ElevenLabs and many other to craft content, spark ideas, and build smart, creative solutions. Whether you need text, visuals, or voice—I’m here to help your project stand out with a unique, AI-powered touch. With a strong love for languages, I offer translation and proofreading services in Ukrainian, Russian, Polish, and English (intermediate). I focus on making every sentence flow naturally, with a keen eye for tone, style, and clarity. And if your world includes yarn and hooks—I’ve got you covered. I specialize in translating and proofreading crochet patterns, making sure they’re clear, accurate, and easy to follow for makers everywhere. Let’s team up and turn your ideas—digital or handmade—into something beautiful.

Hello, I am a native Russian and Ukrainian speaker with Master’s degree in English/Russian/Ukrainian Philology, Translation and Applied linguistics. Also, I have two-year Associate's Degree in Nursing and one-year Degree in HR. I’ve worked for more than 15 years as a translator, proofreader, editor and writer (medical and scientific articles, financial topics, travel and hospitality, gardening, gaming, sports, fashion, music, lifestyle, etc.). Thanks to extensive travelling, I have a good expertise about many countries, different cultures and travelling in general. My other interests are cooking, health lifestyle, gardening, music, movies and animal welfare. The content I provide is always accurate, authoritative, and well-researched. I'm constantly working to improve my skills, in order to provide the best quality of service to my clients. If you need a fast and accurate job, don't hesitate to contact me. I'd be happy to work with you. My skills and experiences include but are not limited to: • Translation projects • Proofreading projects • Writing and Copywriting projects (including SEO-friendly writing) • Product Localization • Great experience with various software and database programs • General knowledge of HTML code

Hi, my name is Lena, I'm Ukrainian. According to my education - I'm an English and French translator and literary critic. Also I've spent many years on a film set as costumer, make-up artist and photographer. I've lost my habitual lifestyle because of war, and now I work as a freelance translator, proofreader and copywriter. - I'm accurate, responsible, literate - know how to work with the stylistic of a text - can provide the transcription and translation of subtitles Feel free to contact me, I'll do my best to work your content out in a proper way.

As a Project Manager, I help ensure projects are delivered on time, within scope, and at a high level of quality. My responsibilities include: - Task tracking and coordination across teams - Conducting meetings, writing summaries, and managing stakeholder communication - Manual and automated product testing (including Selenium) I'm an English–Ukrainian translator with 5 years of experience in translating and editing manuals, help guides, articles, and marketing materials. I specialize in app and website localization, delivering accurate, context-aware translations with a strong focus on tone, audience, and cultural relevance. I have over 8 years of experience as a language tutor, having taught more than 100 students from Canada, the USA, Australia, and Ukraine. Additionally, I have contributed to content development for online language schools, helping create engaging and effective learning materials. Languages: - Ukrainian - Native - English – Advanced (C1); - German – Elementary (A2). Additional skills: - Strong communication skills - Methodical organization skills - Emotional intelligence Tools: - Excel, Google Sheets - Trello, ClickUp - Slack, Zoom - Selenium - GitHub Clients appreciate my responsiveness, attention to detail, and commitment to delivering high-quality results. Whether you need a precise translation or a helping hand in managing a project, I’m here to help!

Hi there! I`m a native Ukrainian speaker and translator with over 5 years of experience in English-Ukrainian, Ukrainian-English, translation, and proofreading. I offer general translation services and I can provide you with accurate and professional translation, fast delivery, and nice communication. I am also open to offers for long-term cooperation or full-time employment

Experienced in translation, proofreading, transcription, as well as in analysis, web-research and lead generation. Deadline oriented and ready to perform well in high-pressure environments, competitive and strongly motivated to succeed. Confident user: - MS Office packages - Adobe - HTML - Google sheets Working languages:  Ukrainian (native)  Russian (fluent)  English (fluent)  German (intermediate)  Latvian Expert level in: - English to Russian and Ukrainian Translation & Proofreading; - German to Russian and Ukrainian Translation & Proofreading; - Russian and Ukrainian to English translation; - Latvian to Russian and Ukrainian translation; - German to English translation; - copywriting; - proofreading; - data scraping and research