Hire the Best Creative Writers
in the Dominican Republic

After eight years of accumulating drafts of terrible stories, learning from my mistakes, and managing to write six books worth reading and fourteen poetry collections, I realized that traveling this path of writing alone is harder; that’s why I want to walk alongside you on yours. Wisdom isn’t gained through the years; it’s gained through the hardships. Skills: Creative Writing / Spanish (Native) Self-taught and intellectually curious / Creativity and innovation / Organization and planning / Writer

I help authors strengthen their stories through detailed narrative analysis, developmental feedback, and reader-focused critique. My work focuses on the elements that keep readers turning pages: character arcs, emotional payoff, pacing, scene structure, worldbuilding consistency, and narrative momentum. As both a fiction writer and editorial reviewer, I approach stories from two perspectives: the writer who creates the world and the analyst who examines how every element functions together. Whether you’re starting with a simple idea or refining a completed manuscript, I’ll help you create a stronger, more engaging story. Let’s discuss your project.

I'm Inventive, Thoughtful, Powerful, Proactive. I feel passion for reading and writing, the illusion of freedom and art in general. Sometimes I think we are just living a simulation of post-humans who felt nostalgic for their past people, yet, whatever computer running this system, it's definitively PERFECT :P Key facts: * Several books translated via Babelcube * Spanish native speaker * Fluent English, Italian basic, German basic * Always meeting deadlines * Disciplined * Fast turnaround on projects What I do: * Translation (Spanish/English) * Localization (Apps/Websites) * Proofreading * Urgent Return

Hello! My name is Maria Mena and I'm a 25-year-old young adult from the Dominican Republic. I speak both English and Spanish fluently and have, what I would consider, great writing and translating skills. If you're looking for someone who will accurately translate, proofread, or even edit whatever written resource you may need, look no further! I would be glad to help!