Hire the Best Editors
in the Dominican Republic

Specialist in audio track restoration and enhancement, I restore any track you need with the best possible detail and precision. Adobe Audition, SpectraLayers Pro and iZotope RX Advanced.

Especialista en Videos de Formato Corto para Redes Sociales. Como editor especializado en videos cortos, puedo adaptar diferentes estilos de edición para satisfacer tus objetivos y conectarte con tu público. Soy un editor de video altamente especializado en la creación de contenidos visualmente atractivos. Desde Instagram hasta TikTok, mi objetivo es captar la atención de tu audiencia en cuestión de segundos y dejar una impresión duradera. También tengo conocimientos en diseño gráfico. Manejo avanzado de Photoshop y experiencia en creación de contenido principalmente en redes sociales.

Certified English-Spanish Translator, Localizer, Proofreader & Copy Editor I am a certified English-Spanish translator and certified Spanish proofreader/copy editor with 20+ years of experience, 20M+ words delivered, and a strong track record of publication-ready, accurate, and natural-sounding Spanish. I help businesses, agencies, law firms, healthcare providers, publishers, and private clients produce clear, polished, and market-ready Spanish for Spain or Latin America. My work combines linguistic precision, terminology control, consistency, and professional formatting, so the final result is ready to publish, submit, or use with confidence. My services include: • English to Spanish translation • Localization for websites, apps, SaaS, and marketing content • Certified Spanish proofreading and copy editing • USCIS-certified translations • Legal, medical, and technical translation • SEO-aware Spanish localization • Terminology management and QA with SDL Trados Studio 🏛️ USCIS and Certified Translation Expertise I provide USCIS-ready certified translations for immigration, legal, academic, and official purposes. I work with applicants, families, attorneys, universities, embassies, and credential evaluation agencies, always with strict attention to accuracy, completeness, and consistency. Common documents include: • Birth, marriage, divorce, and death certificates • Passports, IDs, driver’s licenses, residence cards • Police certificates, court records, affidavits, judgments • Medical records and vaccination records • Employment, tax, and bank letters • Transcripts, diplomas, syllabi, and academic records Industry Expertise Across 10+ Sectors I work across legal, medical, technical, IT/SaaS, finance, cryptocurrency/blockchain, engineering, manufacturing, automotive, e-commerce, marketing, and gaming, adapting terminology and tone to each project with care and precision. 🏥 Medical Translation Expertise My medical background includes patient records, medical findings, drug labeling, clinical trials, SOPs, IFUs, IMEs, physician manuals, patient instructions, and other healthcare-related documentation requiring accuracy and confidentiality. Why clients hire me: • Accurate, fluent, publication-ready Spanish • Strong proofreading and copy editing standards • Careful handling of names, dates, numbers, and formatting • Clean, professional layout • Fast communication and reliable turnaround • Confidential, NDA-friendly service • End-to-end quality control with Trados-based workflows 🎓 Credentials • Member of the American Translators Association (ATA) • Expert-level training from the University of Madrid • Exchange studies at Universität Wien • Graduate-level studies in the U.S. (TOEFL 100+) Tools SDL Trados Studio | Terminology Management | Translation Memory | QA Checks | Microsoft Office 🔒 Confidentiality All client information is handled with strict confidentiality. NDA-friendly. If you need a certified English-Spanish translator for legal, medical, technical, or USCIS-related content, I would be glad to help.

I am a skilled video editor, audio editor, and color correction specialist with extensive experience in creating captivating multimedia content. I excel in editing videos, perfecting audio quality, correcting color discrepancies, and transforming raw footage into polished masterpieces. Regards, Skills Video Editing | Social Media Content creator | Video Restoration | Color Correction | Video Post-Production | Content manager | Audio Editing | Voice Talent | Customer service

VIRAL Video Editor & Content Creator | TikTok, Reels, Shorts, YouTube & Corporate Videos I create dynamic, engaging, and high-converting videos for TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, and long-form YouTube content, as well as corporate and institutional videos that communicate brand stories with clarity and impact. ✅ Fast-paced, eye-catching edits ✅ Subtitles, effects, and smooth transitions ✅ YouTube content: storytelling, pacing, and audience retention ✅ Corporate/Institutional: clean, professional, and brand-focused style ✅ Optimized for maximum reach, engagement, and conversion Experience & Results: ✔️ 5+ years of experience in video editing for social media and brands ✔️ Videos with thousands of views and strong audience retention ✔️ Worked with creators, entrepreneurs, and companies across various industries Let’s connect and bring your vision to life — from viral clips to professional corporate videos!

Hi! I'm a highly skilled, top-rated executive assistant, business operations manager, chief of staff, 5x award-winning writer, bestselling nonfiction ghostwriter, editor, university course creator, senior instructional designer, linguist, AI SEO (AEO/GEO) expert, and AI automation engineer. Native English speaker. EU national. Ranked in the top 1% of 18,000,000 freelancers. 15+ years of work experience. Recent clients include the retired VP of Wells Fargo, the SVP of Live Nation Entertainment, a world-famous professor & psychologist, an edu consultant to governments worldwide, startup founders, famous personalities, a TV hostess, a lawyer, a CFP, NYT bestselling authors, CEOs, a top cybersecurity consultant, and more. EXECUTIVE ASSISTANT: Highly technical, efficient, reliable, creative, and multi-skilled EA. Handled everything from email triage, calendars, prioritizations, documents, cold outreach, negotiations, and sales to business & brand brainstorming, product ideation, brand building, day-to-day administrative tasks, high-level business operations, e-com shops. SEO, content marketing, sales, negotiations, cold outreach, hiring, team and project management, software development, and more. • Sharp, intelligent, fast, and an independent thinker. • Speed reader. Fast typist. Excellent memory for the smallest details. • Elite level of English due to working as a top-rated writer, ESL content developer, and educator. • Laser-focused. • Punctual and dependable. Skilled at prioritization, motivating teams, and ensuring deadlines are met and tasks executed on time. • Discreet, confidential, and trustworthy. • Polite, amiable, respectful, well-mannered, and an active listener. • Meticulous, forensic-level attention to detail. • Autonomous. I do not require hand-holding or micro-management. • Highly efficient, laser-focused, dedicated, self-disciplined, fast, and exceptionally productive. • My unique blend of creativity, technical expertise, and strong logic enables me to improve processes, design products, and solve difficult problems creatively. • I consistently exceed expectations, go the extra mile, and deliver the utmost value. AI TECH: Advanced high-level prompt engineer and automation architect. Built highly sophisticated, large-scale automation systems, software, and AI agents. I can accelerate workflows and business processes, support your growth goals, reduce turnaround time, and cut costs, while making your work and life 100x easier! COURSES: Highly experienced in developing well-structured, engaging learning content, courses, and training programs, including curriculum design, research, lesson writing, video and audio editing, course creation, LMS, formatting, and publishing. Already at age 17, I created a groundbreaking training program that was used to upskill teams at top film & game studios (EA, Disney, Pixar, Naughty Dog, and more) for over 10 years. Trained 100,000+ professionals on complex software. Created 500+ tutorials, courses, and workshops. Senior instructional designer and learning content development expert. Currently, I'm an online course creator at the gold-rated, triple-accredited, award-winning British Open University (Open.edu). WRITING & EDITING: Bestselling nonfiction book ghostwriter (books, articles, blogs, emails, and courses). - Impactful, deeply insightful, bestselling nonfiction books that elevate and empower your readers, act as lead magnets, are commercially successful, and position you as a top authority in your field, earning raving 5-star reviews. - An expert in the entire book creation process, from research, outlining, writing, editing, cover design, and formatting, to publishing. - Talented, creative copywriter who studied sales, persuasion, and influence psychology along with copywriting, power positioning, USP copywriting, and trust-building strategies to drive high conversions and sales. - Improved and humanized AI content. - Edited, enhanced, and elevated fiction & nonfiction books across genres. - Crafts powerful, engaging content that's enjoyed by readers, ranked high by Google, and recommended by AI chatbots. - Designs content marketing strategies to increase your visibility and attract your ideal buyers to grow your company. - Email copywriting: Newsletters, promo emails, campaigns, B2B outreach, and more. AI SEO (AEO/GEO): Leading expert on AI SEO tactics to influence AI recommendations. Wrote one of the first 10 books ever published on the subject. Created the first online course in the world on AI SEO, published by the Open University. I can optimize your current website content for AI recommendations and modern search, as well as create highly optimized content published on high-authority domains to greatly boost your visibility in AI search, tailor your reputation, and get AIs to trust and recommend you. Skills: Too many to list here! Please see my CV for links to a great many work samples. Let's discuss your project!