Hire the Best Editors
in the Dominican Republic

I’m a multidisciplinary creative with experience as a video editor, project manager, and account manager, passionate about telling stories, leading teams, and delivering results. With a background in both production and client relations, I thrive in fast-paced environments where creativity meets strategy. I’m now looking to take the next step in my career by working abroad—expanding my skills, embracing new challenges, and growing as a professional in a global context.

💡 +5 Years of Creative Excellence in Graphic Design 📱 +4 Years of Expertise in Marketing & Social Media Strategy 🎬 +3 Years in High-Performing Video Editing 📍Let’s turn your ideas into content that not only looks exceptional but drives real results. I’m a multidisciplinary creative specialized in design, marketing, and video editing, with a strong focus on performance, storytelling, and audience connection. Over the past 5+ years, I’ve managed client accounts end-to-end, helping brands scale their presence by doubling followers, increasing engagement, and boosting sales through strategic content systems. ⸻ ✨ What I Bring to the Table: ✅ Strategic mindset: Every piece of content is created with a clear objective (growth, engagement, or conversion) ✅ Proven experience managing brands and scaling their digital presence ✅ Strong understanding of visual storytelling + marketing psychology ✅ Proactive, detail-oriented, and results-driven collaboration ⸻ ✨ How I Can Help You: 🎨 Graphic Design Services: • Social Media Design Kits • Brand Identity (Brand Kits & Guidelines) • Real Estate Templates • eBook & Presentation Design • Ad Banners, Flyers, Posters • Catalogues & Brochures 🎬 Video Editing Services: • Short-form content (Reels, TikTok, YouTube Shorts) • UGC-style videos that convert • Real Estate video editing • Promotional & sales-driven content 📈 Marketing & Content Strategy: • Content planning & direction • Growth-focused social media strategies • Storytelling frameworks to increase retention • Audience targeting & positioning ⸻ ✨ Tools & Software: • Adobe Photoshop • Adobe Illustrator • Canva • CapCut ⸻ 📌 I create assets designed to perform, connect, and scale your brand. 💬 Ready to elevate your brand? Send me a message on Upwork and let’s build something impactful together. Your next level starts with the right strategy. 🤝

Specialist in audio track restoration and enhancement, I restore any track you need with the best possible detail and precision. Adobe Audition, SpectraLayers Pro and iZotope RX Advanced.

VIRAL Video Editor & Content Creator | TikTok, Reels, Shorts, YouTube & Corporate Videos I create dynamic, engaging, and high-converting videos for TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, and long-form YouTube content, as well as corporate and institutional videos that communicate brand stories with clarity and impact. ✅ Fast-paced, eye-catching edits ✅ Subtitles, effects, and smooth transitions ✅ YouTube content: storytelling, pacing, and audience retention ✅ Corporate/Institutional: clean, professional, and brand-focused style ✅ Optimized for maximum reach, engagement, and conversion Experience & Results: ✔️ 5+ years of experience in video editing for social media and brands ✔️ Videos with thousands of views and strong audience retention ✔️ Worked with creators, entrepreneurs, and companies across various industries Let’s connect and bring your vision to life — from viral clips to professional corporate videos!

Certified English-Spanish Translator, Localizer, Proofreader & Copy Editor I am a certified English-Spanish translator and certified Spanish proofreader/copy editor with 20+ years of experience, 20M+ words delivered, and a strong track record of publication-ready, accurate, and natural-sounding Spanish. I help businesses, agencies, law firms, healthcare providers, publishers, and private clients produce clear, polished, and market-ready Spanish for Spain or Latin America. My work combines linguistic precision, terminology control, consistency, and professional formatting, so the final result is ready to publish, submit, or use with confidence. My services include: • English to Spanish translation • Localization for websites, apps, SaaS, and marketing content • Certified Spanish proofreading and copy editing • USCIS-certified translations • Legal, medical, and technical translation • SEO-aware Spanish localization • Terminology management and QA with SDL Trados Studio 🏛️ USCIS and Certified Translation Expertise I provide USCIS-ready certified translations for immigration, legal, academic, and official purposes. I work with applicants, families, attorneys, universities, embassies, and credential evaluation agencies, always with strict attention to accuracy, completeness, and consistency. Common documents include: • Birth, marriage, divorce, and death certificates • Passports, IDs, driver’s licenses, residence cards • Police certificates, court records, affidavits, judgments • Medical records and vaccination records • Employment, tax, and bank letters • Transcripts, diplomas, syllabi, and academic records Industry Expertise Across 10+ Sectors I work across legal, medical, technical, IT/SaaS, finance, cryptocurrency/blockchain, engineering, manufacturing, automotive, e-commerce, marketing, and gaming, adapting terminology and tone to each project with care and precision. 🏥 Medical Translation Expertise My medical background includes patient records, medical findings, drug labeling, clinical trials, SOPs, IFUs, IMEs, physician manuals, patient instructions, and other healthcare-related documentation requiring accuracy and confidentiality. Why clients hire me: • Accurate, fluent, publication-ready Spanish • Strong proofreading and copy editing standards • Careful handling of names, dates, numbers, and formatting • Clean, professional layout • Fast communication and reliable turnaround • Confidential, NDA-friendly service • End-to-end quality control with Trados-based workflows 🎓 Credentials • Member of the American Translators Association (ATA) • Expert-level training from the University of Madrid • Exchange studies at Universität Wien • Graduate-level studies in the U.S. (TOEFL 100+) Tools SDL Trados Studio | Terminology Management | Translation Memory | QA Checks | Microsoft Office 🔒 Confidentiality All client information is handled with strict confidentiality. NDA-friendly. If you need a certified English-Spanish translator for legal, medical, technical, or USCIS-related content, I would be glad to help.

Especialista en Videos de Formato Corto para Redes Sociales. Como editor especializado en videos cortos, puedo adaptar diferentes estilos de edición para satisfacer tus objetivos y conectarte con tu público. Soy un editor de video altamente especializado en la creación de contenidos visualmente atractivos. Desde Instagram hasta TikTok, mi objetivo es captar la atención de tu audiencia en cuestión de segundos y dejar una impresión duradera. También tengo conocimientos en diseño gráfico. Manejo avanzado de Photoshop y experiencia en creación de contenido principalmente en redes sociales.