Hello there,
My name is Nungruthai, but you can call me Dream. I am 32 years old and from/ based in Bangkok, Thailand. After studying Logistics for two years I received my Diploma.
Let me know how I can assist you or your business on a project. This could be Importing, Sourcing materials/products, Translations, Admin, Proofreading Thai documents, contacting Thai people on your behalf etc.
I worked as an import coordinator for three years, acting as the Thai agent between the customer and overseas agent. Handling communications to keep them informed of cargo locations, times and any issues. Producing quotations for foreign agents who wish to import cargo into Thailand.
My current role is as a purchaser and so I have to negotiate the pricing with Thai agents and suppliers. Along with searching for new products and customers.
Both roles included extensive document checking.
Languages: Thai & English
Skills: Organisation, Flexible, Responsible, Microsoft Office, Negotiation.
Equipment: Windows Laptop, iPhone (IOS)
I look forward to working with you.
Email Communication
English
Thai
Supplier Search
Microsoft Excel
Purchase Orders
Product Sourcing
Import Procedure
Communications
Customer Support
Microsoft Word
Document Review
Sukanya K.
Sung Noen, Thailand
$15/hr
4.9
34 jobs
I’m Sukanya, a Thailand-based bilingual freelancer specializing in market research, participant recruitment, administrative support, virtual assistance, customer support, and Thai-English communication.
I have experience supporting international clients and businesses with research, recruitment, administrative coordination, customer communication, and Thailand-related tasks. I’m particularly experienced in working with Thai consumers, collecting and organizing information, coordinating participants, and communicating with both Thai and international clients.
My services include:
• Market research and online research
• Thai consumer research and competitor research
• Participant recruitment and screening
• Thai-English translation and communication
• Virtual assistant and administrative support
• Email and chat customer support
• Document organization and data entry
• Google Forms and Google Sheets
• Research and coordination with Thai businesses and suppliers
• Customer follow-up and project coordination
I am detail-oriented, reliable, and comfortable handling confidential information professionally. I can communicate clearly with both Thai and international clients and help simplify tasks that require local knowledge, research, coordination, and administrative accuracy.
I’m experienced with remote work, Google Workspace, online communication tools, and managing tasks independently while maintaining clear updates and organized workflows.
I value professionalism, responsiveness, accuracy, and long-term collaboration, and I always aim to provide smooth and efficient support for every project.
If you need someone who understands the Thai market, can communicate effectively in Thai and English, and can handle research, coordination, or day-to-day support with minimal supervision, I’d be happy to help.
Document Translation
Thai
Translation
English to German Translation
Online Market Research
German to English Translation
Thai to English Translation
Online Research
English to Thai Translation
Market Research
Virtual Assistance
Product Research
Online Writing
Product Review
Blog Writing
Piyathida T.
Bangkok, Thailand
$10/hr
4.7
19 jobs
Hi! I'm a native Thai speaker and full-time freelancer specializing in English-to-Thai translation, localization, proofreading, and AI translation review.
I help businesses deliver content that is accurate, natural, and culturally appropriate for Thai audiences.
Services:
- English-to-Thai Translation
- Localization
- Proofreading & Editing
- AI Translation Review (MTPE)
- Linguistic Quality Assurance (LQA)
Why Work With Me?
- Native Thai Speaker
- Working Proficiency in English
- Full-Time Freelancer
- Available to Start Immediately
- Detail-Oriented & Reliable
- Fast Communication
- On-Time Delivery
Let's discuss your project!
Thai
English
Writing
English to Thai Translation
Editing & Proofreading
Proofreading
Localization
Translation
Video Editing
Short Video
Video Transition
Entertainment
Nathemon B.
Chiang Rai, Thailand
$18/hr
5.0
80 jobs
🎯 100% Job Success | ✨ Client Satisfaction | 👩🏻💻 Independent Freelancer, Not an Agency
Hello, I’m Nathemon, a native Thai speaker and a remote project coordinator with 18 years of experience supporting international teams across Europe, Asia, and North America.
I help remote teams stay organized and keep projects moving by coordinating communication, tracking tasks, and maintaining clear documentation across projects.
With a background that combines creative production and operational support, I’m comfortable working with cross-functional teams, including designers, developers, marketing teams, and content creators.
Many teams have strong specialists, but projects run best when someone reliable is managing the details behind the scenes. That’s the role I usually support.
________________
What I Can Support:
✅ Project Coordination
• Task tracking and progress follow-ups
• Supporting project managers and leadership teams
• Coordinating communication between clients, developers, and internal teams
• Scheduling, reporting, and documentation
• Maintaining project workflows and task boards
• Following and maintaining SOPs
• Handling project logistics and updates
✅ Remote Operations Support
• Inbox and communication management
• Calendar coordination and scheduling
• Research and documentation
• Preparing reports and summaries
• Handling operational admin tasks
• Keeping stakeholders informed across time zones
✅ Client & Team Communication
• Clear written communication with clients and partners
• Coordinating feedback between teams
• Managing structured updates and reporting
• Supporting onboarding or training logistics
✅ Content, Localization & AI Training Support
• Thai–English translation and localization (Native Thai)
• Proofreading and linguistic review
• Transcription and language data annotation
• Research and structured content review
✅ Creative & Technical Support
• Light graphic design and layout
• UI mockups (Figma)
• Preparing presentation or visual materials
• Supporting design-related workflows when needed
My original background is in apparel and footwear design and development, where I worked with design teams and manufacturing processes. While I later transitioned into broader digital and operational roles, this background helps me understand creative workflows and product development environments.
________________
🔵 Cross-Functional Project Support:
Because of my mixed background in design, digital operations, and multilingual work, I’m comfortable coordinating projects that involve multiple specialists, such as:
• designers and creative teams
• developers and technical contributors
• marketing and content teams
• localization and language specialists
This helps projects move more smoothly between creative, technical, and operational tasks.
________________
🔵 Relevant Background:
Some of the roles where I supported coordination and operations include:
• Training Program Support
Assisted with training delivery for international automotive clients, including scheduling sessions, communicating with participants, and providing structured feedback reports.
• Virtual Tour Project Coordination
Coordinated requirements between clients and developers while supporting UI design and production workflows for interactive 360° virtual tour projects.
• Reservations & Operations Management
Managed end-to-end booking coordination for wellness programs and accommodation operations, including scheduling, payment tracking, and cross-department communication.
• AI Training & Language Data Work
Supported AI model development by reviewing tasks, evaluating responses, and maintaining quality standards within structured remote workflows.
________________
Tools I Commonly Use:
• Google Workspace
• Notion
• Trello
• Monday
• Slack / Discord
• Figma (for simple collaboration tasks)
• Hubstaff
• MS Office 365
• Affinity suite
I’m comfortable adapting to new tools and workflows used by each team.
Other experience tools:
• Ahrefs
• SemRush
• Screaming Frog
• WordPress
• Webflow
• Adobe Illustrator
________________
Availability:
• Remote part-time work
• Approximately 5 hours per day (flexible during busy project phases if needed)
• Around 25–30 hours per week
• Long-term collaboration preferred
Hourly rate: typically $15–$25, depending on scope and responsibilities.
If you're looking for someone who can support project coordination, remote operations, and creative workflows, I would be happy to discuss your project.
________________
Work Style:
Clients usually appreciate that I am:
• organized and reliable
• proactive in learning new systems
• comfortable working independently in remote teams
• clear and responsive in communication
________________
Language:
🇹🇭 Thai – Native
🇺🇸 English – Professional (Upper C1)
⚠️ Many works with previous clients cannot be showcased due to NDA agreements.
Thank you for your kind understanding.
Project Management
Task Coordination
Administrative Support
Documentation
Project Workflows
Business Operations
Intercultural Communication
Research Interviews
Communications
Localization
Translation
English to Thai Translation
Proofreading
Audio Transcription
Creative Direction
Figma
SEO Localization
Affinity Designer
Market Research
Online Market Research
Liliia K.
Surat Thani, Thailand
$25/hr
5.0
435 jobs
TOP-RATED FULL-TIME NATIVE RUSSIAN TRANSLATOR AND WRITER WITH 13 YEARS OF PROVEN EXPERIENCE, PERFECT FEEDBACK AND EXCELLENT RATING
I offer competitive rates, quality-checked translations, and fast turnaround. I’m open to discussing your budget and project scope — rates depend on complexity and volume.
Basic rates:
$0.04 per word
$90 per hour of audio or video
Credentials:
Degree in Public Relations + 10 years of full-time marketing and advertising experience
Certified in TESOL/TEFL
English C2 proficiency level
Degree in English for Business (with distinction)
SEO Fundamentals
Content Marketing
Ranked #1 among 20,030 translators in the English to Russian Translation Skill Test on Upwork
I HAVE BEEN TOP-RATED FOR 12 YEARS STRAIGHT: "Less than 10% of the Upwork community has earned this distinction, and even fewer maintain the high quality and standards for as long as you have."
Results:
100% job success and Immaculate 5* rating
98–100% satisfaction rate
69% of clients return for additional projects
91% would recommend my services
64% collaborate with me for over three months
Experience:
I have completed over 2,000 official hours for 400 clients — including iHerb, TikTok, Farfetch, and Bloomberg — working on large-scale projects worth thousands of dollars. Over the past 12 years, I’ve handled all kinds of translation, editing, writing, and other text-related projects across most industries. Although I was born in Moscow, I’ve been living in Thailand for the past ten years — which means English is my primary language.
Languages:
Native Russian | Advanced English (C2, IELTS 8.5) | Fluent Spanish
Editorial Translation
Russian
English
Subtitles
Proofreading
Copywriting
App Store Optimization
Creative Writing
Russian to English Translation
Article Writing
English to Russian Translation
Content SEO
General Transcription
Spanish to Russian Translation
Suthida P.
Bangkok, Thailand
$15/hr
5.0
25 jobs
We've all been there: You're in the middle of a project, and you just don't have time to get things done. You know you need help, but you're not sure where to turn. That's where I come in!
I'm Suthida a Bachelor of Creative Media in The Netherlands, a highly skilled virtual assistant with over two years of experience working with businesses of all sizes, from solopreneurs to startups.
Whether you need help with translation, social media management, customer service, admin support, data entry, lead generation, or any other administrative task, I'm here to lend a helping hand.
My services include:
➡️ Thai to English and English to Thai translation
➡️ Social media management
➡️ Customer service
➡️ Admin Support
➡️ Email marketing
➡️ Data entry
➡️ Content writing
➡️ Lead generation
You can rest assured that I provide:
➡️ Excellent communication
➡️ High-quality work
➡️ Fast turnaround times
➡️ And much more!
If you're looking for a reliable, hardworking, and detail-oriented virtual assistant, look no further – I'm your girl! Get in touch today to see how I can help you take your business to the next level.
Data Entry
Web Browser
English to Thai Translation
Customer Support
Thai to English Translation
Game Testing
Virtual Assistance
Data Collection
QA Testing
Game Design
Thai
Quality Assurance
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Email Freelancer in Thailand on Upwork?
You can hire a Email Freelancer in Thailand on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Email Freelancer project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Email Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Email Freelancer profiles and interview.
Hire the right Email Freelancer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Email Freelancer?
Rates charged by Email Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Email Freelancer in Thailand on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Email Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Email Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a Email Freelancer in Thailand within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Email Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.