Hire the Best Proofreaders
in Lebanon

Looking for someone who communicates professionally, stays organized, and learns quickly? I am an English Teacher and English Coordinator with extensive experience in communication, organization, and client-focused support. My professional background has strengthened my ability to manage conversations, solve problems, coordinate tasks, and maintain positive relationships in fast-paced environments. I recently completed professional training in telemarketing and client communication, where I learned the fundamentals of lead generation, CRM systems, and structured sales communication. I am eager to apply these skills in a real business environment and continue developing professionally. My services include: • Customer support (Email & Chat) • Virtual Assistance • Lead Generation • LinkedIn Outreach • CRM data entry and organization • Calendar and administrative support • English-Arabic communication Why work with me? ✔ Fluent in English and Arabic ✔ Strong written and verbal communication ✔ Highly organized and detail-oriented ✔ Fast learner who adapts quickly ✔ Professional, reliable, and committed to delivering quality work I am currently available full-time and ready to contribute to your team.

Professional Arabic proofreader, editor, and writer with a master’s degree in Arabic Linguistics. As a published author, I understand the importance of clear, polished writing and pay close attention to grammar, spelling, style, and consistency. I specialize in refining books, articles, website content, and other Arabic texts while preserving each author's unique voice. Committed to delivering accurate, high-quality work on time.

Hello! I'm Michelle :) Trilingual and fluent in Arabic, French and English I've been working in the administrative field for 10 years now. I started working as a junior editor for books. As an editor, I used to work on school books: proofreading, editing and writing some content too. I then shifted my career to become an executive assistant and I am now the HR Manager of a leading F&B company. My job requires high levels of language proficiency, and since I work with big multinationals across the world, I use the 3 languages very very frequently. I've worked in the publishing sector, the food and beverages sector and in the banking sector... which makes me familiar with lots of keywords ;)

Hello! I'm Dalia and I come from Lebanon. Lebanon is the country of languages. I'm a native Arabic speaker, and been speaking French and English since childhood. Learned Chinese, my fourth language, while completing my translation degree. I have three years experience in translating and transcribing: - Social media posts, captions and content. - Business, finance, management and marketing documents. - Educational and literature files and texts. - General documents and docs. I've been proofreading and editing hundred of documents and books. I have worked with the nicest people and would love to keep that as ground rule.

Published author, passionate and versatile Lebanese-Canadian writer, proficient in various aspects of written communication, including copywriting, songwriting, and poetry. Trilingual translator and proofreader.

My name is Aya Hussein Srour, a licensed physical therapist with 5 years of experience helping individuals of all ages improve movement, reduce pain, and restore function. I have worked with clients across specialties including neurology, musculoskeletal, pulmonary, rheumatology, and urinary rehabilitation, from pediatrics to geriatrics. I bring evidence-based care and adaptability to every case, whether in hospitals, outpatient clinics, schools, sports, or home health settings. My mission is to empower people to regain independence, confidence, and quality of life. Beyond clinical practice, I am passionate about education. I teach Human Anatomy & Physiology, Neuroanatomy, and Exercise Science in a simple, engaging way — using interactive PowerPoint lessons to make complex topics clear, practical, and enjoyable. With strong English proficiency in both writing and communication, I also provide professional medical writing services — including case studies, reports, and research articles — crafted with clarity, accuracy, and academic rigor. ✅ What I Offer Personalized rehabilitation programs (neuro, musculoskeletal, pulmonary, geriatrics, pediatrics). Online consultations, exercise guidance, and posture/mobility coaching. Engaging, easy-to-follow educational lessons in anatomy, physiology, and neuroanatomy through screen-recorded walkthroughs, reels, UGC-style videos, and Canva visuals that educate and connect. Professional medical writing: case studies, research summaries, and reports. 🌟 Why Work With Me Evidence-based practice: I combine science with practical application for safe and effective results. Adaptability: Skilled at working with all age groups and conditions in diverse settings. Clear communication: Fluent in English, able to explain complex concepts simply and effectively. Passion for teaching: I make learning interactive, creative, and inspiring. Reliability: Committed to delivering high-quality work on time, every time. In addition, Native Lebanese Arabic speaker with expert fluency in Modern Standard Arabic, regional dialects, translation, localization, and culturally accurate communication across diverse Arabic-speaking audiences.