Hire the Best Subtitling Specialists
in Georgia

UKRAINIAN , RUSSIAN , ENGLISH , POLISH. For Beauty, Skincare, Fashion, Apps, Pet & Lifestyle Brands. Engaging, native-style video ads. ▪️ high-quality visuals, sound and lighting▪️ varied shots and angles ▪️ emotional storytelling▪️graphics and sound effects. All to capture attention and keep viewers watching until the end. I can work with your existing script, or create an engaging script with a compelling hook and a strong call to action, specifically tailored for your product or service. I can create: ▪️ product unboxing videos ▪️ testimonials ▪️ 'how-to' product reviews ▪️ spokesperson videos ▪️ ASMR content ▪️ reaction videos ▪️ organic-style videos I’d love to make a video that promotes your product or service for effective sales! Let’s work together! Message me now. keywords to fine me: ugc • ugc creator • ugc marketing • product unboxing • testimonial videos • product review videos • conversation videos • asmr • reactions • content • ukrainian • russian • video • video editor • editing a video • blog content • content creation • content writing • spokesperson video • marketing • sales marketing tiktok ugc • tiktok ugc ads • ugc creator tiktok ugc creator • ugc vide o • ugc video content • content creator • social media content creator • tiktok content creator • video editor • short form video editor • tiktok video editor unboxing video • unboxing video • reaction video • reaction video editor • reviews • video spokesperson • on-camera spokesperson

Hi, my name is Ana, I'm a native Georgian translator, workforce management specialist, information manager, teacher, transcriptionist, and copywriter with a passion for technologies and languages. I reckon myself as an analytical and detail-oriented professional who is able to offer you an advanced service of research, translation, information processing. I love writing original and engaging content and I am experienced in translating web content, medical and technical articles, commercial and marketing texts. FIELD OF INTEREST & EXPERTISE Marketing, Medicine, Economics, History, Travel, Sport, Literature, Applications, Programming, Arts, Cinema, Fashion. WHY HIRE ME: ✔ I deliver good works; ✔ I can make a difference in your project final result; ✔ I always strongly meet deadlines; ✔ I am an excellent communicator, always ready to answer your questions and solve issues. I am looking forward to working with you!

Editing/directing documentary films at Georgian National Broadcaster. Editing, motion graphic social marketing videos at Limoni Co-working with one of the major Georgian Studio. We film things and edit. Done: Post Production VFX Audio Clean Up Motion Graphics Logo Animation Subtitling Kinetic Typograhy Rotoscoping Multi-camera editing Green Screen Lyrics Video Main interest: documentaries/fiction, travel videos.

🌍 Multilingual Translator & OSINT Researcher | Georgian • Russian • English | Document & Data Specialist Need precise translations, sharp investigative research, or technically accurate document work? I combine trilingual fluency with advanced document handling and formatting skills to deliver clean, reliable, and professional results. I’m a trilingual professional with native-level fluency in Georgian, Russian, and English, offering: ✅ Translation & Language Services • Georgian ⇄ English ⇄ Russian • Legal, technical & official document translation • Subtitling, transcription & proofreading 🔍 OSINT & Research • OSINT investigations & background checks • Due diligence, sanctions screening & fact-checking • Data collection & source verification 📝 Document & Technical Skills • PDF → Word/Excel conversion (100% layout accuracy) • Recreating tables, forms & technical sheets • Advanced Word formatting & template creation • Editable, non-image text reconstruction • Clean document restructuring & data organization • Excel: data typing, cleaning & formatting 📌 Experience (10+ years) • Legal & government translations • Corporate & financial investigations • Journalism & NGO research support • Sensitive content transcription • Medical & technical data sheet conversion • Rebuilding complex PDF reports in Word/Excel 💡 Why clients choose me • Native-level fluency in 3 languages • Expert in formatting, conversion & layout accuracy • Ethical and effective researcher • Fast, reliable & highly organized • Clear communication and on-time delivery If you value precision, clarity, and technical accuracy, I’m here to support your multilingual projects, document conversions, and research tasks with top-quality results. Let’s work together.