Hire the Best Translators in New York

Hello, Welcome to my profile! I’m a dedicated and reliable freelancer specializing in App Testing (iOS & Android), Persian–Pashto Translation, Social Media Management, and Virtual Assistance. My goal is to help businesses improve their products, communicate with wider audiences, and manage their online presence effectively. For the past 13 years, I have been living in the United States, where I gained valuable experience in customer support, communication, and social media management. This experience helps me understand clients’ needs and deliver professional, high-quality service. 💼 My Expertise 📱 App Testing (iOS & Android) • Functional testing • Usability testing • Detailed bug reporting • User experience feedback 🌐 Persian ↔ Pashto Translation • Accurate and natural translations • Manual translation (no machine tools) • Clear and culturally correct content 📲 Social Media Management • Managing social media accounts • Creating and scheduling posts • TikTok content posting and management • Audience engagement and growth support 🖥 Virtual Assistance • Customer support • Data entry and internet research • Email and administrative support • Daily business task management 🌎 Languages Fluent in English, Persian (Dari), and Pashto, allowing me to communicate easily with international clients. ⭐ Why Work With Me? ✔ Professional communication ✔ Fast and reliable delivery ✔ Attention to detail ✔ Client satisfaction is my priority I’m always ready to support your project and help your business grow. Let’s work together!

I recently earned my master’s degree in French Language and Linguistics from the University at Buffalo. I earned my bachelor's in the same discipline in May 2018. I am currently working as a freelance French to English translator, as well as an online English to French and Haitian Creole translator for Haiti Now. My language proficiencies include English (native), French (fluent), Haitian Creole (Intermediate), and Latin (proficient). I am also knowledgeable in many areas of linguistics including syntax, phonology, semantics, and historical linguistics. I am currently seeking a position where I could utilize my language and linguistics skills.

I'm a Chinese native speaker with a Master's degree in English and 25+ years' experience in English/Chinese translation (both Simplified and Traditional). For translation, I'm detail-oriented and always pursue accuracy. My translation experience covers a diversified range of subjects and tones, from business and legal documents to casual fun blogs. Services offered: - Translation: translation, editing/proofreading - Interpretation: over-the-phone interpreting and on-site interpreting services. - Audio/Video Captioning: translation, transcription, subtitle file creation

OVER 10 YEARS of ENGLISH/SPANISH TRANSLATION, CONTENT CREATION, TRANSCRIPTION and SUBTITLING EXPERIENCE. I have worked on OVER 100 PROJECTS here on UpWork. 🌟I PRIDE MYSELF ON PROVIDING THE FOLLOWING:🌟 ✅ Timely Delivery: I focus on making sure I start the project as soon as possible in order to PROACTIVELY overcome any bumps along the road in order to consistently DELIVER BEFORE THE EXPECTED DATE. ✅ Over Deliver: This is one of my core values as a Freelancer. I always FOCUS on delivering more than is EXPECTED of me in any project, to not only ensure a 5 STAR rating but also a RETURNING CLIENT. ✅ Error Free Delivery: I work with a team of Content Creators and Translators. Every project is reviewed by at least two team members to ensure an ERROR FREE DELIVERY. ✅ Communication: I believe EXCELLENT COMMUNICATION is the key to any successful relationship. I have multiple avenues of communication to ensure a constant flow of information. 🌟WHY SHOULD YOU CHOOSE ME OVER ANY OTHER FREELANCER?🌟 ✅ I have over 10 years of experience. ✅ I have created and maintained a great working relationship with all of my clients ✅ I have a team that can handle large workloads. ✅ I am flexible and can change my direction according to my client’s desires. 🌟SOME OF MY FAVORITE FEEDBACKS FROM CLIENTS.🌟 ✅ "Willy has been quite professional, detailed and on-time within his approach. He asked the right questions to make sure he understands the work and did a spectacular job translating a website based more on technical consulting to an Español version. His background of engineering helps a lot in more complex projects like mine. Thank you for doing it so quickly during the Holidays!" ✅ "Great job! Nice working experience with Willy, professional, quick response and focus on details. Wish to work with him again in the future for sure." ✅ "Willy is the best. Smooth sailing and all promises kept. Quality output delivered on time, and he was able to take on a few jobs for me at short notice. Highly recommended, I'd hire him every time he's available." ✅ "Willy was great, super responsive and very quick to translate the copy that we required!" ✅ "Communicated very well. He understood what I was needing. Not only very fast but also very efficient. Highly recommend" I look forward to helping you solve your Subtitling, Transcription, Content Creation and/or English-Spanish Translation needs and to start a LONG TERM BUSINESS RELATIONSHIP.

Experienced Immigration Assistant and Professional English–Spanish Translator offering reliable support for individuals and businesses in need of immigration and translation services. I provide expert assistance with the preparation and submission of USCIS forms, ensuring accuracy and full compliance with all requirements. In addition, I specialize in translating legal and general documents, delivering precise, culturally sensitive, and high-quality translations that meet professional standards. I handle every client’s case with professionalism, confidentiality, and attention to detail, ensuring the highest level of service and satisfaction.

I am a professional Japanese to English freelance translator with JLPT N1 Certification. I am also an online ESL teacher, a freelance proofreader/editor, and a content editor for a popular language learning app. Contact me for a quote, a sample translation, or my CV!