Translation English Chinese Jobs

99 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
We need to translate product descriptions from English to Mandarin. Each translated file (there are approximately 90 total spread out in 9 categories) should be saved as MS Word and also as a .PDF. We will forward files to you. Visit our website,, for a general idea what we make.
Skills: Translation English Chinese Electrical engineering Electronics Mandarin
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $300 - Posted
Unilead Network is currently looking for Chinese native speaker, experienced in the fields of Localization, Linguistics or Translation, interested in Digital marketing (or Mobile marketing as an advantage). Essential Duties and Responsibilities: - website localization Knowledge, Skills and Abilities: -Simplified Chinese Mandarin -Advanced English speaker (or Excellent Russian) - Excellent translation skills (portfolio MUST be provided) - Knowing specifics of Digital marketing (or Mobile marketing as an advantage) If you meet the requirements above, contact us! stanislav.kolotilov(at)
Skills: Translation English Chinese Localization Mobile Advertising
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Good afternoon, I am looking for a translator who would transcribe and edit 2-3 interviews that were conducted in Mandarin and Cantonese. You will need to transcribe them into English and edit (simple correction and putting it into more editorial form). One person would be ideal, but I am open to hire more than one freelancer.
Skills: Translation English Chinese Cantonese Translation Mandarin English
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
I want to start selling my EUROPE products in China. Looking for a business partner that can setup or has a Taobao account, and any other Chinese auction, buy/sell sites. Looking for a competent person who speaks English and Chinese. Need to set up Taobao store, translate english text into mandarin, has experience selling on Taobao before. I am looking for a trusted person with whom I can collaborate in the development of my project.
Skills: Translation English Chinese Sales
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $500 - Posted
Background: We are currently working on a project to understand the attitudes/opinions of Singaporean parents (aged 18 - 60+) as a demographic, regarding certain brands and industries/services. In order to do so, we'll be tracking a specific set of CSDL keywords across social media platforms, to pick up this information and generate insights. Help needed: While we have already developed a list of CSDL keywords in English, I need help to translate the keywords to Simplified Chinese, so that we can track the opinions of Chinese speakers as well. A few things to bear in mind - Translations should be in line with commonly used local terms, as opposed to formal iterations which are not used in everyday speech Translations/keywords used should not be ambiguous or have multiple connotations apart from what is intended Please try to be as exhaustive as possible about your keywords in the relevant sections. E.g. If you feel that Huggies has more keywords relevant to it Chinese, please include them. Keywords that you use for a particular tag should not overlap with the keywords you use in another section for another tag. Please do not use multiple spacings or leave spacings in between keywords Do not use these special characters - % & ~ ^ : “ ” 's
Skills: Translation English Chinese Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $280 - Posted
(Sorry,Last posting is cancelled due to Upwork's reason, hope those who has applied for the job could contact with us again!) We are looking for long term cooperation in translating English into Japanese, Korean, Simplified Chinese for our romance script, and hope that you will be the One! We hope you are-- 1. Responsible, Professional and Skillful in translation 2. Familiar with the Japanese manga, romance or fiction genres novels( Romance visual novel fans preferred). 3. Available for the following 1-2 months If you are interested, contact with us !Thank you very much and hope to work with you :D!
  • Number of freelancers needed: 10
Skills: Translation English Chinese Translation Translation English Japanese Translation Korean English
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $400 - Posted
Looking for an experienced translator to translate a document from English into Chinese, preferably someone with knowledge of real estate terms. This is a 24-page document of assorted information on the home buying process as it relates to title insurance and escrow services. Must have a strong understanding of the English language and also be able to maintain communication throughout the project. If well done, additional translation jobs will be available in the future as well.
Skills: Translation English Chinese