You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Chinese Jobs

79 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $100 - Posted
We are a Cloud based Recruitment Software used by companies globally for their recruitment. To launch the product in various regional languages, we need to translate the UI text to different languages. Though we have translated using automated tools like google translate, we need native speaking translators to check the different Labels, Captions and other messages for each language. Few of the languages we are looking for immediately: French German Spanish Portuguese Russian Arabic Chinese Thai Malay Other language translators are also welcome. Please submit your proposal. We will contact you in due course. Please Note: Native Speakers will be preferred ! PLEASE PROVIDE RATE / WORD
  • Number of freelancers needed: 10
Skills: Translation English Chinese Arabic Chinese French
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
I am looking for someone who can help me to source 1000 custom printed t-shirts from a Chinese manufacturer. I have no knowledge of the region or manufacturers to pursue. I am hoping to source American Apparel quality t-shirts and possibly other items as well that can be branded with my company's logo. I would prefer to work with someone who has previously sourced such materials and knows a reputable manufacturer that can deliver high-quality materials with excellent quality control. Samples will likely be required.
Skills: Translation English Chinese English Mandarin Manufacturing Design
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $50 - Posted
We require a professional translator to translate one of our client's website from ENGLISH to CHINESE. The website is of a website monitoring, however the English used is on a more general with some technical terminology. Total word count is around 2300 words (quite some repetition among the words used) spread out on 4 pages.
Skills: Translation English Chinese
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
Dear Reviewer, Greetings from Knowledgeworks!! Hope you are doing well. We are one of the leading and growing Language Service Providers based in Asia. Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Sub-titling and so on. We are an ISO 9001:2008 and 27001:2013 certified Organization. We have regular requirement for this language pair for different verticals which includes but not limited to Healthcare/ITes/Manufacturing/E-learning/Publishing/Marketing/Legal etc. We are looking for translators who have expertise in Translation from English to Simplified Chinese. The domain is into IT. The document speaks about IT UI Strings. We are looking for someone who must have prior experience in IT with developing or testing knowledge or teaching professional.The volume is 1200000 words.The rate is 0.03 USD per word for translation an 0.02 USD for Proofreading .We are looking for someone with significant experience and willing to work as a freelancer on regular basis. Kindly revert back if you would be interested in this along with your resumes. Also, requesting if you can share any references of Friends or colleagues who wish to work as a translator and has some experience in translation. If you have any questions, please feel free to write back to us. We would be more than happy to assist you. Regards, Valencia Lewis
  • Number of freelancers needed: 15
Skills: Translation English Chinese Translation Chinese English
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for a China sourcing agent to help with sourcing products for Amazon FBA and ecommerce business. Must be fluent in English and have strong negotiation skills. The job will include the following: - Product sourcing both on the ground and via internet - Arranging samples - Negotiating price, payment terms, lead times, MOQ - Arranging shipping (Strong relationships within the shipping companies preferable) - Attending trade fairs where required - Factory production inspections - pre shipment inspections - provide guidance and support to factories to ensure products are packaged and labelled correctly - Dealing with quality issues We will be sourcing a variety of products. We are looking to build a long term relationship with the successful candidate. Please provide evidence of past experience and relevant evidence of any of the job requirements above.
Skills: Translation English Chinese Chinese General Office Skills Internet research
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $50 - Posted
I have an English video which needs to be translated into Chinese (traditional). Simplified Chinese is also acceptable. There's no need to edit the video and add subtitles: only to transcribe the translation into a separate document. The video is 52 minutes long and in Google drive and Dropbox; ~10 minutes of the translation is already complete and in a separate Google doc that I will send over along with the video. The deadline is by 2/17, but it's flexible and can be discussed. https://drive.google.com/file/d/0BwLQM1hApcPpcDhaN3lxM25jU0U/view?usp=sharing 我有一部英文影片(~50分鐘)需要翻成中文(繁體或簡體都行),未必加字幕,只需要把翻譯寫下來就可以。大概十分鐘已經翻譯完了,剩下四十分鐘還需要翻譯。電影和已翻譯的部分都在 Google Drive 與 Dropbox。 我有一个英文影片(~50分钟)需要翻成中文(繁体或简体都行),未必加字幕,只需要把翻译写下来就可以。大概十分钟​​已经翻译完了,剩下四十分钟还需要翻译。电影和已翻译的部分都在 Google Drive 与 Dropbox。
Skills: Translation English Chinese Translation
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $100 - Posted
Ongoing Blog translation relating to property investment in the U.S. for my various websites - quick turn around required, weekly requirement: Around 1,500 to 2000 words each week, please bid based on either $ per word or based on 1500 to 2000 each week - prefer to work with a team who has multiple translators as works are either presentation, newsletters, news or articles. Per word rate is between 0.03 to 0.05 per word.
Skills: Translation English Chinese
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Marketing expert needed to attract Chinese trade show exhibitors to our website and proof reading service. You will use your marketing skills to help develop and market our brand and actively attract Chinese customers with a focus on sports and toy industry trade show exhibitors. You will be able to provide advice as to the suitability of our website to the Chinese market and provide recommendations Great opportunity to join an ambitious start-up company with big potential and potential long term (ongoing) work
Skills: Translation English Chinese Chinese Content Writing English
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed Price Budget - ${{ job.amount.amount | number:0 }} to ${{ job.maxAmount.amount | number:0 }} Fixed-Price - Est. Budget: ${{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
Skills: {{ skill.prettyName }}
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App