I am a Mandarin Chinese–English bilingual Intellectual Property (IP) paralegal and translator with over 10 years of experience, supporting clients with patent, and trademark matters in China, the United States, Hong Kong, Japanese and Europe. I work with a qualified IP agency in China.
I have worked with worldwide clients through Upwork and direct collaboration, ensuring accurate filings, timely communication, and reliable IP protection under both Chinese and international IP systems.
In addition, I also work with translation agencies as a project coordinator, responsible for recruiting translators, managing translation workflows, and overseeing project delivery.
⚖️ Intellectual Property Services
Patent Support
• Direct patent filing and formality review
• Office Action handling and communication with Offices
• Patent annuities
• IP docketing, deadline tracking, and cost management
Trademark Support
• Direct trademark filings
• Trademark searches
• Office Action / objection responses
• Trademark renewals and monitoring
• Brand protection and infringement assistance
Copyright
• Copyright registration in China for creative works, software, videos, and digital content
💬 Translation & Language Services
• Legal, business, and game translation (EN ⇄ ZH)
• Video translation, subtitles, and transcription
• Online meeting interpretation
• Mandarin female voice-over
• Bilingual communication and coordination between international teams
🧰 Tools & Software
Trados | Microsoft Office | Canva | CapCut | Meitu | Xiumi | IP docketing systems
High-speed internet and a professional workstation for reliable remote collaboration.
💡 Additional Support
• Translation project coordination
• Administrative and operational support
• Managing translators and multilingual workflows
Feel free to contact me if you need reliable support for IP filings, legal translation, or multilingual project coordination. I’d be happy to assist.
Online Chat Support
Trademark
Mandarin Chinese
Intellectual Property Law
Patent
Trademark Search
Legal Translation
Transcript
SDLX Translation Suite
Chinese to English Translation
English to Chinese Translation
Digital Project Management
Communication Skills
Virtual Assistance
Hunter H.
Shantou, China
$10/hr
5.0
60 jobs
🏅𝗧𝗼𝗽 𝗥𝗮𝘁𝗲𝗱 𝗨𝗽𝘄𝗼𝗿𝗸 𝗩𝗲𝗿𝗶𝗳𝗶𝗲𝗱 𝗙𝗿𝗲𝗲𝗹𝗮𝗻𝗰𝗲𝗿 & 𝟭𝟬𝟬% 𝗝𝗼𝗯 𝗦𝘂𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 & 𝗔𝗹𝗹 𝟱 𝗦𝘁𝗮𝗿𝘀 𝗥𝗲𝘃𝗶𝗲𝘄
Hi there! I’m a full-time freelancer and available most of the day, so any size of the projects will be completed in the required time frame, and I’m glad to be part of your team to contribute to your success. I can provide the following services.
⭐️ Experienced English Chinese Translation & Localization
• Efficient professional translator with over 2 years of extensive experience (general documents, Wordpress , subtitles);
• Provide high-quality professional Human translation + Careful proofreading;
• Respect deadline + Quick and Easy communication, can be reached easily via Email, WhatsApp, cell phone;
• Offer a lifetime quality Assurance for 𝐀𝐋𝐋 my work.
⭐️ Chinese Sourcing & Customer Support & & Quality Inspection & Online Research & Virtual Assistant & Admin Support
• Strong research skills: Wikipedia, Google, Baidu, etc.
• Proficient in all kinds of office software such as Word/Excel/Googlesheet, and use AI tools such as deepseek to enhance work efficiency.
• Professional awareness of confidentiality;
• Serious work attitude.
• Chinese company background check & Due Diligence & Web research;
• Sourcing products from Taobao, T-mall, Wechat, Weibo, 1688, Alibaba, etc..
⭐️ Transcription & Subtitle for video in Cantonese / Teochew/ Mandarin
I have a deep understanding of the culture and fundamentals of these languages, for these languages are my mother tongue. I can also translate the transcription as you need.
⭐️ Data Entry & Proofreading
With years of office experience and dual screens and a printer, I can do any data entry job and be more efficient. I will do everything I can to reach your requirements. (including Anki card)
My commitment is always to deliver excellence in every task I undertake. Feel free to reach out at any time to explore how we can collaborate effectively. I'll always be here to assist : )
Online Chat Support
Virtual Assistance
Data Entry
File Management
Email Communication
Administrative Support
Executive Support
Online Research
Localization
English to Chinese Translation
Audio Transcription
Data Collection
Chinese to English Translation
Calendar Management
Cantonese
Gazi Mohammad I.
Zhengzhou, China
$7/hr
5.0
8 jobs
⭐ 𝟓+ 𝐘𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐢𝐧 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭 𝐑𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡𝐞𝐫
⭐ 𝟒+ 𝐘𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐢𝐧 𝐂𝐮𝐬𝐭𝐨𝐦𝐞𝐫 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭
⭐ 𝐓𝐨𝐩 𝐑𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐅𝐫𝐞𝐞𝐥𝐚𝐧𝐜𝐞𝐫.
⭐ 𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝟗𝟎+% 𝐉𝐨𝐛 𝐒𝐮𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬
⭐ More than 𝟭𝟱𝟬𝟬+ 𝐇𝐨𝐮𝐫𝐬 worked
Currently i am a Market Researcher at Henan Flourishing Energy Saving Co., Ltd , Zhengzhou,
China.
As a seasoned market researcher 5+ years of experience and 4+ years of experience in the field of Customer Care / Customer Support. For the first two years I worked locally with a number of outsourcing call centers. While working for these call centers, I provided top-notch customer support to inbound and outbound customers.
I specialize in Market Research, Customer support, product Sourcing, Digital Marketing, Email Marketing etc.
What always remains consistent is my approach: listening deeply to you, the client, and understanding your problem that needs solving.
Maybe you have a great product or idea but aren't sure how to bring it to market. Or you're sat on a goldmine of customer data but don't know how to unlock its growth potential. Perhaps you feel that your current branding isn't truly reflecting your vision and speaking to your audience. Or you have marketing ideas but need manpower, processes, or training to implement them.
However big or small the challenge, I love digging into complex problems with clients and creating bespoke, thoughtful solutions that meet their goals.
💪 Strengths:
Market research, marketing and brand strategy, data analysis, content marketing strategy, pitch and presentation development, writing and editing, process development and implementation, Data Analysis, Data Science, Digital Marketing, Email Marketing. Data Entry, Web Research etc
🛠️ Software Areas I am excellent in :
☞ Survey and Analytics Tools:
Qualtrics,Google Analytics, SEMrush
☞ Programming and Analytics :
Python, R, Machine Learning (TensorFlow and PyTorch, Scikit- learn ) , Deep Neural Network, Apache Hadoop, Google BigQuery, Google AutoML, Keras, NumPy, OpenCV ,
☞ Digital Marketing :
Yoast SEO,Ahrefs,Hootsuite, Facebook Ads Manage, Yoast SEO, Hootsuite, Facebook Ads Manage, Mailchimp, HubSpot, Instagram, Linkedin, Marketing Cloud
🤝 Why Choose Me?
I firmly believe that one of the most important skills in Customer Service and in any profession is the idea behind respect and treating others the way you would like to be treated. The ability to stay genuine and show clients that they really matter to your business can make a whole world of a difference in their customer experience.
📊 Market Research Expertise: I bring a wealth of experience in market research, helping clients gain valuable insights into their target audience, competitors, and industry trends.
📧 Email Marketing Maven: Transform your email campaigns with my expertise in creating and implementing effective email marketing strategies. I can help you build and nurture meaningful connections with your audience.
🌐 Digital Marketing Pro: Leverage my digital marketing skills to enhance your online presence and drive measurable results. I am well-versed in SEO, SEM, social media marketing, and content strategy, ensuring a comprehensive and effective digital marketing approach.
🛠️ What I Offer:
✅ Customer Support
✅ Customer Acquisition
✅Customer Success
✅ Email, Phone and Chat Support
✅ Providing outstanding service and support to surpass all expectations
✅ Order processing, tracking and fulfilment
✅ People Management
✅Establishing lasting customer relationships
✅ Customer onboarding
✅ Executive Support
✅ Market research Strategy
✅ Comprehensive Market Research
✅ Consumer Behavior Analysis
✅ Data Analysis and Visualization
✅ Email Campaign Strategy
✅ Digital Marketing Planning
✅ General Web Research | Medical Information/Product Research | Patent Research
✅ Document Summarization
✅ Web Scraping (using apps | manual)
✅ Email list creation Contact details gathering for business
✅ Data Input | Database Building | Data Management
✅ Virtual Assistant
✅ Appointment Setting
✅ Shopify (Product entry, Order fulfillment, and maintenance)
✅ Supplier coordination
✅ Dropshipping
I have several years of experience working with the below customer service tools and CRMS:
📌Zendesk
📌Ringcentral
📌Salesforce
📌Google Apps
📌Helpsout
📌Hubspot
📌Gorgias
📌Jira
📌Olark Chat
📌Talkdesk
📌Ringcentral
📌Zopim
📌Trello
📌Shopify
📌Salesforce
📌Slack
🌟 Client Satisfaction Guaranteed:
I am committed to delivering high-quality work that exceeds your expectations. Your success is my priority, and I thrive on challenges that push the boundaries of innovation.
I'm passionate about partnering with businesses to unlock their full potential. Let's collaborate to gain a competitive edge, optimize your marketing efforts, and achieve your growth goals.
Ready to take your projects to the next level? Let's chat!
Market Research
Marketing Strategy
Online Market Research
Company Research
Customer Service
Customer Support
Customer Acquisition Strategy
Product Sourcing
Brand Marketing
Digital Marketing
Lead Generation
B2B Lead Generation
Email Marketing
Virtual Assistance
Social Media Ad Campaign
Seyram A.
Beijing, China
$12/hr
5.0
8 jobs
Mandarin Tutor & Translator | E-commerce & Product Sourcing | Virtual Assistant | Certified Customer Success Specialist
Bridging cultures through language, business, and learning
Hello! I'm Seyram, and learning Chinese has been one of the most rewarding experiences of my life. It has allowed me to connect deeply with Chinese culture and communicate fluently with native speakers. I hold an HSK certification and a language certificate from Lanzhou University. With over three years of experience as an Administrative Assistant, I bring strong organizational and communication skills to every task.
As a B.Ed graduate, I’ve applied my teaching expertise to tutoring both English and Mandarin for adults and children. I enjoy helping learners build confidence while understanding the culture behind each language. Beyond teaching, I specialize in virtual assistance, product sourcing, e-commerce management, and China travel support. Whether you need help finding reliable suppliers, managing online operations, or navigating China with ease, I offer dependable and personalized support.
I’m passionate about bridging cultures and languages, and I’m committed to providing clients with professional service, clear communication, and outstanding results. Let’s connect and make your next project in China a success!
🎓 Education & Expertise:
Bachelors in Management + Advanced Studies in Applied Economics
Certified in Customer Success & Google Project Management
Expertise in Microsoft Office, Asana, STATA, SPSS, and AI Career Essentials
🌍 Multilingual & Global Experience:
Fluent in English, Mandarin, and intermediate French, enabling seamless communication with clients worldwide.
💼 Specialties:
English ⇔ Mandarin Tutor/Translation:
Live interpretation
Online and Face-to-face Tutoring
General transcript Translation
Document Translation
Proof-Reading
Mandarin Tutoring
English Tutoring
EN-CHN Phone Conversations (with learners)
Product Sourcing & E-commerce Virtual Assistant:
Customer Service
Online Chat Support
Administrative Support
Email Marketing and Support
Dropshipping
1688.com/Alibaba/Taobao/Pinduoduo Product Sourcing
Supplier Search
Price and Quote Negotiation
Quality Inspection
Shopify
Store Management
Virtual Assistant
Data Entry
Travel Assistant
China Life Support
🔑 Key Strengths:
Strong organizational and multitasking abilities
A proven track record of delivering results under tight deadlines
Attention to detail and commitment to confidentiality
Excellent communication and interpersonal skills
Fast learner, passionate, and goal-oriented
🌟 Why Work with Me?
I dedicate myself to helping you understand Chinese culture, shop and travel in China, and do business smoothly by offering top-notch virtual assistant and project management support. My proactive approach ensures your projects are completed efficiently, freeing up your time to focus on growth.
Let's work together to boost your language skills and grow your business!
Online Chat Support
English to Mandarin Chinese Translation
Live Interpretation
Technical Translation
Proofreading
English Tutoring
Customer Service
Email Support
Administrative Support
Product Sourcing
Virtual Assistance
Task Coordination
Shopify
Microsoft Office
Travel Planning
Xin L.
Chengdu, China
$15/hr
5.0
3 jobs
Professional Summary
Customer Support Specialist | High-Volume & High-Satisfaction Expert | Financial Customer Support Specialist
Proven ability to handle 170+ daily customer inquiries with 97% satisfaction rate (China Merchants Bank).
Reduced repeat inquiries by 10% through standardized solution templates and process optimization.
Skilled in CRM systems, AI-powered support tools, and cross-cultural communication (BA in English). Passionate about transforming complex issues into actionable solutions for premium clients.
Customer Service
Customer Support
Customer Analysis
Customer Satisfaction
Customer Relationship Management
Dandan Z.
Hefei, China
$22/hr
5.0
16 jobs
I have more than three years of customer service experience. As a customer service representative, I think great inter-personal skill, passionate and patient is must, and this is also what I have. If you want to do something great, first you must love it. I love doing this job.
Until now, I have had two customer supporter experiences. My current job is Duoling English Test customer supporter Specialist. Help online chat and reply email through work platform Zendesk.
And another one is OMS online technical customer support through another work platform Helpshift.
Provide high quality, efficient support delivering excellent customer service to our users through timely, accurate, and helpful responses to client support tickets.
Correctly identify client support issues, determine the cause, select and explain the best solution, and follow up to ensure resolution
Work through tricky client issues in a patient manner
Online Chat Support
English
Communication Etiquette
Time Management
Technical Support
Interpersonal Skills
Data Entry
Answered Ticket
Customer Service
Mandarin Dialect
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Chat Support Specialist in China on Upwork?
You can hire a Chat Support Specialist in China on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Chat Support Specialist project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Chat Support Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Chat Support Specialist profiles and interview.
Hire the right Chat Support Specialist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Chat Support Specialist?
Rates charged by Chat Support Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Chat Support Specialist in China on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Chat Support Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Chat Support Specialist team you need to succeed.
Can I hire a Chat Support Specialist in China within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Chat Support Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.