Hire the Best Content Creators
in Japan

With extensive experience in creating content for online casinos, I have also written and translated across a diverse range of topics, including business, services, and more. My expertise includes a strong foundation in SEO best practices, WordPress management, and bilingual proficiency in English and Japanese. In addition to traditional iGaming content, I’m also familiar with Web3, blockchain gaming, and crypto-based casino ecosystems, having worked on articles and promotional materials related to NFT integration, token-based gaming, and play-to-earn platforms. I deliver high-quality, engaging content tailored to your needs, with a focus on precision, clarity, and effective audience engagement. If you’re looking for a reliable writer or translator who can optimize for SEO and bring a high level of linguistic and cultural insight — especially within the fast-evolving Web3 and iGaming industries — I’d be delighted to assist with your project.

Hi! I’m Rina, a Japanese short-form video creator and content marketer with over 4 years of experience producing engaging Reels, TikToks, and YouTube Shorts using tools like CapCut and Final Cut Pro. I help brands and small businesses communicate their story visually — in a way that connects and converts. As a fluent English-Japanese speaker, I also provide local support services for foreigners visiting Japan, including Japanese-language reservation assistance, UGC with Japanese captions or voiceovers, and culturally tailored content to bridge the gap between your brand and your Japanese audience. Whether you’re a global brand expanding into Japan, or a local business needing high-quality social media content — I can help!

Hi, my name is Yuki. I am a video editor, content creator, and script writer focused on clear, engaging, and well-paced storytelling. With a background in videography, I understand not only how to edit footage, but also how to structure content so it feels natural, engaging, and easy to follow from start to finish. ◆ Services ・Video Editing - Long-form: talking-head, interview, testimonial, and informational videos - Short-form: YouTube Shorts, Instagram Reels, TikTok - Vlogs, lifestyle, educational content, company PR, and personal brands ・Script Writing for Video Content ◆ Editing Style ・Clean and engaging editing with a clear narrative flow ・Focus on pacing, clarity, and audience engagement ・Adaptable style depending on the project (UGC, documentary, educational, promotional, etc.) ◆ YouTube Script Writing ・Creating structured, engaging scripts from scratch ・Focus on clarity, flow, and viewer retention ・Clear, natural English suitable for global audiences ・Pacing designed for both readability and visual execution ◆ Tools DaVinci Resolve (primary) ― Experience ― ・Talking-head and company PR video editing for real estate and travel companies ・Wedding videography and editing (hotels, restaurants, gardens, shrines) ・Creating both long-form and short-form video content I also understand how footage is captured on set, which allows me to provide practical feedback to improve both shooting and storytelling when needed. You can find video and script samples in my portfolio for reference. Thank you for your time and consideration.

𝗬𝗼𝘂𝗿 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝗺𝗮𝗿𝗸𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗰𝗼𝗽𝘆 𝗰𝗮𝗻 𝗯𝗲𝗰𝗼𝗺𝗲 𝗻𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹, 𝘁𝗿𝘂𝘀𝘁𝘄𝗼𝗿𝘁𝗵𝘆, 𝗮𝗻𝗱 𝗽𝗲𝗿𝘀𝘂𝗮𝘀𝗶𝘃𝗲 𝗶𝗻 𝗝𝗮𝗽𝗮𝗻𝗲𝘀𝗲. With over 𝟭𝟱,𝟬𝟬𝟬 𝗵𝗼𝘂𝗿𝘀 of dedicated experience in the Japanese advertising and PR industry, I don't just translate words. I adapt your content to resonate deeply with Japanese consumer psychology. Having supported 𝟰𝟴𝟬+ 𝗰𝗼𝗻𝘀𝘂𝗺𝗲𝗿-𝗳𝗮𝗰𝗶𝗻𝗴 𝗰𝗮𝗺𝗽𝗮𝗶𝗴𝗻 𝗽𝗮𝗴𝗲𝘀, including a crowdfunding project that raised over 11 million JPY, I know exactly what makes Japanese audiences click and buy. 𝗪𝗵𝘆 𝘄𝗼𝗿𝗸 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗺𝗲: 🇯🇵 Native Japanese speaker based in Japan ⏳ Over 𝟭𝟱,𝟬𝟬𝟬 𝗵𝗼𝘂𝗿𝘀 of experience in Marketing, PR, copy editing, and Japanese consumer communication 📊 Experience supporting 𝟰𝟴𝟬+ Japanese-market campaign pages 💡 Copy editing & PR support for a crowdfunding campaign that achieved 𝟭𝟭𝗠+ 𝗝𝗣𝗬 📚 Experience creating and proofreading content for 𝟮𝟬,𝟬𝟬𝟬+ users 🎯 Strong attention to tone, nuance, cultural context, and brand voice 🛍️ Ability to turn product features into customer-focused benefits 🤝 Clear communication and reliable delivery 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝘆𝗼𝘂 𝗴𝗲𝘁: ✅ Natural Japanese copy, not stiff direct translation ✅ Marketing copy adapted for Japanese tone, nuance, and customer expectations ✅ Product benefits rewritten so customers understand the value quickly ✅ AI-translated or machine-translated text polished by a native Japanese speaker ✅ Clear, consistent wording across websites, product pages, campaigns, and subtitles ✅ Careful proofreading with attention to trust, clarity, and readability 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀: 🌐 English to Japanese marketing localization ✍️ Transcreation 📝 Japanese copy editing 🤖 Machine translation post-editing 💻 Website and landing page localization 🛍️ Product page localization 🚀 Crowdfunding campaign page copy editing 📱 SNS and campaign copy localization 🎬 Video subtitles / YouTube subtitles 🔎 Japanese proofreading 𝗕𝗲𝘀𝘁 𝗳𝗶𝘁 𝗳𝗼𝗿: 🎯 Brands entering the Japanese market 🎯 Companies that want better Japanese than machine translation 🎯 Marketing teams that need natural, persuasive Japanese copy 🎯 Product teams that need feature-heavy English copy rewritten into customer-focused Japanese 🎯 Businesses that want their message to feel credible and culturally appropriate in Japan 🎯 Companies with consumer-facing products such as gadgets, lifestyle goods, apps, digital products, interiors, daily goods, or entertainment content 𝗡𝗼𝘁𝗲: I do not provide legal, medical, financial, pharmaceutical, or regulatory compliance checks. For content that requires legal review, financial compliance, medical accuracy, or Japanese advertising regulation checks, please consult a qualified specialist. I can support natural Japanese wording and readability after the required expert review.

My name is Véronique. I am originally from the Paris region, although I have lived abroad for many years. I spent 18 years in Italy, and since 2018 I have been based in Japan. There, I initially taught French cuisine from home before going on to teach English in a kindergarten setting. Alongside a solid background in the corporate world, I have developed extensive experience in teaching French. In 2021, I transitioned from in-person lessons to online instruction, which has since become my main professional activity. I am a dedicated and detail-oriented professional, committed to delivering high-quality, structured lessons tailored to each learner’s needs. The fact that many of my students have continued learning with me over several years reflects both the consistency and effectiveness of my teaching approach. In addition to teaching, I also undertake translation and proofreading work. As a teacher, I place great importance on accuracy in spelling, grammar, and syntax, and you can be confident that all work is carried out with the utmost care and precision. In September 2025, I began an online degree with the University of Grenoble-Alpes (France) in the didactics of French as a Foreign Language. This training further strengthens my pedagogical expertise and reinforces my commitment to continuous professional development.

Graduate in Journalism from the University of Seville and Master in Journalism from the School of Journalism UAM - El País. More than three years of experience in content writing for the media, PR and digital marketing agencies, and a lifetime dedicated to perfecting writing and communication in all its forms. *Areas of expertise - Journalistic writing (news, features, articles, interviews, interviews and press releases) - Creative writing (short stories, novels, poetry) - Radio voice-over - SEO Content writing for blogs and websites - Emailing and social media campaigns - Facebook Ads - Event and media management - Video recording and editing (Final Cut and Adove Premier) - Spanish-English and English-Spanish translations *Passions and interests - Literature and writing - Audiovisual media (cinema, series, videogames) - Philosophy and critical thinking - Advertising writing - Video recording and editing - Music and dance - Travel