Hire the Best Article Writers
in Japan

You don’t have time to figure out content? Let me do it for you! I help businesses like yours update your website, build an audience, and improve your social media strategy so you can attract more customers to your business. Because, let's be real. Running a business is a full-time job. How could you possibly find the time to figure out your marketing strategy, train your team, and make sure content is posted and performing every single week? Unfortunately, if you don’t have a marketing person yet, *you* are the marketing person. But it doesn’t have to be that way. I make it easy to market your business with content. I offer: - Content Strategy: What, when, and where to post & what to measure to get the results you want. - Content Direction: I work with your team or executives to create awesome-sauce content. - Copywriting: I'm an old-school copywriter who can help you increase conversions. As a small business owner, I know how hard it is to sit down and create your own content. Even though I’ve been creating content for clients for a decade, I’m still not as consistent for my own business! On top of that, marketing has completely changed in the past couple years. The way we get found online is completely different thanks to AI tools and algorithms. And if you’re not a professional marketer, it’s hard to know what’s what. Thankfully, over the past ten years, as I’ve helped dozens of businesses create top-notch content, rise to the top of search engines, or double or triple their growth on social media, I’ve learned a few things. 1. You don’t have to post a lot to get results with content.  2. Marketing trends change, but human behavior doesn’t.  3. Every small business can create impactful content that brings in more customers. And I’m excited to create a perfect-fit strategy for you. Things to Note: 1. I am committed to working with you until you see results. I've helped clients get more followers on social media, more conversions on sales pages, and more organic search traffic to websites, and I'm confident I can help you, too.  2. I use AI to assist my work, but never for the final result. Your content will always sound, look, and feel as if a human wrote it, because, well, they did! 3. The first step is to click the big green button and send me a message. Let's talk about your project and how I can help. NICE WORDS FROM CLIENTS "Amanda has been fantastic to work with. She not only understands our business when writing, but is willing to learn new things, and keeps in the know with all the up and coming tech and updates in her field. She has helped us get so many blogs and keywords to rank in top 1-5 on google!" -MakerFlo co-founder John Modi (My content grew their blog to 25k monthly visits consistently) "Amanda is very easy to work with and a great communicator. Her articles are well-researched and she understands SEO content best practices. I highly recommend her!" -Lindsay Sayre, Reel Axis "We needed someone to write articles with good SEO and Amanda helped us a lot to create a good content with our keywords in a very specific industrial field. Highly recommended." -Industrial equipment company "Amanda is my go to for copy and content development. It is simple she is a steller professional! Excited to continue to utilize her skills. I have already contracted her to complete all of my web content." -Fitness coach (Helped him close $9K in sales from one sales email) ”Amazing freelancer. Amanda was detail orientated and took the time to understand our business!" -Cybersecurity firm

I’m an article writer, who had published five books in Japanese by now. I understand advanced level English (TOIEC score 700), So when you need to translate articles in English to Japanese, or Japanese to English, I can help.

I’m Kazuki Nishimura (a.k.a. Nika Nishimura) working as an article Writer, Japanese-English Translator and a voice actor.. I live in Kyoto, Japan and also work as Japanese Writing Instructor and English teacher in the company, Kizuki Business College. And I have following qualifications: •TOEIC (Test of English for International Communication) score of 920, equivalent to CEFR B2 Listening&Reading skill. •Japanese National Certification for Mental Health Social Worker

🎬 A little about Fatema (Me!!) 🕵️ PS: These below section headers are Human-written for those who want to quickly skim through. 🔥 Storytelling That Hooks Audiences & Grows Channels I don’t just write scripts—I craft suspense-driven narratives that keep viewers glued to the screen, whether it’s a true crime documentary, a war epic, or a viral recap. My specialty? Blending hard facts with cinematic tension to create content that’s both authoritative and addictive. 📈 PROVEN RESULTS (Because Numbers Talk): ✅ Wrote 100+ scripts (recaps, crime, history) with 1M+ views on top channels. ✅ Grew a 10-sub channel to 200+ in 3 weeks—and broke an 18K-view barrier for a stuck channel. ✅ 20+ deep-dive crime scripts (3,000+ words each), meticulously researched for accuracy and drama. ✅ I’ve helped tiny channels escape YouTube’s "50-view dungeon". ✅ Recap scripts that don’t just summarize—they reimagine stories with fresh pacing, twists, and rich thematic exploration. ✨ WHY MY SCRIPTS STAND OUT: 🔍 No Generic Fluff: I tailor every script to your brand’s voice, whether it’s dark and suspenseful (true crime) or sleek and analytical (history/war). 🎥 Cinematic + Data-Driven: My scripts balance tight storytelling with fact-backed depth—perfect for channels that value substance over clickbait. ⏳ Built for Retention: I structure narratives to escalate tension, using cliffhangers, character arcs, and payoff moments that boost watch time. 📝 WHAT I DELIVER: ✔ True Crime / History / War Scripts: High-stakes stories with archival research, and documentary/armchair documentary-level detail. ✔ Anime/Movie/TV Recaps: Recapturing the magic—not just summarizing. My recaps add layers, theories, and Easter eggs most miss. ✔ Channel Growth Focus: I reverse-engineer what works—whether it’s trending topics, SEO hooks, or pacing tweaks—to help new/small channels punch above their weight. 💡 CLIENTS LOVE WORKING WITH ME BECAUSE I: → Meet deadlines like clockwork (4–5 scripts/week? No problem). → Collaborate closely to refine drafts until they sing. → Adapt to any style—from faceless automation (data-driven polish) to hosted shows (personality-infused storytelling). 🏆 PARTNER WITH ME IF YOU WANT: ・A writer who thinks like a filmmaker and researches like a journalist. ・Scripts that elevate your channel’s credibility—and keep audiences coming back. ・A reliable, long-term collaborator (not a one-off freelancer). 📩 Let’s chat! I’d love to hear about your project and how we can create something unforgettable!

Hi, I’m Jason. I’m an American voice-over artist in Japan. My years as an ESL teacher helped hone my voice skills. I’ve done Elearning voice-overs for online English platform Native Camp and Waseda University. I’ve also done commercial, YouTube, and phone IVR voice-overs. I will record a high-quality voice-over from my home studio and usually deliver in about 24 hrs. My styles are warm, friendly, deep, authoritative, casual, or anything in between. I do TV/radio ads, E-learning modules, audiobooks, video narration, and anything else you need. Contact me today and let me put my voice to work for your project. Message me today!

Dear Upwork clients, Thank you for visiting my profile page! I am a talented native Japanese translator offering quality and prompt English-Japanese translation and proofreading services at a reasonable price. I have previous experience in the following domains: Financial translation: - Financial reports(securities and stocks) - Forex trading - REIT (Real estate investment) Technical translation: - Machine user manuals - Instructions for the use of medical devices - VPN service comparison reviews - Programming e-learning content Gaming translation: - Online casino/ slot review articles - Online casino website and promo ads - Mobile games ( puzzle games, kids games) Marketing translation: - Company websites - Company brochures - Presentations - Marketing e-mails - Landing pages - Internet ads - E-commerce product descriptions - Mobile app descriptions on Google Play and App store Media translation: - Corporate advertising videos - Drama series - Short films My translation service will be done 100% manually and unlimited revision until the quality meets your expectations. The price stated may vary depending on the nature of the text and the desired format for delivery. Pricing: Translation: starting at 0.06USD per word *Please note - the average translation fee for English-Japanese freelance translators is 0.08 - 0.1 USD per word. An additional charge may apply to the translation of financial and official documents. *Discounts will apply to long-term cooperation. Japanese Proofreading: 0.02USD Subtitling: minimum 5USD per video minute Transcription: minimum 2USD per video minute Japanese Content writing: starting at 0.02USD per Japanese character Hourly rate for translation and proofreading: 28USD per hour A limited budget doesn’t mean you have to give up accurate and quality Japanese translations. I am always willing to provide the best possible solutions to make your business prosper in the Japanese market. For more details, contact me via private message, and I will get back to you shortly. Thank you!