Hire the Best Writers
in Japan

I started as an Online English Teacher before I decided to become a Content Writer for a high-ranking Travel Blog Website. I worked for them for three years. Aside from that, I'm also the Facebook Media Buyer of my brother and father's small business. 1. I can write SEO-optimized content for your brand that'll bring more visitors to your site. 2. Let me help you sell your product or services through an effective Facebook Ad campaign.

I'm an experienced writer who has worked in a variety of mediums, including film, books, and all manner of website content. My most frequent work as a copywriter has been in the specialty financial space, writing blogs and marketing materials about private equity, venture capital, Opportunity Zones, EB-5, 1031 exchanges, and other niche financial sectors. I have dealt with SEO and affiliate marketing, as well as edited articles and video for websites. Areas of expertise include product reviews, travel, film, literature, nonprofits, and English language instruction, among others. My English spelling and grammar skills are superb, and I would consider work in proofreading/editing or online language instruction. I am looking for positions that will utilize my skill set, particularly writing and editing for the web. I am located in Japan, and would be open to any position that can be accomplished remotely. Please contact me to discuss my qualifications and what I can offer your project.

I am currently working as a consultant in Japan.20 years of experience as Japanese/English translator, import/export consultant.I can be available any time when you need my services. I also am a native Japanese speaker and have Bachelor of Arts Art Planer from Osaka University of Arts.As a import & export consultant,coordinator,I have imported more than 400 of old Harley Davidson (1930's - 1980's ) to motorcycle shop in Japan from US since 1995.I also have a deep knowledge and understanding in Japanese antiques and Japanese traditional culture.

With extensive experience in creating content for online casinos, I have also written and translated across a diverse range of topics, including business, services, and more. My expertise includes a strong foundation in SEO best practices, WordPress management, and bilingual proficiency in English and Japanese. In addition to traditional iGaming content, I’m also familiar with Web3, blockchain gaming, and crypto-based casino ecosystems, having worked on articles and promotional materials related to NFT integration, token-based gaming, and play-to-earn platforms. I deliver high-quality, engaging content tailored to your needs, with a focus on precision, clarity, and effective audience engagement. If you’re looking for a reliable writer or translator who can optimize for SEO and bring a high level of linguistic and cultural insight — especially within the fast-evolving Web3 and iGaming industries — I’d be delighted to assist with your project.

【Qualifications】 TOEIC 840 Japanese Language Teaching Certificate Examination 【Possible tasks】 Writing Proofreading Web content creation General work I write with an eye to logical writing and can provide a wide range of text to suit the client's needs. Also, I am able to operate basic Word and Excel and create PowePoint documents. 【Areas of expertise】 Cooking, gourmet food Career change Beauty English Travel I'm also available for writing outside of my area of expertise, so please feel free to contact me for more information. 【Working hours】 1 to 2 hours on weekdays, flexible on weekends and holidays. I am temporarily working on weekdays, so my working hours are currently 1 to 2 hours. I'm committed to meeting deadlines and of course to polite communication. When you contact me, I'm ready to respond as soon as I hear from you. I look forward to working with you.

I build brand content strategy that survives a budget review, not just a mood board. Nine years across Indonesia, Germany, and Japan, including work as an art director at M&C Saatchi Berlin on global FMCG accounts (Ferrero), taught me how to turn audience data into content systems that a team can run without me. What I deliver: → Content strategy built on a repeatable chain: data, insight, territory, format, measurement, not a list of post ideas → Named, reusable content formats designed with the KPI agreed before anything is designed → Brand positioning and messaging that holds across markets and cultures → Honest strategic audits. I can tell you what's working and what to cut, including my own past work Some proof: • Built the social content strategy for a major FMCG brand at M&C Saatchi Berlin, including a co-creation format that turned audience submissions into shippable production • Independently rebuilt that same strategy for a travel platform category, adding a three-tier measurement framework (content, brand, business) the original lacked • Work spans English, Indonesian, functional Japanese and German. I adapt tone and format to the market, not just translate it Tools & methods: brand strategy frameworks, content format design, campaign measurement design, UX writing systems, cross-functional alignment, Figma. If you need someone who can diagnose why a content strategy isn't converting and rebuild it with a defensible measurement plan, let's talk.