Hire the Best Blog Writers
in Japan

I help creators and coaches turn ideas into clear, grounded content — and support the publishing side so it actually goes out consistently. Most of the people I work with know what they want to say, but writing, editing, and publishing end up fragmented or mentally draining. I step in to handle the thinking, structure, and basic production so they can stay focused on their work. I’ve been writing professionally for over six years, primarily in reflective, insight-driven spaces such as personal growth, education, and long-form thought pieces. What I Can Help With Writing & Ghostwriting • Blog posts and articles (1,200–1,500 words) • Ghostwriting • Ebook outlining and drafting YouTube & Content Support (Simple, Clean, Consistent) • Clean, readable YouTube thumbnails • Basic video editing • Shorts / Reels repurposing I focus on clarity and consistency rather than heavy production or flashy effects. How I Work I keep things simple and predictable. • Clear scope • Light revisions included • Calm communication • Reliable delivery If consistency or mental bandwidth is the bottleneck, I’m usually a good fit.

I specialize in translating and localizing digital marketing content from both English to Japanese and Japanese to English, helping brands effectively connect with their target audiences in Japan. ***What I Can Help You With*** - Adapt marketing materials to the Japanese market and culture - Translate and localize digital content (websites, social media, ads) - Create social media content (JP/EN) - Conduct research (JP/EN) - Manage SNS (Twitter, Instagram, TikTok) - Write SEO copy (JP/EN) - Create SEO content (JP/EN) - Photo & Video Edit - Translate (JP to EN & EN to JP)

Hi, I’m Daisy, a freelance copywriter based in Tokyo, specializing in crafting engaging copy for a variety of industries. I help individuals and businesses bring their ideas to life with captivating storytelling. With over five years of copywriting experience, I am looking forward to helping create engaging copy that drives results for your business!

Thank you for visiting my profile page. I am a native Japanese, and an Administer using English ＆ Japanese. Japanese is my native language and I am fluent in English as well. I have a Bachelor's degree in Japanese and English linguistics and Japanese culture. I can also translate to reflect the Japanese cultural background. I dedicate myself 100% to any projects that I take on and make sure to satisfy my clients' needs and to meet their expectations. I pay attention to the details and deliver accurate translations. 【The experience I have】 ◆Translator -English to Japanese or Japanese to English translation expertise. ◆Japanese Culture Writer -I write a blog about Japanese culture and Japan. It is available in Japanese, English and Spanish. My blog attracts readers with fresh ideas and a new point of view that you won't find anywhere else. It reaches a total of 20,000 people. I can explain about Japanese culture in English in detail, including background information. ◆Teach Japanese -I am a licensed high school and junior high school English teacher in Japan. In addition, I can teach Japanese since I specialized in Japanese linguistics at university. ◆Administrative - I have over 5 years of administrative experience. I am currently working as an assistant at a drug discovery venture company in the US. I work among multinational members. In Japan, I worked in the Tokyo Metropolitan Government. -What I can offer- ・English to Japanese or Japanese to English translation ・Japanese transcription/subtitling ・Proofreading of Japanese text ・Japanese voice over ・Blog writer about Japan/Japanese culture ・Administrative ・Assistant Hope we have a great partnership! Looking forward to working with you!

I've been a blog writer for 5 years! A writer with back-office experience at Japanese companies will craft your content in Japanese. 【What I can do】 ◾️Japanese tutoring & coaching: Conversation practice, structured lessons, and goal-based coaching to help you stay consistent and improve efficiently. ◾️Music composition I can compose jazz-style music. I can either create samples using GarageBand and send them to you, or provide MP3 files using piano sound sources. If required, I can also arrange recordings for trombone and flute. ◾️SEO writing (Japanese): SEO-friendly blog articles, rewriting, and content optimization to boost clarity and search performance. (If you operate a WordPress site or Instagram account, I can translate it into Japanese or, if needed, create a new account to write and post in Japanese.) ◾️Business outreach in Japan: Appointment setting and initial outreach to Japanese companies (polite, natural business Japanese messages). ◾️Back-office support: Recruitment-related admin tasks, document handling, and operational support. ◾️Travel planning: Personalised travel itineraries in Japan (especially Kansai&Shikokou), including routes, time-efficient plans, and locally friendly suggestions. In addition, I spent four years studying music in the Netherlands. As I used English for daily life there, I can use it without any issues.

I have always been interested in sociolinguistics especially European based multilingualism as well as language policy when I studied both in Japan and Luxembourg. I earned Master of Arts in Sociolinguistics from the University of Luxembourg. I am multilingual myself utilizing English, French and Spanish in addition to my native language; Japanese. I am an experienced content writer in Japanese also optimizing translated contents from foreign language into Japanese. My strength is to understand several European languages with a very strong background of Japanese language and culture.