Translation English French Jobs

226 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $25 - Posted
Hi! We're looking for someone to do some video translation for us. There are words embedded in some english videos that we would simply like to translate in french. Bonjour! Nous recherchons quelqu'un pour faire de la modification de clips vidéos pour nous. Certains mots apparaissent à l'écran en anglais, et nous aimerions traduire ces mots pour qu'ils s'affichent en Français. Nous aimerions aussi insérer notre logo à quelques endroits. SVP Répondre à cette annonce en Français. Il s'agirait de plusieurs petits contrats. Donc, dès que nous avons un vidéo à modifier, nous ferons appel à vous. Nous attendons de vos nouvelles! Merci
Skills: Translation English French Video editing
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $40 - Posted
Need web pages translated from English to French. Looking for someone reliable, smart, fast, and someone with excellent French grammar. Looking for someone to translate MAGAZINE articles for me, and must be able to write like one would in a MAGAZINE!! So the grammar must be perfect, but the vocabulary mustn't be too formal. IF you feel like you're right for this job, respond with your skype, and how you think you'd approach this job. We need our translations done within 24 hours. Will be willing to do each page for $40.
Skills: Translation English French
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
We need 1 or more freelancer to help with professional translations, to be used on Google Adwords Campaigns. A full brief including English Version and XLS template will be provided We need this document to be translated from English to: - French - German - Spanish - Portuguese - Dutch Roughly is going to be 200-250 words for each language and includes: -3 text ads -6 sitelinks extensions -6 callout extensions Native speakers and previous AdWords experience highly preferred Look forward to find freelancers to work with mid-long term, more jobs will come in the near future
Skills: Translation English French Copywriting Google AdWords Internet Marketing
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, 30+ hrs/week - Posted
We require a relatively quick turnaround (4 days?) on a research manual (approximately 75 pages with significant white space) for data surveyors in Niger. The research manual contains two sections: directions to surveyors and the survey measures themselves. The survey measures have already been translated and will need to be copy/pasted/formatted into the correct place. The directions will need to be translated.
Skills: Translation English French Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Hello! We are looking for professionals for an important localization project; Pair: 1. English to Swiss Italian 2.English to Swiss French 3.English to Swiss German Requirements: -Convert concepts in the source language to equivalent concepts in the target language -Manage work schedules to meet deadlines -Write quickly, and clearly We Will: -Support you through a close and clear communication Looking Forward to Hear you!
Skills: Translation English French Translation English German Translation English Italian
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Hi guys, We are looking for a professional translator with excellent native french written skills to translate article and blog posts from english to french on a regular basis. We are an Indo-french company working in the outsourcing and offshoring industry. Our english-speaking marketing team writes articles and blog posts twice every week that covers industry-related topics: ethical dilemmas of sending work offshore; the geographic of software; data security in a global context; etc. Our articles target high-ranked executives working in IT companies - such as VPs of Technology. The tone should be informative, in a journalistic style. We are french ourselves and have been disappointed by the quality of previously hired translators for the same work. We really want the French content to appear original and sound as natural as the English version does: no need to stick to the original text, no word-by-word translation. This gig is comprised of: - 2 paragraphs to translate as a qualifier round (as Upwork’s screening question) - a paid translation of a sample article for the 3 shortlisted translators We will then select one translator with who we’ll work exclusively with. Requirements: - must be a native french speaker - must understand the IT / offshoring / outsourcing industry All the best!
Skills: Translation English French English French