You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English French Jobs

145 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Fixed-Price - Est. Budget: $ 40 Posted
Dear Upwork magicians, We are seeking translators with a flair for design and copywriting, to help us translate our webshop - www.maxrenewatches.com. Our hope is that you can help us over the weekend and finish latest on Monday morning. The document consist of many minor translations, but not many long texts. I will local friends to proofread the text for us. #English to French
Fixed-Price - Est. Budget: $ 40 Posted
Translation for an existing app to French. I'll provide an XLIFF file which has roughly 750 unique strings (there are about 100 or so more, but these are duplicated due to the way the xliff file is generated), and also provide the app description, all done in English. Please confirm you can work with XLIFF files, and let me know what tool you will use to translate. Thanks for looking at my posting. ** FYI this is an xcode generated xliff file, so the format is important (and also why some strings are duplicated, but need to be kept in place).
Fixed-Price - Est. Budget: $ 40 Posted
Please note the attached sample file that needs to be translated as a test. Applications without the sample translation attached will be automatically declined. I would also prefer that you have taken the Upwork/Odesk English to French translation test. Please bid on one 5k story so I know your per story rate. If the story is over 5k you will be paid the overage as a bonus and it will be based on a percentage of the per story price. For instance if the story was 6k words that would be a 20% increase so I would take 20% of your rate and give it to you as a bonus to cover the extra words. We have about 500 ebooks published in various languages. We are always having new English stories written for us so this would be a long term position for the right person.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 70 Posted
Hi NATIVE SPEAKERS ONLY....We have around 4700 words which has to be translated from English to French by Saturday midnight GMT or sooner..... if available please get back to us and let us know how soon can you complete this job. Important: Google or similar Automatic Translations are Neither Accepted nor Paid. Please apply with reasonable rates. Regards
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for a translator to help us fully localize the TapResearch survey experience. You can preview the survey flow you will be translating here: https://www.tapresearch.com/offers/4ba6dd265100ec4fbe26b2a7510be9ba52745a0e?preview=true&deviceID=upworktest All text in the first 16 profiling questions needs to be localized, along with supporting messages, FAQ, contact, etc. There are approximately 1500 words in 250 strings. All strings are fully externalized in YML. Translation will be handled via crowdin.com. Previous experience using this platform is a strong plus. Please provide a time estimate for this project. Once the initial localization is complete, we will be looking for a few hours per month to localize additional content.
Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hi there! I need a translator to help with various texts for the community for a chat roulette like app. Sometimes it's translation from English, sometimes, just editing/altering the existing texts, or writing something similar to the given sample. French is the first priority, but other languages are also a big plus! Please, contact me with your rates and availability. Don't have super big budget, so this gig is a better fit for a student who wants to get extra cash by working several hours a week on a flexible schedule.
Fixed-Price - Est. Budget: $ {{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
{{ job.description }}