You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English French Jobs

82 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are a PPC/SEM marketing company looking for someone with experience in SEM and fluency in French. Our project involves translating ad copy from English to French, following basic Google Adwords editorial guidelines, as well as translating and/or "rebuilding" English keyword lists from English into French. This is a short-hour, long-term project that we expect to last several months. In other words, a day or two's worth of work per week, ongoing for at least the next 4-6 months. Familiarity with basic differences between Canadian French and "French French" would also be a plus.
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Translation English French
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $50 - Posted
We have a requirement to translate text from English to French for an image rights Terms and Conditions document. You must either be a lawyer in France or have done legal translation in France to qualify for this project. We will provide a Microsoft Word document which has the text to be translated. The document is setup in Word Review mode, so you will need to delete the current text and replace it with French text. Each paragraph should be deleted and replaced separately. We can provide the document for your review, if you request it, before you complete your bid. The document is a total of about 1032 words. We need it translated by end of day on 12 February. Once the translation is done, we will get it reviewed by an editor who will proofread it. Once the verification is done, you will obligated to review any changes that were requested to indicate if you agree or disagree (if you disagree you will need to explain why. If you agree, you will apply the change). After this, there will be one final round of proofing and then payment. This is a fixed bid project so please provide a bid amount and a commitment for when you can finish the first round of the work. In your proposal, please mention your experience working with legal translations like this and why you would be well suited for this job.
Skills: Translation English French French Microsoft Word
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We are Wagner Consulting, Language Service, a leading translation, interpreting and localization company, with customers on six continents and a growing global reputation, is currently seeking experienced to further expand our business in North America and Europe. We are looking for: 1- . English-French translators: Preffered area of Specialization - Ecology, Biology, Nature Protection OR Life-sciences. 2. English-French translators: Preffered area of Expertise - Administrative, Technical OR Education. If you are interested, please send: -CV; -Copy of Diplomas and -Skype ID POSITION: Freelancer - Work from Home Applicants should be able to adhere to the following minimal criteria: - reliable - experienced in translation / editing - you check your work before you submit it - are not scared to accept large work loads - willing to communicate with us closely We will: - pay fast - support you wherever we can - provide you as much work as you can handle - keep you long-term in our team We are looking forward to hearing from you! Many thks!
Skills: Translation English French
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $100 - Posted
We are a Cloud based Recruitment Software used by companies globally for their recruitment. To launch the product in various regional languages, we need to translate the UI text to different languages. Though we have translated using automated tools like google translate, we need native speaking translators to check the different Labels, Captions and other messages for each language. Few of the languages we are looking for immediately: French German Spanish Portuguese Russian Arabic Chinese Thai Malay Other language translators are also welcome. Please submit your proposal. We will contact you in due course. Please Note: Native Speakers will be preferred ! PLEASE PROVIDE RATE / WORD
  • Number of freelancers needed: 10
Skills: Translation English French Arabic Chinese French
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
Will assist in translating during business meetings conducted online. Will also assist in translating some small proposals and contracts, and producing summaries/minutes of all meetings. Will be paid on a per/hour basis. Workload will be light and not difficult but fluency is required for both French and English.
Skills: Translation English French Translation French English Virtual Assistant
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Hello, We are looking for a French (FRANCE) native to translate our UK Human Research content into French, FR. As we are a top-professional consultant company we're looking for 100% accuracy and great understanding for the content - in other words, we're looking for the best at Upwork. First of all we will need you to translate about 1.500-2.000 words. We will have to verify your translation several times and if it turns out positive, we will have a big project to translate. Please attach your resume together with a concrete text that explains why we should choose you and which kind of experience you have. Looking very much forward to hear from you! Best Regards, Andreas R. Hansen Translation Manager Zelbinion International
Skills: Translation English French French
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed Price Budget - ${{ job.amount.amount | number:0 }} to ${{ job.maxAmount.amount | number:0 }} Fixed-Price - Est. Budget: ${{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
Skills: {{ skill.prettyName }}
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App