You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Thai Jobs

24 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
I am researching starting a business in Thailand, and need some help to research suppliers and manufacturers, so I am looking for a Thai speaking business assistant. I will provide a list of suppliers and some basic questions to ask. You may be required to research more suppliers too. After speaking to the suppliers and getting information, I would then need you to liaise/translate between myself and the suppler to find out more information, structure agreements, and help me do business with the supplier. Work will not be constant, but more occasional, a few hours per week, but I would really like to build a long term relationship with the freelancer, and if the business idea becomes successful they can take a more important role in the business. If the freelancer has experience of running a business in Thailand, this would be very beneficial. For some packaging supplier requirements, I may need to speak to suppliers based in China, so spoken/written Mandarin would be a bonus...

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
One of Upwork’s largest Enterprise clients currently needs subcontractors for the role of a Thai Bilingual Data Specialist. You will be adding to, editing and merging data in a large database of international topics. Your focus will be on a variety of categories including popular culture and media. You will use a variety of online tools for data entry and analysis, including quality assurance for word-level translations (Thai to English, English to Thai ). This project requires freelancer candidates who can commit to 40 hours/week availability. You can manage your time at your convenience and work in your timezone. As a Bilingual Data Specialist your responsibilities are: Add to, edit and merge data based on instructions that will be provided Analyze multiple information sources to resolve factual discrepancies Engage in online discussion with colleagues on best practices Ensure quality of data in the database Educational Requirements: University degree or equivalent....

Fixed-Price - Est. Budget: $ 2,000 Posted
We have the immediate need for a competent translator to convert our English International Site to Thai. You must have experience in dealing with the subtleties of sales copy in the Thai language. You will translate 29 Products Pages off the www.xtend-life.com International website. The Translation will include the Introduction, FAQs and Reviews. See the attached document. The translations will be made directly into a Content Management System hosted in a test version of the Thailand website.

Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for a good translator that can do general translation with medical content, from English to Thai. It will be an ongoing project, with translation on vaious topics; presentations, forms, white-papers etc. If we find the right candidate, it will be an ongoing project, but on and off in periods.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
Hello, I'm looking for a Thai speaker with good knowledge of writing content for the web, especially Facebook content. I will need you to translate a Facebook page from English to Thai, in order to make the Thai page appealing to the people of Thailand. Thank you

Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
I am searching for a Thai language teacher to fit in my somewhat hectic schedule. Couple of hours a week through Skype needed. Advantage if you're from Chiang Mai Conversational only. Want to be understood, even if the language is not perfect. I mostly need to learn functional language. Level: Beginner with some basics. Looking forward to your propositions

Fixed-Price - Est. Budget: $ 110 Posted
We need a translator that is fluent in Thai and English to translate a series of articles and social media posts. There will be 40 articles (around 400 words each) in total over a 4 month period.