You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Thai Jobs

23 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hello there, We are a UK-based, fast-growing and ambitious company, www.cleoo.com, looking for an experienced Thai speaker to work with us on a part-time basis. Our current operations extend to the UK, Switzerland, Thailand and Singapore. We service thousands of clients. Our team manages thousands of websites on behalf of our small business clients. We are looking for a talented individual to assess and correct the language featured on the websites of our Thai speaking clients. Our goal is for the content of our websites to read naturally to native speakers and to communicate ideas clearly and effectively. To realise our ideas & fascinating projects we need the right language expert. Please read the skill requirements for the position carefully: Skills - Thai written (experienced) - English written (experienced) - Additional languages (desirable) - Basic computer skills Key responsibilities: - Assess the language used on websites - Correct language errors - Edit text...
Fixed-Price - Est. Budget: $ 500 Posted
We need a translation from English to Thai. There are approximately 5130 sentences and words to be translated. Altogether 48.500 words. The sentences are for a flashcards learning system (single words & example sentences). The sentences and words are of general nature. When you translate the words, you might need to add some additional information (e.g. classificator words). Please mention in your application if you are a Thai native speaker and also your translation experiences and or teaching experience. Only human translations are accepted (no computer translations). The project will be split-up into milestones so that you get paid as you go. In case the translation quality is not good we reserve the right to not proceed to the next milestone. Please mention in your application how many days you would need to complete the translation of the 48.500 words. The correctness of the translation will be checked by a Thai native. Please translate these samples for us to...
Hourly - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
Hi Guys, I need some assistance with Thai language. I have a friend that is researching disabled people as a part of their university work. Their particular sub section is midgets and dwarfs. My friend needs to find some midgets and have a local person run through a questionnaire. This is then collated as a part of her global research project. My friend is researching the inequalities and issues these people have, how the government treats these people and what type of support is offered by the go What I need from you is to: a) Help me find some of these type of people. Google searching, finding disability services. Finding where these people work. b) Translate the questionnaire c) Help my find some local websites to hire local people to interview these people. Please add your Skype ID in your response. Your English must be good enough to talk on the phone or Skype with me.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 1,000 Posted
Hi, We are looking for online users for our Viral Marketing & SNS activities. Our company is based in Seoul. Do you enjoy doing the online activities on the blog, forum and SNS using the mobile, tablet PC and notebook personally? Also, you have many fans and followers on SNS or you have the heavy traffic(at least over 500~1000 visitors/a day) on your blog and forum. Join us. You must think it is fun! 1. County : Indonesia(30 people) Vietnam(30 people) Thailand(30 people) Singapore(5 people) Hongkong(5 people) (인도네시아, 베트남, 태국, 싱가포르, 홍콩 국가) 2. Activities : Viral Marketing(Search engine, Blog and Forum) SNS(Facebook, Twitter, Instagram, Google+, Line, Youtube etc.) Marketing 3. Projects: We keep having many projects. Whenever you have the time, you can do our project in your spare time anywhere using the mobile or tablet pc, but we are looking for the great creator and great writer(no wrong spelling,...
Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for someone to translate a series of fantasy novels into Thai. We would need a 70,000 word novel to be translated in approx. 4 weeks, and to start ASAP. If interested, please let us know your price per word. Thank you.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 200 Posted
We have a combination fo docmuments and Powerpoints that need translated from English to Thai. Some documents are in PDF and need converted to word. I prefer to work with apple software and get the final documents in Pages, or Keynote. I will select candidates based on on the translation of 1 paragraph of the attached document. Here are your instructions 1 download the attached document 2 convert pdf to word 3 open in pages 4 tranlaste the second paragraph on page 4 "The Cupping Form provides a means of recording important flavor attributes for coffee: Fragrance/Aroma, Flavor, Aftertaste, Acidity, Body, Balance, Uniformity, Clean Cup, Sweetness, Defects, and Overall. The specific flavor attributes are positive scores of quality reflecting a judgment rating by the cupper; Defects are negative scores denoting unpleasant flavor sensations; the Overall score is based on the flavor experience of the individual cupper as a personal appraisal. These are rated on a 16-point...
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
Morexcella Veneer Ltd is veneer production company in Kabin Buri. We need a person who can Talk in English and Thai. Main Job is to assist us to operate factory and other business operations.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 30 Posted
We are looking for a Thai native speaker that can translate our content (1500-2000 words) from English into Thai. Someone that has a great style sensibility and preferably a background in journalism, literature or media. Experience in marketing and/or PR is a plus.