IT/Tech Translations: English, Russian, Ukrainian
Computer technician, hobbyist web developer, Russian / Ukrainian native living in USA for 15 years. Fluent in both English and Russian, university diploma in Russian Philology (PhD drop-off). English as a Second Language course completion certificate, 1 year intensive study (Brigham Young University, Utah);
Certificate of Computer Technician and Network Specialist (was certified in Russia in 1999, graduated in both Russia and USA (New York) - knowledge of computer terminology in both languages);
Microsoft Office Specialist, vocational training, Bronx Community College, New York;
Excellent math, blind typing in Russian 54 WPM, semi-blind in English 40 WPM.
Work in a public library in USA. Second native language - Ukrainian.
Rates are negotiable.