Bilingual bookkeeper - Quickbooks Proadvisor
AP Specialist | Report Analysis | Data Entry | Bookkeeper | Accounting Assistant
Do you really know what do the numbers tell you? I will help you interpret them to improve your profit .
Professional focused on being efficient and improving results that lead the company to improve its performance. With 15+ years doing bookkeeping, accounting and implementing ERP Software.
I can help your company be more profitable and steadier. Also, I am bilingual English Spanish with the necessary skills to make you reach your financial goals in both markets.
🛠️ Tools
🎛️ Quickbooks Online | Microsoft Suite | Google Workspace | AMSI (Real Estate Software)
| Bill com | Expensify com | NetSuite
🔧 I can adapt easily to the tools you use.
ESPAÑOL
Contador bilingüe - QuickBooks ProAdvisor
Especialista en cuentas por pagar | Análisis de informes | Ingreso de datos | Contador | Asistente contable
¿Sabes realmente qué te dicen los números? Te ayudaré a interpretarlos para mejorar tus utilidades.
Profesional enfocado en la eficiencia y en mejorar los resultados que llevan a la empresa a mejorar su desempeño. Con más de 15 años de experiencia en contabilidad, teneduría de libros e implementación de software ERP.
Puedo ayudar a tu empresa a ser más rentable y estable. Además, soy bilingüe en inglés y español, y cuento con las habilidades necesarias para ayudarte a alcanzar tus metas financieras en ambos mercados.
🛠️ Herramientas
🎛️ QuickBooks Online | Microsoft Suite | Google Workspace | AMSI (software inmobiliario)
| Bill | Expensify | NetSuite
🔧 Me adapto fácilmente a las herramientas que utilices.
VOICE-OVER
🎙️ Need a SPANISH voice that connects and captivates your audience?
I am a professional Spanish native speaker voice-over artist and theater actress specializing in creating versatile voices and memorable characters. Tailor each performance to match your message, ensuring it resonates and evokes emotions.
Also I am good at reading 📖 and writing Spanish content!
🔹 My SPANISH voice doesn’t just communicate—it sells, inspires, and brings your ideas to life. If you’re looking for professionalism, quality, and creativity, I’d be delighted to be the voice of your project.
Key Skills
🎭 Character creation & unique voice acting in SPANISH.
🎙️ Commercial, institutional, e-learning, TTS & narrative voice-over in SPANISH.
🎬 Voice acting for audiovisual projects in SPANISH.
🎧 Audio & basic editing, SPANISH.
🛠️ Tools
🎛️ Audacity | 🎚️ Capcut | 🎤 Professional mic and Headset | Krisp | Canva Pro | HQ Home Studio
💻 Google Workspace: Gmail, Google Drive, Google Calendar
📊 Microsoft Office Suite: Word, Excel, PowerPoint
🔧 I can adapt easily to the tools you use.
ESPAÑOL
🎙️ ¿Necesitas una voz en ESPAÑOL que conecte con tu público y lo cautive?
Soy una locutora profesional nativa de español y actriz de teatro, especializada en crear voces versátiles y personajes memorables. Adapto cada interpretación para que se ajuste a tu mensaje, asegurándome de que resuene y evoque emociones.
¡Además, se me da bien leer 📖 y escribir contenido en español!
🔹 Mi voz en ESPAÑOL no solo comunica: vende, inspira y da vida a tus ideas. Si buscas profesionalismo, calidad y creatividad, estaría encantada de ser la voz de tu proyecto.
Habilidades clave
🎭 Creación de personajes y actuación de voz única en ESPAÑOL.
🎙️ Locución comercial, institucional, de e-learning, TTS y narrativa en ESPAÑOL.
🎬 Actuación de voz para proyectos audiovisuales en ESPAÑOL.
🎧 Edición de audio y edición básica, en ESPAÑOL.
🛠️ Herramientas
🎛️ Audacity | 🎚️ Capcut | 🎤 Micrófono profesional y audífonos | Krisp | Canva Pro | Estudio casero de alta calidad
💻 Google Workspace: Gmail, Google Drive, Google Calendar
📊 Paquete Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint
🔧 Me adapto fácilmente a las herramientas que utilices.
Spanish
Colombian Spanish Dialect
Spanish Tutoring
Writing
Bookkeeping
Blog Content
Editing & Proofreading
Narration
Virtual Assistance
Microsoft Office
Radio Ad
Google Workspace
Laura A.
San Diego, California
$40/hr
4.6
18 jobs
Hi! I’m Laura, an instructional designer, learning experience strategist, AI workflow consultant, and content creator with experience designing training programs, eLearning, multimedia, and business systems for Fortune 500 companies, small businesses, and consumer brands.
My primary focus is instructional design and workflow optimization. I create engaging learning experiences using Articulate Storyline, Rise 360, Camtasia, Vyond, Canva, Adobe Creative Suite, and AI-powered development tools. My work includes eLearning courses, facilitator guides, onboarding programs, leadership development, software training, compliance training, SOPs, job aids, and blended learning solutions that improve performance and simplify complex processes.
Beyond learning design, I specialize in leveraging AI to improve productivity, automate workflows, and accelerate development. I regularly work with ChatGPT, Claude, Microsoft Copilot, Gemini, ElevenLabs, and Simile to streamline research, generate interactive learning experiences, prototype custom solutions, automate repetitive tasks, and enhance creative workflows. At ACE Parking, I designed and built a custom AI-assisted project management system using Google Apps Script, JavaScript, HTML, Google Sheets, and Claude Code, creating a centralized platform for project tracking, approvals, dashboards, and stakeholder collaboration. At CVS Health, I continue integrating AI into learning and development workflows to improve efficiency, content production, and knowledge sharing across teams.
I also create social media content and digital marketing assets for brands including Westfield UTC, One Paseo, Prept Meals, and The Autism Helper. From developing content strategies and producing short-form video to writing captions and managing community engagement, I enjoy translating ideas into content that informs, builds trust, and drives measurable results.
My background as a former educator shapes everything I create. Whether I’m building an online course, designing a workflow, or developing a content strategy, my goal is always the same: reduce complexity, create intuitive experiences, and help people accomplish their goals more efficiently.
My expertise includes instructional design, AI workflow consulting, eLearning development, workflow automation, knowledge management, project management systems, LMS administration, Google Apps Script, multimedia production, video editing, graphic design, social media strategy, content marketing, and AI-assisted solution design.
If you’re looking for someone who can build impactful learning experiences, design smarter workflows, leverage AI to improve productivity, or create engaging digital content, I’d love to learn more about your project and discuss how I can help.
Elearning
Social Media Content
Curriculum Development
Social Media Design
Educational
Staff Development
Social Media Ad Campaign
Claude
AI Builder
Articulate Rise
Articulate Storyline
Video Editing
Social Media Content Creation
Elearning Multimedia
Storyboard
Facilitation
Vyond
Canva
Graphic Design
Instructional Design
Anita S.
Pleasanton, CA, California
$60/hr
5.0
77 jobs
Extremely experienced with high-profile companies such as Adobe, TikTok, CISCO, HP, GitLab, Logitech, ExxonMobil and more! Invite me to bid on your corporate eLearning or training course for excellent content development in Storyline, Rise, Captivate, or PowerPoint,
I produce effective eLearning and training content, from single stand-alone training modules to multiple modules in a training series. My niche is assisting company managers or in-house teams with overflow production, special projects, and enhanced production capabilities. I also provide fast and proficient conversion of courses from PowerPoint to SCORM.
Production Services
My production services include Instructional Design, Slide Graphic Design, SME Coordination, Content Creation, Script Writing, AI Voice Over, Quizzes, Knowledge Checks, and SCORM compliance for corporate Learning Management Systems (LMS). I also design and produce course collateral materials such as Instructor Guides, Student Guides, and Course Handouts.
Course Experience
My experience includes course development for software and hardware training, financial software, oncology, airport scanning, cloud services, start-ups, chip manufacturers, medical devices, workplace health and safety, Human Resources on-boarding, corporate campus safety, product launches, inside and outside sales, and certification training. I produced contract work for business, technology, automotive, industrial, construction, and manufacturing companies.
Authoring Platforms
Articulate Storyline ▪ Articulate Rise ▪ PowerPoint ▪ Adobe Captivate ▪ Articulate Studio 360
I am confident that my skills and experience make me a valuable addition to your team.
Partial Client Listing
______________________________
Adobe • TikTok • GitLab • CISCO • Logitech • ExxonMobil • Hewlett-Packard • BASF • Genentech • JFrog • Fidelity National Title • Infineon Technologies • Jumpcloud • Simpson Strong-Tie • GeoStabilization International • Belden • Canfor • Softchoice • Oncology Nursing Society (ONS) • R.F. MacDonald Co. • OBR Oncology • Nashville Electric Service • Convoso • American Electric Power • Signode Industrial Group • Safety First • Renesas • AGC Electronics • Philips • Intel Capital • Direct Orthopedic Care (DOC) • Adaptec • Fujitsu Compound Semiconductor • Rapiscan • POWCert • ThoughtAudio • Silicon Graphics Inc. • Silicon Image • Corsair Memory • Fujitsu Softek • Catalytica • Hitachi Semiconductor • Catalyst Semiconductor • Cypress Semiconductor •
Elearning
Instructional Design
Course
Articulate Rise
Articulate Storyline
Elearning Design
English
Adobe eLearning Suite
Content Writing
Content Development
Training
Curriculum Development
Presentation Design
Educational Leadership
Project Management
Video Production
Graphic Design
Education
Content Creation
AI Audio Generation
Teresa D.
Chico, California
$60/hr
5.0
51 jobs
As an educator, I developed learning assets and experiences for my students and organization. As your instructional designer, I will use my expertise to create high-quality instructional tools tailored to your unique needs that deliver on your goals.
* I am adept at several kinds of presentation and production software including TechSmith Camtasia and Audiate, Articulate Rise 360, Canva, Microsoft Office Suite, and Google Suite.
* I am comfortable working independently on large or small multi-faceted projects, or as part of a team.
Elearning
Camtasia
Articulate Rise
Articulate Storyline
Scriptwriting
Education
Writing
Learning Management System
Elearning Design
PPTX
Content Writing
Training Materials
Canva
Elearning Video
AI Content Creation
Nathan N.
Riverside, California
$80/hr
5.0
2 jobs
With a proven track record in software engineering and AI/ML development, I deliver innovative technical solutions that drive business value and enhance operational efficiency.
🔹 My Services:
🤖 AI/ML Solutions Development:
- Custom AI agent development using cutting-edge frameworks including LangChain, LlamaIndex, and Transformers
- Machine learning model implementation, fine-tuning, and optimization
- Generative AI applications and advanced NLP solutions
- End-to-end ML pipelines from data processing to production deployment
- Expertise with latest LLM technologies (GPT-4o, Claude 3.5 Sonnet, Llama 3, Mistral) and efficient deployment strategies
- RAG implementations with vector databases for enhanced retrieval capabilities
- Agentic frameworks including LangGraph, AutoGen, and function calling
💻 Full-Stack Development:
- Robust backend systems using Python, Django, and Node.js
- Responsive frontend interfaces with React, Next.js, and modern JavaScript frameworks
- RESTful API design and implementation
- Database architecture and optimization (SQL and NoSQL)
🏢 Enterprise Software Solutions:
- Scalable architecture design for high-performance applications
- Legacy system modernization and integration
- Cloud-based infrastructure implementation (AWS, Azure, GCP)
- DevOps and continuous integration/deployment pipelines
🔹 Notable Projects:
🏥 Healthcare AI Assistant
Developed an AI-powered clinical documentation assistant that reduced physician documentation time by 45%. Built using LangChain with GPT-4, integrated with FHIR APIs, and deployed on AWS with strict HIPAA compliance. Implemented robust memory and retrieval mechanisms to maintain context throughout patient interactions.
📊 Sentiment Analysis NLP Engine
Created a sophisticated sentiment analysis system for a major e-commerce platform that processed 50,000+ customer reviews daily with 92% accuracy. Utilized fine-tuned BERT models and implemented a custom classification pipeline that identified product improvement opportunities, directly contributing to a 15% increase in customer satisfaction metrics.
⚙️ Predictive Maintenance ML System
Engineered a machine learning solution for industrial equipment that predicted failures 72 hours in advance with 88% accuracy. Designed and implemented data pipelines, feature engineering, and model deployment on Azure. The system reduced downtime by 35% and maintenance costs by $2.3M annually.
🎓 E-Learning Platform
Built a comprehensive online learning management system using Django, React, and PostgreSQL. Implemented real-time video conferencing, interactive assessment tools, and analytics dashboards. The platform scaled to 20,000+ users with 99.9% uptime and reduced course creation time by 60%.
💰 Financial Dashboard Application
Developed a real-time financial analytics dashboard for investment professionals using Node.js, Express, and Angular. Integrated with multiple financial data APIs and implemented complex data visualization components. The application processed 5M+ data points daily while maintaining sub-second response times.
🔹 Technical Expertise:
⭐ AI/ML: LLMs, Generative AI, Machine Learning, NLP, Python ML frameworks (TensorFlow, PyTorch)
⭐ Backend: Python, Django, Node.js, Java, REST APIs
⭐ Frontend: React, Angular, JavaScript/TypeScript, HTML/CSS
⭐ Database: SQL, NoSQL, data modeling, performance optimization
⭐ Cloud: AWS, Azure, GCP, containerization, microservices
⭐ DevOps: CI/CD, Docker, Kubernetes, infrastructure as code
I combine technical excellence with business understanding to deliver solutions that not only meet specifications but exceed expectations. Whether you need a sophisticated AI implementation, a robust full-stack application, or strategic technical consultation, I'm committed to bringing your vision to reality with quality, efficiency, and innovation.
Full-Stack Development
Back-End Development
TypeScript
Node.js
React
Next.js
Amazon Web Services
Cloud Development
Database
PostgreSQL
AI Agent Development
Machine Learning
Large Language Model
Generative AI
OpenAI API
LangChain
Retrieval Augmented Generation
Golang
Ruby on Rails
Python
Haris S.
Mission Viejo, California
$22/hr
5.0
80 jobs
𝗦𝘁𝗿𝘂𝗴𝗴𝗹𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗼 𝗳𝗶𝗻𝗱 𝗮 𝘄𝗲𝗯 𝗱𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗲𝗿 𝘄𝗵𝗼 𝗰𝗮𝗻 𝗮𝗰𝘁𝘂𝗮𝗹𝗹𝘆 𝗱𝗲𝗹𝗶𝘃𝗲𝗿 𝗮 𝗳𝗮𝘀𝘁, 𝗺𝗼𝗱𝗲𝗿𝗻 𝘄𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗼𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗿𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗽𝗹𝗮𝘁𝗳𝗼𝗿𝗺 𝗳𝗼𝗿 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗯𝘂𝘀𝗶𝗻𝗲𝘀𝘀 𝘄𝗶𝘁𝗵𝗼𝘂𝘁 𝘄𝗲𝗲𝗸𝘀 𝗼𝗳 𝗯𝗮𝗰𝗸-𝗮𝗻𝗱-𝗳𝗼𝗿𝘁𝗵 𝗮𝗻𝗱 𝗵𝗮𝗹𝗳-𝗳𝗶𝗻𝗶𝘀𝗵𝗲𝗱 𝗽𝗿𝗼𝗺𝗶𝘀𝗲𝘀?
✅ Trusted by 360+ US-Based Businesses
✅ Proficient in WordPress, Shopify, Wix, Squarespace & Webflow
✅ Custom Web Apps & Custom Code Development
✅ API Integration & Third-Party Tool Setup
✅ Elementor, WPBakery, ACF & DIVI | Theme & Plugin Development
✅ Modern UI/UX Design + Mobile Responsive Websites
I'm Haris Sohail, a Full Stack Web Designer & Developer with over 7 years of experience building fast, modern, and user-friendly websites for businesses of all sizes.
I specialize in building dynamic, high-converting websites across WordPress, Shopify, Wix, Webflow, Framer, and Squarespace, so I build on whatever platform genuinely fits your business rather than pushing whatever I'm most comfortable with.
My skill set includes full website development, theme customization, plugin development, custom web apps, hand-written code, and API integrations. Whether it's building a site from the ground up or enhancing an existing one, I bring both creativity and technical precision to every project.
Whether you're looking for a personal website, an e-commerce platform, a custom web app, or anything in between, I'm here to make it happen. Ready to build a website that actually performs?
Don't just take my word for it — read the reviews below and check my completed projects. Then message me if you're ready to build something that actually works.
Web Design
Website Maintenance
Search Engine Optimization
PHP
API Integration
Web Application
Theme Customization
Shopify Website Redesign
WordPress Website Design
WordPress Migration
Hosting Setup
Wix
Webflow
Framer
WordPress Malware Removal
Web Portal
No-Code Development
WordPress Landing Page
WooCommerce
Website Performance Optimization
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a e-Learning Specialist in California on Upwork?
You can hire a e-Learning Specialist in California on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your e-Learning Specialist project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top e-Learning Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top e-Learning Specialist profiles and interview.
Hire the right e-Learning Specialist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a e-Learning Specialist?
Rates charged by e-Learning Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a e-Learning Specialist in California on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance e-Learning Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream e-Learning Specialist team you need to succeed.
Can I hire a e-Learning Specialist in California within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive e-Learning Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.