Hire the best French to English Translators in the United Arab Emirates

Check out French to English Translators in the United Arab Emirates with the skills you need for your next job.

Get started

$20 hourly
Nada b.
- 5.0/5
- (9 jobs)
I am a native Arabic speaker from Tunisia and I am trilingual translator. I'm a fluent speaker in French and English. I have more than 10 years of experience translating in several fields such as legal, entertainment, educational, real estate, scientific, marketing materials, software localization, general conversational etc. I also worked as a freelance interpreter with the Ministry of Interior in Tunisia and at a conference held by Emirates Diplomatic Academy in Abu Dhabi. I am a committed individual who can deliver high quality of translation on time. I am also a freelance content writer who worked on many blogs and journals in Tunisia and UAE. I earned my Master's degree in English before moving to Dubai in 2013. I worked in many different fields which make me a multi-talented individual. I worked in telemarketing company, in a luxurious boutique as a brand ambassador, and an English teacher. I am currenty taking a break from teaching and focusing on writing and translating. I worked with some translation companies in Dubai, Jordan and France as a freelancer and received excellent feedback from them in terms of quality and commitment. Looking forward to working with you!

Translation French English
English to Arabic Translation
French to Arabic Translation
Arabic to English Translation
Content Writing
French to English Translation
Film Dubbing
English
Arabic
French
Translation
$20 hourly
Abouelala G.
- 5.0/5
- (5 jobs)
''I have a total of more than seven years of experience in UAE. My experience varies from supervision, administration, management and translation to education and teaching fields. ‘’I am an eager beaver person, and always keen on working hard to get things done and achieve goals.

Translation French English
English to Arabic Translation
English to French Translation
French to Arabic Translation
Arabic to English Translation
French to English Translation
Editing & Proofreading
Translation & Localization Software
Arabic
Editorial Translation
Translation
Literary Translation
$35 hourly
Meriam Z.
- 5.0/5
- (15 jobs)
English: With a profound mastery of three languages — Arabic, French, and English — I have cultivated a rich and comprehensive professional journey. Spanning back to 2005, my career has been dedicated to providing unparalleled translation, transcription, and proofreading solutions to esteemed corporate entities and enterprises. My repertoire boasts an array of achievements, ranging from the translation of intricate presentations, business plans, and tender proposals to the adaptation of investment pitches, emails, brochures, films, and TV scripts. Additionally, my expertise extends to audio and video transcription, closed captioning, and meticulous proofreading endeavors. My fastidious attention to document formatting, complemented by my exceptional communication prowess, consistently yields outcomes of exceptional quality. This amalgamation ensures the creation of meticulously precise and highly comprehensible documents. My unwavering dedication to meeting requirements and deadlines remains unwavering, and I pride myself on the seamless delivery of reliable and distinguished work. The cornerstone of my approach lies in my responsiveness and commitment to project excellence. If any of the services outlined above are within your purview, please feel free to reach out. I am confident in my ability to deliver results that are not only exceptional but also reflective of the utmost professionalism. Best regards, Meriam Zayani Français: Fort d'une maîtrise profonde de trois langues - l'arabe, le français et l'anglais - j'ai cultivé un parcours professionnel riche et complet. Remontant à 2005, ma carrière est dédiée à la fourniture de solutions inégalées en matière de traduction, de transcription et de relecture à des entités corporatives et des entreprises de renom. Mon répertoire comporte une série de réalisations, allant de la traduction de présentations complexes, de plans d'affaires et de propositions d'appels d'offres à l'adaptation de discours d'investissement, d'e-mails, de brochures, de films et de scénarios télévisés. De plus, mon expertise s'étend à la transcription audio et vidéo, au sous-titrage et à des tâches de relecture méticuleuse. Mon attention minutieuse à la mise en forme des documents, complétée par mon exceptionnelle maîtrise de la communication, donne invariablement lieu à des résultats d'une qualité exceptionnelle. Cette combinaison garantit la création de documents précisément précis et hautement compréhensibles. Mon engagement indéfectible à respecter les exigences et les délais demeure constant, et je suis fier de la livraison sans faille d'un travail fiable et distingué. Le fondement de mon approche réside dans ma réactivité et mon engagement envers l'excellence des projets. Si l'un des services décrits ci-dessus entre dans votre champ de compétences, n'hésitez pas à me contacter. J'ai confiance en ma capacité à fournir des résultats non seulement exceptionnels, mais également empreints du plus grand professionnalisme. Cordialement, Meriam Zayani عربي: بفضل إتقاني لثلاث لغات - العربية والفرنسية والإنجليزية - تشكلت لدي خبرة متسعة وشاملة في مسيرتي المهنية. يعود ذلك إلى عام 2005، حيث كانت مهنتي مكرسة لتقديم الترجمة والنسخ والمراجعة بجودة عالية لشركات ومؤسسات مرموقة. يتضمن ملف أعمالي مجموعة من الإنجازات، تتراوح بين ترجمة العروض التقديمية المعقدة وخطط الأعمال وعروض المناقصات، وصولًا إلى تكييف عروض الاستثمار والرسائل الإلكترونية والكتيبات والأفلام وسيناريوهات التلفزيون. بالإضافة إلى ذلك، تمتد خبرتي لتشمل نسخ الصوت والفيديو وإضافة الترجمات الكتابية ومهام المراجعة المتأنية. إن انتباهي الدقيق لتنسيق الوثائق، مع مهارات التواصل الممتازة التي أمتلكها، يؤدي دائمًا إلى نتائج عالية الجودة. هذا التوازن يضمن إنشاء وثائق دقيقة للغاية ومفهومة بسهولة. تبقى التزامي الراسخ بتلبية المتطلبات والمواعيد غير متزعزع، وأنا أفتخر بتقديم عمل موثوق ومميز بلا عناء. يرتكز أساس نهجي على استجابتي والتزامي نحو التفوق في المشروعات. إذا كنت بحاجة إلى أي من الخدمات المذكورة أعلاه، فلا تتردد في التواصل معي. أنا واثقة من أنني أمتلك المهارات والخبرة اللازمة لتقديم نتائج استثنائية. مع خالص التحية

Translation French English
Translation
Editing & Proofreading
SRT
Microsoft Word
Typing
Microsoft Excel
French to Arabic Translation
English to Arabic Translation
Data Entry
French to English Translation
Closed Captioning
Proofreading
Transcription Timestamping
Subtitling
$85 hourly
Pierrick L.
- 4.8/5
- (16 jobs)
Do you need help generating quality leads, scaling your inbound efforts, or effectively engaging your tech-savvy audience? Transform your B2B tech content into a revenue-generating machine. With over 25 years of expertise in B2B content strategy, I partner with SaaS developers, tech startups, and IT companies to overcome these challenges by crafting and executing content strategies that drive measurable results. 𝗛𝗼𝘄 𝗜 𝗛𝗲𝗹𝗽 𝗬𝗼𝘂 𝗦𝘂𝗰𝗰𝗲𝗲𝗱: I understand that tech companies face unique marketing hurdles. • 𝘓𝘰𝘸-𝘲𝘶𝘢𝘭𝘪𝘵𝘺 𝘭𝘦𝘢𝘥𝘴 𝘤𝘭𝘰𝘨𝘨𝘪𝘯𝘨 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘱𝘪𝘱𝘦𝘭𝘪𝘯𝘦? I create content that attracts the right audience, reducing your acquisition costs. • 𝘊𝘰𝘯𝘵𝘦𝘯𝘵 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘥𝘰𝘦𝘴𝘯'𝘵 𝘤𝘰𝘯𝘷𝘦𝘳𝘵? My strategies guide prospects seamlessly through the buyer's journey, increasing conversions and nurturing long-term relationships. • 𝘕𝘦𝘦𝘥 𝘩𝘦𝘭𝘱 𝘴𝘤𝘢𝘭𝘪𝘯𝘨 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘦𝘯𝘵 𝘮𝘢𝘳𝘬𝘦𝘵𝘪𝘯𝘨? I develop data-driven frameworks that are actionable and sustainable across digital channels. 𝗪𝗵𝘆 𝗠𝘆 𝗔𝗽𝗽𝗿𝗼𝗮𝗰𝗵 𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀 My customer-centric methodology focuses on understanding your business objectives, identifying what matters to your target audience, and delivering content that resonates and performs. I take a hands-on approach, ensuring every piece of content is aligned with your brand voice, marketing funnels, and growth strategy. 𝗥𝗲𝗮𝗹 𝗥𝗲𝘀𝘂𝗹𝘁𝘀 𝗗𝗲𝗹𝗶𝘃𝗲𝗿𝗲𝗱 𝗶𝗻 𝟮𝟬𝟮𝟮-𝟮𝟬𝟮𝟰 • 300% increase in organic traffic within 6 months for several tech clients, fueling demand and inbound lead growth. • Boosted lead generation and conversions by 40% through targeted, data-backed content strategies. • Launched 7 inbound marketing blueprints designed for blog and gated content that effectively convert visitors into leads. • Redesigned 15+ websites with optimized sitemaps, content, and conversion-focused UX for higher ROI. 𝗔 𝗥𝗼𝗮𝗱𝗺𝗮𝗽 𝘁𝗼 𝗬𝗼𝘂𝗿 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗦𝘂𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 1. 𝘜𝘯𝘤𝘰𝘷𝘦𝘳 𝘰𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵𝘶𝘯𝘪𝘵𝘪𝘦𝘴: I conduct in-depth content audits and keyword research to reveal gaps and untapped opportunities. 2. 𝘚𝘵𝘳𝘢𝘵𝘦𝘨𝘪𝘦𝘴 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘢𝘭𝘪𝘨𝘯 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘨𝘰𝘢𝘭𝘴: We'll build a comprehensive content calendar and roadmap that directly ties into your business needs. 3. 𝘊𝘰𝘯𝘵𝘦𝘯𝘵 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘴𝘱𝘦𝘢𝘬𝘴 𝘵𝘰 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘢𝘶𝘥𝘪𝘦𝘯𝘤𝘦: Crafting, optimizing, and distributing content for every funnel stage, tailored to engage and convert. 4. 𝘖𝘱𝘵𝘪𝘮𝘪𝘻𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘧𝘰𝘳 𝘨𝘳𝘰𝘸𝘵𝘩: Continuous measurement and adjustment to maximize performance and ensure content aligns with changing market trends. 𝗣𝗿𝗼𝘃𝗲𝗻 𝗘𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗔𝗰𝗿𝗼𝘀𝘀 𝗕𝟮𝗕 𝗧𝗲𝗰𝗵 Whether AI, cybersecurity, HRtech, or Fintech, my deep understanding of diverse tech industries ensures relevant and impactful content. My experience extends across leading tools like WordPress, HubSpot, Google Analytics 4, and more to execute and track every part of your content journey. 𝗪𝗵𝗮𝘁’𝘀 𝗶𝗻 𝗶𝘁 𝗙𝗼𝗿 𝗬𝗼𝘂? • 𝘊𝘰𝘯𝘵𝘦𝘯𝘵 𝘚𝘵𝘳𝘢𝘵𝘦𝘨𝘺 & 𝘔𝘢𝘳𝘬𝘦𝘵𝘪𝘯𝘨: Customized strategies and content operations that fuel engagement and drive business growth. • 𝘚𝘌𝘖 & 𝘚𝘦𝘢𝘳𝘤𝘩 𝘝𝘪𝘴𝘪𝘣𝘪𝘭𝘪𝘵𝘺: SEO-optimized content to rank higher, drive organic traffic, and connect with your target audience. • 𝘐𝘯𝘣𝘰𝘶𝘯𝘥 𝘔𝘢𝘳𝘬𝘦𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘊𝘰𝘯𝘷𝘦𝘳𝘵𝘴: Multichannel campaigns designed to nurture leads and build brand trust. • 𝘜𝘟 & 𝘊𝘙𝘖: From UX writing to CRO, I ensure every piece of content leads to action, improving user experience and conversions. 𝗟𝗲𝘁'𝘀 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗲 𝘁𝗼 𝗗𝗿𝗶𝘃𝗲 𝗬𝗼𝘂𝗿 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗥𝗢𝗜 Let's connect if you're ready to transform your B2B tech content strategy into a results-driven machine—whether through a total content revamp, launching a new product, or optimizing your existing ecosystem. I'm committed to adding value to your project and aligning your content strategy with your business growth. 𝘙𝘦𝘢𝘥𝘺 𝘵𝘰 𝘨𝘳𝘰𝘸? 𝘓𝘦𝘵'𝘴 𝘥𝘪𝘴𝘤𝘶𝘴𝘴 𝘩𝘰𝘸 𝘵𝘰 𝘢𝘤𝘩𝘪𝘦𝘷𝘦 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘨𝘰𝘢𝘭𝘴.

Translation French English
English to French Translation
Content Marketing
Content Strategy
Content Management
Website Copywriting
Digital Strategy
Marketing Strategy
French to English Translation
SEO Writing
Internet Marketing
Content Localization
Blog Content
Content Marketing Strategy
Search Engine Optimization
Email Marketing
$35 hourly
Charaf M.
- 5.0/5
- (38 jobs)
An Odoo senior consultant and developer, with experience in F&B, Real Estate, Manufacturing and trading, in addition to other business sectors. With a vast network of clients of various industries, I got the chance to help businesses grow by streamlining their work processes, and by assuring the transparency and security of their data. Feel free to reach out if you are looking to integrate ERP into your business or would want to improve your processes using RPAs

Translation French English
Translation
CRM Software
Odoo
Arabic to English Translation
French to English Translation
English to French Translation
SQL
Writing
French to Arabic Translation
English to Arabic Translation
Enterprise Resource Planning
Web Development
Odoo Development
Odoo Administration
Arabic
Proofreading
$25 hourly
Melodie D.
- 5.0/5
- (1 job)
Hello Upwork community! :) My name is Melodie, and I’d like to share a bit about my skills and experience. I was born and raised in Niger, a French-speaking country, and later studied and worked in the US (Arizona), where I gained experience in SEO for a bilingual company. After completing my bachelor's degree, I returned to Niger to work at a French private school (Ecole Alliance) and an Italian NGO (COOPI). I then moved to France, where I did various administrative roles (including with Hermes and Agras Pet Foods), both virtually and in person. Currently, I split my time between France and Dubai. In my last in-person role in Dubai, I was a school administrator at a Montessori school. On the side, I am a children's book author and editor, as well as an ESL book author and editor. I write and edit books in both French and English, focusing on engaging and educational content for young learners. Additionally, I offer tutoring services and have been teaching French to children and youth for a language school in China, as well as French to adults for a language startup in Slovenia. I also have private clients here in Dubai. My strongest skills are in teaching French and creating educational content, including worksheets, lessons, and PowerPoint presentations. I am passionate about making learning fun, interactive, and accessible for all ages. Having traveled to 25 countries, I easily adapt to different environments and cultures. I am TEFL certified and also a trained animator, volunteering in the Junior Youth Spiritual Empowerment Program in local neighborhoods. I am deeply passionate about education, community building, animals, culture, and travel. I look forward to connecting with you, so please feel free to reach out if you have any questions! Kind regards, Melodie

Translation French English
Logo Design
English Tutoring
Book Editing
Curriculum Design
Social Media Content Creation
Animation for Kids
Content Creation
Teaching English as a Foreign Language Certification
Ebook Design
French Tutoring
Flyer Design
English to French Translation
Presentation Design
Graphic Design
Poster Design
Teaching French
French to English Translation
$30 hourly
Khalid J.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi There, and welcome to my profile, My name is Khalid and I'm a finance professional with more than a decade in finance/accounting, audit, and tax in the UAE. I would be glad to help you out with your business finances and your growth strategies to scale your business revenues and be well-positioned in your industry, especially in the UAE market. That's not all, I can help you too with: Translation: I am fluent in multiple languages (English, French and Arabic) and have a keen eye for detail. I provide top-quality translation services, ensuring that your content is accurately and effectively conveyed in different languages, helping you reach your goal. I am committed to delivering high-quality work, excellent communication, and timely results. If you're looking for a professional who can add value to your finance, translation, or coaching projects, don't hesitate to reach out. I'm here to help you achieve your goals. Let's work together to turn your ideas into reality! Your friend Khalid

Translation French English
Content Writing
Brand Consulting
French
Ecommerce Website Development
French to English Translation
French to Arabic Translation
Arabic to English Translation
English to Arabic Translation
Translation
Communication Skills
Coaching Session
Legal Translation
Financial Audit
Finance & Accounting
$8 hourly
Yasmine Z.
- 0.0/5
- (1 job)
Bonjour ! I am Yasmine and French is my native language. Living far from my country, I am now also fluent in English and have a good understanding of the Arabic Language from my cultural background. I am a multitasker and specialized in Customer Service, Community Management and Digital Marketing, in addition to my skills in Translation. On the side, I am a French writer and post my stories online. I grew up as an autodidact, which allowed me to develop my self-reliance spirit, my perseverance, and my determination to achieve my goals. I am autonomous and have a creative mind, therefore I am positive I can help with your company’s upcoming challenges. This not being my specialty, I also have Branding and Logo Design skills and know how to use the Adobe Suite. I am also a Photograph in my spare time. I guarantee professionalism and a high commitment to deadlines. I can work at any given hour and am very flexible.

Translation French English
Microsoft Office
English to French Translation
French
Data Entry
Email Communication
Marketing Strategy
French to English Translation
Digital Design
Marketing Presentation
Digital Marketing
Logo Design
French Tutoring
Business Development
Sales
Voice Recording
$17 hourly
Sally A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
i have a very good experience in translation , i have translated many articles from and to English/Arabic and French.

Translation French English
English to Arabic Translation
English to French Translation
French to English Translation
Arabic to English Translation
$4 hourly
Hina H.
- 0.0/5
- (1 job)
My name is Hina Hasan and lives in UAE . I have over 6 years experience on online selling like Ebay and amazon,SEO,Logo Designing, Website Designing,Adds posting in craiglists,back-page etc. I made over lots of money every month selling on eBay/amazon etc. I am a professional eCommerce seller that specializes in the marketing, copy-writing,Designing and sales for eCommerce vendors. I am passionate about persuasion and copy-writing for e-commerce sites such as eBay, Amazon, or Shopify stores. My eCommerce brand is doing over $150,000 in monthly sales. Also i translate English to French and French to English language You can send me a message any time.

Translation French English
Web Development
Market Research
eBay Listing
Logo Design
CSS
Magento
PHP
French to English Translation
Adobe Photoshop
Search Engine Optimization
Want to browse more freelancers?
Sign up