Name: Russian-Speaking professionals
Brand: Upwork
Rating: 4.9 (242 reviews)

Check out Russian-Speaking Freelancers in the United States with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate Russian-Speaking professionals

4.9/5

based on 242 client reviews

$50 hourly
- 5.0/5
- (80 jobs)
I am a certified US immigration paralegal, legal writer, and interpreter with over 12 years of experience. With a deep understanding of the complexities and nuances of US immigration law, I can help with the following: * Family Based Petitions * Fiancée Visas * Adjustment of Status * Asylum * Removal of Conditions * VAWA * Green Cards based on Marriage * Diversity Lottery * Writs of Mandamus * RFEs * E-2 * EB-1 * EB-2 NIW * O-1 * Research * Petition Packages with Evidence * Correspondence with USCIS, ICE and CBP * Business and Professional Plans * Petition Letters * Reference/Support Letters * Expert Opinion Letters * Foreign Resume Enhancement and more. Among my clients are immigrants as well as immigration attorneys. I am skilled in every area of the US Immigration law and procedures. And most importantly, I am very affordable.

Russian Language
Graphic Design
Writing
Green Card
Employer-Sponsored Visa
Legal Assistance
O-1 Visa
Legal Research
Work Visa
Business Plan
Immigration
Russian
Legal Writing
Copywriting
$45 hourly
- 5.0/5
- (19 jobs)
As a Russian linguist, my work and expertise in this field allows me to help clients with a wide array of various translation tasks both from English to Russian and vice versa, including such projects as academic and literary works, proofreading, spellchecking, and appropriate content review. I am also available to offer assistance with documents of a legal and medical nature. With each and every piece of work I take careful time to analyze not only the translation, but the how the concept is conveyed. Detailed effort is always made to ensure that the idea contained in the passage remains true to its nature as the author intended while the text is being converted. Where certain unique colloquialisms are encountered, every effort is made to convey as accurately as possible the meaning behind the phrase or word. It is my hope and aspiration that by my work, more people are able to connect, as well as grow and expand their businesses worldwide.

Russian Language
Proofreading
Official Documents Translation
Website Translation
Translation
Academic Translation
Editorial Translation
Content Localization
Contract Translation
English to Russian Translation
Russian to English Translation
English
Russian
$30 hourly
- 4.8/5
- (34 jobs)
Simply put, I have a passion for languages! This has inspired me to continually hone my English writing skills and to achieve the highest levels of proficiency in both Chinese and Russian. As a native speaker of English with more than 20 years of writing, editing, and translation experience for the U.S. government, I will ensure that your message is communicated effectively. Whether it be a resume, blog, or foreign language document, I will always select the right word for each occasion. I will provide you with outstanding service in the following areas: Resume/Cover Letter Rewriting: Want to get noticed? Then, let me help you! During my career, I have worked closely with countless individuals in writing resumes, award nominations, and numerous other career-related documents. As a skilled mentor with an in-depth knowledge of the resume review and hiring selection process within the federal government, I have developed a knack for finding the right words to showcase each person’s unique talents and accomplishments. Chinese-to-English Translation (将中文翻译成英文), Russian-to-English Translation (перевод с русского на английский): Did I mention I love languages? Studying foreign languages has always brought me immense joy. That’s why I will enjoy the opportunity to translate for you. Translation is more than a word-for-word rendering. It involves understanding the best ways to achieve communication in the target language. With my many years of experience translating from both Chinese and Russian into English, I will convey your message using clear, idiomatic English. Do you by chance need your resume translated into English（把简历翻译成英文；перевод резюме на английский)? I'm happy to provide resume translation services, too! Content Writing (articles, blogs): I love writing! But most importantly, I’m never at a loss for words. I am passionate about the written word and have worked with writers of all backgrounds and levels. Over the years, I have written both formal reports and informal articles. As a result, I understand the importance of crafting attention-grabbing content that provides value to the reader. I’m excited to provide you with engaging and compelling material that meets your needs. Editing/Proofreading (academic papers, websites, etc.): Not a native speaker of English? Grammar and spelling just not your thing? I have a keen eye for detail and can pinpoint errors that others sometimes miss. Whatever the material, I will ensure that the final product is clearly written and error-free.

Russian Language
Chinese to English Translation
Cover Letter Writing
Russian to English Translation
Resume Writing
Content Editing
Website Copywriting
Article Writing
Russian
English
$15 hourly
- 4.9/5
- (22 jobs)
I am an accomplished professional with 15+ years of experience in a variety of positions requiring extensive research, analytical and critical thinking abilities. I am looking to diversify my experience in data entry and online research. I am a sharp and efficient communicator in 3 languages, with excellent interpretation, translation, and writing skills (Russian, English, Romanian). I can contribute to your project with great attention to details, strong data research and analysis skills, impeccable time management. Throughout my full-time work experience I gained a lot of expertise in high-level data entry, legal, marketing and general online research. My past work experience included data entry in government databases: you can be assured that I approach any task with a high level of responsibility, and take accuracy very seriously. I offer very competitive rates, reliability, strong communication, 100% deadlines met.

Russian Language
Data Entry
WordPress
Online Market Research
Microsoft Office
Accuracy Verification
English to Russian Translation
Romanian to English Translation
Google Docs
Adobe Acrobat
Russian to English Translation
Legal Translation
Russian
Translation
$30 hourly
- 4.9/5
- (17 jobs)
I am Veteran searching to share my love of the Russian language. My background in both linguistics and business allows me to professionally ensure my clients reach all of their language-based goals. I have a Master's of English in Writing. I love language and the creativity that comes from writing. I am an extremely creative person. This, matched with a background in business, primarily accounting, I am suited to write not only from a creative standpoint but also, a business one. I also have a background in yoga and meditation and am certified to teach both. I love sharing the wealth of knowledge and peace that comes from a dedicated meditation and yoga practice.

Russian Language
Speech Writing
Humor
Memoir
Autobiography
English Tutoring
Ghostwriting
Editing & Proofreading
Written Language
Creative Strategy
Meditation
Yoga Instruction
Defense & Military
Linguistics
Russian
Translation
$22 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
Are you looking for a seasoned, meticulous translator with fluent knowledge of English, Ukrainian and/or Russian? If so, you've landed on the right profile page. I hold a Master's degree in Linguistics from the Kyiv Polytechnic Institute. After graduating with honors in 2015, I moved to New York and continued to perfect my translation skills. In the past seven years, I've worked with every type of content out there – from kindergarten brochures to PhD dissertations. Are you tired of sub-par translators with mediocre English skills? After living in New York for the better part of a decade, my English fluency level is indistinguishable from that of a native speaker. And as someone with an eye for detail, my proofreading skills are second to none. That's why I can guarantee 100% error-free deliverables that have been thoroughly edited & proofread. My main expertise includes: - Newsletters, Articles, Blog Posts, Brochures; - Technical Translation (legal paperwork, manuals, privacy policy, promotional offers, etc.; - Video subtitle translation; - Interpretation based on context and culture; - Short stories (both fiction and non-fiction); - Editing & Proofreading in both English & Ukrainian

Russian Language
Academic Translation
Russian to English Translation
English to Russian Translation
English to Ukrainian Translation
Ukrainian to English Translation
Content Localization
Translation
Technical Translation
Editing & Proofreading
Ukrainian
Proofreading
Russian
English
$20 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
I am a full-time writer and filmmaker with a diversity of experience in creative, nonprofit, and corporate spaces. Coupling a strong administrative background with creative expertise, I pride myself on a dedicated and flexible working approach suitable for a variety of tasks: my Upwork experience includes translation, transcription, captioning/video editing, copywriting/copyediting, data annotation, and creative development. Outside of Upwork, my professional experience has seen me founding a nonprofit of my own (Anthropocine), completing several film projects from start to finish, and developing invaluable skills in research, storytelling, and administration in the process. I treasure every opportunity to assist on a new project, and love to prioritize your needs above all else. I pride myself on my adaptability, diligence, and dedication to honoring your vision. Let me know what your project needs, and I will be happy to let you know how I can help! Technical highlights: - Broad portfolio of published writing, including personal essays, arts criticism, academic essays, database population, and journalistic writing for Film Matters, Bright Lights, The Smart Set, and Climate of Denial - Proficient editing and color-grading in DaVinci Resolve - Bilingual, with native fluency in Russian and English - Extensive proofreading experience, with understanding of linguistic conventions for academic, corporate, and creative applications - BA from Wesleyan in Film Studies, Economics, and Environmental Studies

Russian Language
Film Criticism
Video Color Correction
Editing & Proofreading
Copywriting
Color Correction & Filter
Proofreading
Russian
Proofreading Feedback
Video Editing
Website Copywriting
Email Copywriting
Academic Proofreading
Screenwriting
Video Production
DaVinci Resolve
$11 hourly
- 4.7/5
- (6 jobs)
We provide the following services focusing on quality, accuracy, and cost efficiency; our goal is to meet our clients’ satisfaction. Translation: English to Dari, Persian–Farsi, Turkish, Russian, Pashto, and vice versa; Transcription (audio & Video); Voice Over; Dubbing; Content Writing; Proofreading and Editing; Copy Writing; Social Media Management (SMM); SRT – Subtitle; SEO; Our professional team, with over a decade of experience, is ready to provide the services mentioned above. We highly value discipline, honesty, timeliness, and client priorities. By choosing us, we assure you that our services will meet all your expectations. #Translation; #Dari; #English; #Persian; #Farsi, #Turkish; #Russian; #Pashto; #Transcription; # Audio; #Video; #Voice Over; #Dubbing; #Content Writing; #Proof Reading; #Editing; #Copy Writing; #SRT; Social Media Management; #SMM; #SEO

Russian Language
Russian
Turkish
Persian
Dari
Translation
Digital Marketing
Data Entry
Information Management
Copywriting
Language Interpretation
Content Writing
Web Application
Newsletter
Search Engine Optimization
Website Content
$35 hourly
- 5.0/5
- (25 jobs)
Business-driven individual offering over ten years working as a support and operations manager for the tech and fin-tech industries. I bring over 10 years of experience in customer success management, virtual assistance, and handling of all business ops. Focused and enthusiastic with expertise in nurturing client relationships, generating revenue with new accounts, and making presentations to prospects. Professional approach to all customer care-related products, high-quality service, and case management from zero to hero to your satisfaction.

Russian Language
Data Entry
Sales
Sales Management
Customer Service
Customer Experience
Customer Support
Russian
English
$34 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Need a modern voice adept at a smorgasbord of accents, that transcends age ranges and culture? Have you ever met a young person that can speak English, Spanish, and Russian? I’m the man that you need. Whether you’re doing a very short local ad, or need someone to narrate in an in-depth documentary, I am more the capable of exceeding your expectations. Please text, call, or email for booking

Russian Language
Microsoft Excel
Russian
Castilian Spanish
Voice Acting
Graphic Design
Adobe Illustrator
Microsoft PowerPoint
Microsoft Word
Adobe InDesign
Adobe Photoshop
$45 hourly
- 5.0/5
- (70 jobs)
I am a native Russian and Ukrainian speaker, offering over 15 years of experience in translation. I take pride in providing accurate human translations, making sure they're free of any grammatical, spelling, or content mishaps. Looking forward to localizing your content and giving it that special touch! Fast, quality work is my promise. Let's make your words shine!

Russian Language
English to Russian Translation
Russian to English Translation
Ukrainian to English Translation
Russian
Translation
$35 hourly
- 5.0/5
- (53 jobs)
*HUNDREDS OF SUCCESSFULLY COMPLETED PROJECTS* I am a native speaker of American English with a certified Advanced command of the Russian language. I translate and localize text between these two languages. I am also an experienced language tutor. I will make your speech seem native-like, whether written or spoken. From professional to informal communication, I work WITH you to make sure that nothing gets lost in translation. All hassle-free, and in a delightfully timely manner! Have a script or text you want translated AND voiced? I can do both! I look forward to collaborating with you.

Russian Language
Legal Agreement
Voice-Over
English to Russian Translation
Writing
Content Localization
Live Interpretation
Russian
Translation
Documentation
Official Correspondence Translation
Caption
Subtitles
$50 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
1. I always find creative solutions to your projects. 2. I am confident, optimistic, self-aware, I welcome a challenge, and I adapt quickly. 3. I worked as a fashion stylist, creative director on Multiple projects with multiple brands such as NYFW, Jet smarter, NBA, Budweiser, Planters, Lil Uzi, etc. My work has been published in magazines such as Ellements, Volant, etc. 4. I see all the positive sides of your project and help embrace it by providing my expertise. 5. I am dedicated to my clients and I treat your project like mine. Your success is my success and I pride myself on a quick turnaround for deliverables.

Russian Language
Photo Editing
Voice-Over
Resume
Style Guide
Resume Design
Creative Direction
Video Production
Wardrobe Styling
Russian
Translation
$60 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello! My name is Zlata and I'm a digital marketing strategist and a web designer. I've worked in social media and graphic design for over 5 years and have been building websites for a little over 2 years. I love working closely with clients to bring a vision to life and help them grow their businesses. If you have any questions, please don't hesitate to reach out. Talk soon!

Russian Language
Customer Service
Russian
English
$75 hourly
- 4.7/5
- (5 jobs)
I am an experienced social media strategist and content creator with experience ranging from freelance social media work to in-agency content creation. I believe marketing campaign work that draws in a strong following and loyal customer base. I would love to help you grow your blog, social media, and/or business through admin tasks, brand strategy, media kit development, and content writing. Feel free to reach out with the tasks you need help with, and I will promptly get back to you!

Russian Language
Social Media Optimization
Content Creation
Instagram
Social Media Website
Proofreading
Data Entry
Blog Writing
Content Writing
Bulgarian
Russian
$75 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Name: N. Lydia A. Education: UC Berkeley: BSc Public Health UPenn: MBA Languages: English, Russian, Portuguese, Spanish, German, Thai, Italian, French Skill: Translation, SEO, localization

Russian Language
English to Spanish Translation
Marketing Plugin
Thai
Russian
German
Portuguese
Italian
Castilian Spanish
French
English
Translation
Caption
$35 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Developer with a broad array of experiences, from serving as a program director at a local Spanish nonprofit, to semiconductor engineer. I hold 2 A.S degrees, and am currently on my penultimate year of studies for a B.S in Computer Science. Most of my daily work involves discord bots coded in Python that manage data using MariaDB. My current long term project focuses on providing a more affordable and accessible computer interface for the blind (braille modules). As I develop and broaden my experience in programming I hope to be able to provide the same value and impact as I have in my previous ventures. I'm open to any and all projects and look forward to being able to help! -I'm a native Spanish speaker, and can provide copywriting, official translations, etc. ¡Hablo Español! Estoy disponible para traducciones, trabajos de escritura, etc. я также умею говорить по-русский язык!- Experienced in C++, Python, SQL, HTML/CSS & more. Below are some platforms/languages I have worked with on recent projects. - c++ - discord bots - mariadb - JS - mongodb + more

Russian Language
Discord Bot Development
JavaScript
Python
Russian
Program Management
SQL
HTML
C++
$115 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hi there! I am a full time actress and voice-over artist. With a broadcast quality home studio, I provide top-notch quality recordings in record time– usually within 24 hours! Because I grew up in a multi-cultural home (thanks mom & dad!), I can cook a variety of delicious Eastern European foods… Oh! and I’m bilingual and ready to work for you in both English and Russian. My studio equipment includes: *Sennheiser 416 *SSL2+ *Zoom H6 *Audacity Contact me with the details of your next project and I will be happy to provide a custom quote and/or audition ASAP!

Russian Language
Editing & Proofreading
Microsoft Word
Typing
Voice Acting
Coaching
Microsoft PowerPoint
Female
Acting
Apple iMovie
GarageBand
Writing
Final Cut Pro
Russian
English
Translation
Email Communication
$35 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I am a Master's degree student, with concentration in Philosophy and Ethics. It is my habit to wrestle with difficult concepts and articulate them in the clearest possible way. I read, deconstruct, reconstruct and persuade. My job is to communicate a message clearly, helping the parties to find common ground and understand each other's messages. Fluent in English, Ukrainian and Russian, which allows me to do my job in three languages. Would love to help you achieve your goals in delivering the message you want people to hear.

Russian Language
Ukrainian to English Translation
Resume Writing
International Relations
General Transcription
Writing
Live Interpretation
Russian
Translation
Ukrainian
$40 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I was born and raised in Belarus, I moved to the United States in 2003 when I turned 21 and have been living here since then. After graduating with bachelors in Information Technology in 2010, I spent 10 years working in this industry. However my love for languages, obsession with words and etymology combined with my desire to teach made me start my own tutoring bussiness. I've been teaching Russian to middle school and hight school students for three years now as well as working as a freelance translator and editor. I have a keen eye and every detail while working with different languages. My goal is always change the words without changing their actual meaning.

Russian Language
English to Russian Translation
Language Interpretation
Russian Tutoring
Russian
Belarusian
Translation
Multilingual Translation
English
$40 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I'm a sales specialist with experience in graphic design. I have a range of experience with graphic design, image editing, and content creation. - Wedding package including table and entrance signs, save the dates, and invitations - Product photography - Product image editing - Product color correction - Social media content creation - Product documentation and graphics - Custom clothing designs - Custom vinyl design Communication during design is so important and a high priority of mine. Please contact me with any questions, I'm excited to work with you!

Russian Language
Russian
Photo Editing
Content Creation
Press Advertising
Advertisement
Photo Color Correction
Social Media Advertising
Adobe Photoshop
Social Media Imagery
Brand Identity & Guidelines
Custom Graphics
Product Photography
Print Design
Adobe Illustrator
Invitation Design
$35 hourly
- 4.9/5
- (5 jobs)
I'm a vocal performer with a low voice and a wide range. I have a good ear for specifics in sound, accents, and pronunciation. I have both acting and voice-over experience and am very comfortable with a range of scripts, character work, voice-overs, monologues, and more. I enjoy working with others and take critiques well in order to fit a given style. I take my work seriously and am a bit of a perfectionist. Most commonly I am selected by people wanting low movie trailer, radio host, or announcer-type voices with either high energy or a calm and smooth presentation.

Russian Language
Voice Recording
Speeches
American English Accent
Voice Talent
Radio Advertising
Documentary
Character
British English Accent
Voice Acting
Spanish
English
Russian
$50 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Hi there, my name is Elizabeth and I have 7+ years of voice acting, narration, and translating experience. I’m fluent in Russian and English and have worked as a voice actor utilizing both languages. I have a professional recording studio at home and can provide a final product that is up to industry standard. My voice range includes young child, teens, and twenties to early thirties. Additionally, I have a background in translation (Russian/English) and have translated within conversational and medical environments.

Russian Language
Voice-Over
Voice Talent
Voice Recording
Audiobook Narration
English
Translation
Russian
Voice-Over Recording
Narration
Voice Acting
$40 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am a highly experienced professional translator and writer, passionate about fostering meaningful communication across cultures. - Highly skilled in translating diverse texts, from complex business documents to eloquent poetry between English and Russian. - Adept at drafting contracts, writing marketing copies, and editing various texts. - BA & MA in Linguistics and Translation Studies; BA & LLM in Law. - My main occupation is international law, where translation is an important part of it (legal and court translation, bilingual contracts, negotiations, conferences, etc.). - Reliable, professional, attentive to details, and dedicated to meeting deadlines.

Russian Language
Editing & Proofreading
Copywriting
Translation
Legal Translation
Live Interpretation
Legal
Language Interpretation
English
Russian
$50 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I create high quality, engaging and relatable content for brands and local businesses on Instagram and TikTok. Whether you need help managing your socials or just one time UGC video, I can help. Aside from that I grow my microblog of 2.5k on instagram sharing some moments of day to day life as a mom of 2. I have collaborated with multiple brands like Cirkul, Arm&Hammer, Ancestral supplements, Nectar, Sports Research and others. Feel free to check out my portfolio and be sure to look through my project catalog.

Russian Language
Translation
Russian
Strategic Planning
Creative Brief
Video Editing
Content Creation
$60 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
My name is Davit Bekchyan and I am a highly experienced freelancer with 8 years of professional experience. I am based in Washington State and specialize in video and audio editing, project management, social media, and social media advertising. I have worked for several major companies and organizations, including YesHeIs, CV and LS Innovation, and Wolarm, where I gained valuable experience in my field. My current work for Church of Truth Organization have given me a unique perspective and understanding of the industry. I also have a background in engineering, informatics, and computer science, which I received a bachelor degree from National Polytechnic University of Armenia. My education and professional experience have given me a strong foundation in technology and a deep understanding of how to leverage it to achieve business goals. In addition to my professional experience, I was also the Founder and CEO of Wolradio, an online Christian radio station. This experience has given me the skills to think creatively and outside the box, to effectively manage and lead a team, and to understand the importance of meeting client expectations. I am excited to bring my expertise to Upwork and help clients achieve their goals. My extensive experience in video and audio editing, project management, social media, and social media advertising, combined with my background in engineering, informatics, and computer science, gives me a unique set of skills that I can use to help clients succeed. I am passionate about technology and have a deep understanding of how to use it to achieve business goals, I am also a problem solver, and I am committed to delivering high-quality work on time and on budget.

Russian Language
Adobe Audition
Video Editing
Russian
English
Caption
Adobe Photoshop
Audio Editing
Social Media Strategy
Instagram
Color Grading
Final Cut Pro
Adobe Premiere Pro
DaVinci Resolve
$45 hourly
- 4.9/5
- (86 jobs)
Hi, Amazing People!!! I am back and ready for all of your post-production needs! * Professional Video Editing. 7 + years of experience. Love to work with: commercials, talking-head, interviews, case study videos, promo videos. * NFT creation, effects, animation. * Motion Graphic, Outros, Intros.

Russian Language
YouTube Shorts
Instagram Reels
Russian
Photography
Podcast Production
Product Photography
Adobe After Effects
Motion Graphics
Video Editing
Photo Retouching
Noise Reduction
Photo Editing
Audio Editing
Adobe Photoshop
Adobe Premiere Pro
Want to browse more freelancers?
Sign up