Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in London, ENG

Check out Translators in London, ENG with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 271 client reviews
  • $88 hourly

    • 4.7/5
    • (35 jobs)
    Experience: Building and Designing Landing Pages and Websites for Project/Product launches and strategy refreshers. Head of Marketing My Mini Factory (3D Printing) Marketing Manager Parallel Lines, Decave (Music Events) Marketing Manager Chew TV (Live Streaming) Proven track record working on campaigns with companies such as: - Cartoon Network - Rovio (Angry Birds) - Spotify - Bumble - BBC - Sony Music Skills: - Wix, Squarespace, Shopify Web Design - E-Commerce Store Launch and Design - Strategy Proposal - Social Media Strategy - Business Plan - Market Research Design + Creative: - UX - Content Creation (Adobe Suite, Photoshop, After Effects) - Video Production (Premiere, Final Cut Pro) - PowerPoint/Google Slides Presentations + Pitch Decks - Web Design (Wix, Squarespace, Shopify, Wordpress) Education: BSc Business Management at King's College London MSc Technology Entrepreneurship at UCL. Interests: 🎵 Music 🚀 Technology 🎮 Gaming 🎭 Entertainment 🎯 Web Design + Digital Marketing
    Featured Skill Translation
    Social Media Management
    Formatting
    English to French Translation
    Proofreading
    Business Proposal Writing
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    Marketing Strategy
    Infographic
    Project Management
    Web Design
    Responsive Design
    Wix
  • $80 hourly

    • 4.9/5
    • (231 jobs)
    My name is Lola and I'm a French voice-over artist with a fully equipped home studio, If you're looking for a warm and authentic voice, you've come to the right place. My service includes: ✅ Unlimited revisions ✅ 24h Delivery ✅ Clean and high quality file (wav or mp3) ✅ Commercial and Broadcast Rights With a great experience of more than 10 years as a voice over I specialise in : - Advertising - Corporate videos - Explanatory or eLearning videos - Motion design videos - Smartphone applications - YouTube videos, etc. Let's work on your next big project together, contact me now !
    Featured Skill Translation
    Audacity
    Female
    French to English Translation
    Voice Acting
    Voice Recording
    Voice-Over
    French
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    I am a dedicated and trustworthy professional with a strong ability to multitask and thrive in team environments. I take pride in achieving both company and personal goals while continuously valuing self-development. With extensive experience in sales, customer service, relationship building, and social media management, I bring a versatile skill set to support your business. I excel at handling administrative tasks with precision, ensuring that everything is completed to the highest standard and delivered on time. Social Media Expertise I specialise in social media management for platforms including Facebook, Instagram, and TikTok, and have successfully managed accounts for several brands. Whether it’s content creation, strategy, or general platform tasks, I’m here to help you optimise your online presence. Design Services I recently completed additional studies as a Visual Designer, equipping me with professional skills in Adobe Illustrator and Photoshop. I’m pleased to offer design services at competitive rates, perfect for businesses seeking high-quality work without breaking the budget. Translation Services As a native Finnish speaker fluent in English, I regularly translate materials between these languages with accuracy and cultural sensitivity. I am passionate about helping businesses work smarter, not harder. Together, we can create a tailored solution that meets your needs. Let’s discuss how I can contribute to your success!
    Featured Skill Translation
    Customer Service
    Customer Support
    Slack
    Customer Satisfaction
    Relationship Management
    Ticketing System
    Proofreading
    Graphic Design
    HubSpot
    Zendesk
    Finnish
    English
    Email Support
    Help Scout
    Social Media Management
  • $40 hourly

    • 4.9/5
    • (26 jobs)
    Motivated Copywriter with extensive language skills looking to help you with any needs in copywriting, advertising, proofreading, translating and creative writing. I can write, proofread and translate in the following languages: - English - German - Spanish - Portuguese
    Featured Skill Translation
    Copywriting
    Content Writing
    Product Description
    SEO Writing
    German
    English
    Creative Writing
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Don't get lost in translation... With over 5 years of professional experience, I'm your one-stop solution to craft a message that will get through to your audience - and translate that message in whatever language your audience speak! ✒️ Marketing copywriting Send me a brief, tell me your deadline, and leave the rest to me. I'll deliver haute-couture-level copy, tailored to your brand's unique tone of voice. 💬 Translation Italian-English With an MA in Translation from the University of London and years of experience under my belt as a bilingual translator, I can help you cross the language gap... with your TOV intact. 🖥️ Localization consultant and project manager You have a big project to translate, but you don't know where to start? I can help you navigate the complexities of localization, find the best translation tech solution and deliver multilanguage translation thanks to my contacts in the industry. Iconic fashion brands and e-retailers, such as FARFETCH, John Richmond, Roberto Cavalli and many others, already trusted me with their projects. Join them in my growing portfolio.
    Featured Skill Translation
    Marketing
    Machine Translation
    Translation & Localization Software
    Website Copywriting
    Fashion & Beauty
    Copy Editing
    Email Copywriting
    English to Italian Translation
    Italian to English Translation
    Sales Copywriting
    Content Writing
    Content Localization
    Transcreation
    Website Translation
  • $120 hourly

    • 4.8/5
    • (15 jobs)
    Hi, I‘m Gon. I’m a London-based freelance photographer, videographer and editor. I am also a songwriter, multi-instrumentalist and music producer. Past work: Brit Awards ‘23 | NHS | V&A Museum, London | Pitchfork Music Festival ‘22 | VIITTA Fashion London Awards: Natural History Museum ‘Wildlife Photographer of the Year’ Shortlist I specialise in videography, as well as portraits and events photography. I have directed, filmed and edited many music videos, promotional videos, event videos & short films. 🎥 Worked at the BRIT Awards 2023? Check! 📸 Plenty of video filming and editing experience? Check! 📸 Equipped with top-notch gear? Check! 😄 Only happy clients? Check! Coming from a music and acting background, I know what it’s like to be on both sides of the camera. My aim is to create a safe and relaxed shooting environment. How my clients describe me: Positive attitude. Professional. Patient. Efficient. Creative. A good listener and communicator. Punctual. Attentive to detail. Talented and proactive. A natural eye for capturing subjects in an appealing way. Please check out my work in my Portfolio section. ____________________ Audio Production: I work with Logic Pro X and I use industry standard mics, plug ins and speakers, as well as excellent amps. ____________________ Photography/Videography Testimonials: Gon, it’s been a great pleasure to work with you. The attentiveness to detail on my video clip was both professional and exceptional. Congratulations and I look forward to working with you on future projects.’ Aubrey Britton, Windsor, UK (Card Game Promo Video) 'Gon is very passionate about his craft and went the extra mile to ensure that I am satisfied with the work. He is a good listener and communicator. Working with him has been a fruitful and productive experience. His skills, his artistic approach and his creative input are clearly displayed in the final product. Will definitely do another video with him.' Sooklam Appadu, Musician, London UK (Music Video) 'Gon was really prompt and thorough in his communication prior to starting work for us. He was enjoyable to work with in person too and we were impressed by the end result.' Fran Board, Moodsonic, London UK (Interview Footage) ‘Gon was professional and punctual. His communication ahead of the project was good and, although this was a relatively small project, the footage he has provided is to a high quality and exactly what we needed for the edit.’ Black Cat Video, London (School Play BTS) ‘Gon was sensitive to my need to feel comfortable and has a natural eye for capturing his subjects in an appealing way. He’s fun and mellow to work with and has an understanding of image from his experience both sides of the camera. Totally recommend!’ Sue Denim, Musician, Wales UK (Portrait Shoot) ‘Gon is amazing. Such great pics. He’s coming with me wherever I go now!’ Vanessa Anne Redd, Musician, London UK (Live Music Photo Shoot) ‘It was such a pleasure working with Gon. He was very professional and made me feel at ease. The final product was amazing, the editing was well done!’ Alisha Karin, Musician, London UK/Jakarta Indonesia (Music Video) Thank you, I know it’s a lot of effort you have put in, I really do appreciate it. You did the project with such great efficiency and with a positive attitude which I am so grateful for! I love the video too and photos especially when the lighting was so poor in the place. Deshna Shah (V&A Exhibition, London) I wanted to take a moment to thank you for your outstanding work on our EUROSHOP exhibition video.  This was the second time we have had the pleasure of working with you, and once again, you exceeded our expectations.  Your thorough preparation and willingness to collaborate with us despite the busy exhibition floor made the filming process incredibly efficient and stress-free.  Your editing skills were also top-notch, resulting in a video that was well-paced and engaging from start to finish.  Overall, I would highly recommend you as a photographer, videographer, editor, and host. Choosing you for our project was undoubtedly one of the best decisions we made, and we will not hesitate to work with you again in the future.  Thank you again for your hard work and dedication.  (RIBAO Technologies) “Gon did a fantastic job videoing our wedding at last minute notice, he was so easy to work with and also super efficient with editing, I couldn’t recommend him highly enough” Angus & Bliss (Wedding Ceremony, London) I would recommend Gon von Zola to anyone who wants to produce an engaging, professional video. He has the perfect intersection of know-how and creativity when shooting and editing. He responds flexibly to your wishes and enhances the whole thing even further with his ideas. An artist through and through! Erik Thoma (Musician, GER) Thanks for such a great job this morning. We are delighted with the results and it was nice to work with you. Adam G. (Business Client)
    Featured Skill Translation
    Video Editing
    Nature Photography
    Music Production
    Music
    Video Editing & Production
    Video Commercial
    Music Video
    Travel Photography
    Video Camera
    Songwriting
    Photography
    Photoshoot
    Model Photography
    Photograph
    Kids & Toys Photography
    Event Photography
  • $64 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Hi! My name is Margaret and I'm a digital marketer specialising in social media management and content strategy in the lifestyle and technology industries.
    Featured Skill Translation
    Marketing Analytics Report
    Marketing Strategy
    Copywriting
    Social Media Management
    Social Media Copy
    Social Media Content
    SEO Writing
    Organic Traffic Growth
    Instagram Marketing
    LinkedIn Marketing
    Video Editing
    Content Writing
    Social Media Content Creation
    Website Content
  • $75 hourly

    • 5.0/5
    • (23 jobs)
    Systems Consultant, Project Manager, Data Migration Consultant and Business Analyst with over 15 years' international experience in systems implementations and data migration. CRM processes-systems expert I have completed more than 40 systems projects: new implementations, migrations from legacy systems, improvements, mergers. Salesforce certified: Admin, CPQ Certified Hubspot Certified: Sales, Services, Digital Marketing PM Certified Business Analysis. Data Migration. Project Management. Functional Design. Process Analysis. Website Design. Hands-on experience in: SAP, Salesforce, Hubspot, Pipedrive, NetSuite, Pipeline, Zendesk, Zoho, Freshdesk, Zapier
    Featured Skill Translation
    SEO Performance
    Landing Page
    Marketing
    Salesforce CPQ
    Zapier
    Castilian Spanish
    Salesforce CRM
    Data Migration
    HubSpot
    Project Management
    Business Management
    Business Analysis
  • $150 hourly

    • 5.0/5
    • (126 jobs)
    I have a versatile, warm, voice with a wide range of styles and accents. In my time doing voice work, I have worked on an interesting and eclectic array of projects! I focus mostly on commercial voice work and narration, but also do corporate voice work, audiobooks, documentary narration, along with ADR and character voices. I have a background in the audio post-production industry, so have a great understanding of the industry from project inception to delivery. I work from my professional home studio in London. If you have any questions or would like to hear more, please don't hesitate to get in touch. I look forward to working with you!
    Featured Skill Translation
    Female
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Voice Acting
    Creative Writing
    Voice-Over
  • $60 hourly

    • 5.0/5
    • (30 jobs)
    A results-driven bi-lingual project management and digital marketing professional with two decades’ experience in a range of blue chip environments. Recognised for unsurpassed levels of commercial awareness underpinned by strong problem-solving, client management and leadership qualities. Expert in identifying and delivering opportunities within the Japanese market with full marketing support, English/Japanese translation and in digital marketing including website and creative management. Demonstrates a proven ability to take the initiative in driving and delivering programs, in identifying and analysing sector trends and in building and managing effective teams. Possesses excellent people management, collaborative and partnering skills and an unrivalled ability to engage and influence internal and external stakeholders and third parties at all levels, with end-to-end project accountability. This multi-faceted individual is actively looking to utilise his skill set on behalf of clients seeking expert knowledge of Japan and/or of digital marketing. ENTREPRENEURSHIP: Personal Media International – eCommerce and Digital Marketing Consultant •Provide business and creative consultancy services to numerous clients in a wide range of sectors; •Manage digital marketing for Procter & Gamble brands in the Japanese market including SEO, keyword research and developing the social media accounts; •Work as an Editor/Translator for major brands including Virgin Atlantic, British Airways and Japanese in-flight magazines, as well as providing simultaneous interpreting; •Provide Japanese market consultation services, for foreign brands or services entering the Japan Market, including creative (Web/DTP/Contents) localisation, press release writing, digital marketing and promotion; •Responsible for general management, marketing, financial management and client relationship management; •Current clients and industries include: Cryptocurrency and ICO Projects, Men's Grooming Industry, Online Dating & Casino Industries, Website Development & Management. KEY SKILLS & LANGUAGES Personal and Interpersonal Skills: •Decision making, analytical skills and problem solving •Communications, negotiation and influencing •Reporting is not "subjective" but "objective", always inform by "number", using graphs and figures •Understanding the priorities of 'What you (and I) think is important' •Understanding the purpose and significance of projects within the company/department •Strong team work, team management and management skills •Ability to work under pressure and to prioritise •Excellent attention to detail and time management •Flexible and positive, never escape from difficulties •Always comply with NDA and company's compliance •Strong track record of adaptability to differing environments Digital Marketing Skills: •SEO, PPC, SME, Affiliate, Social channels optimisation (Facebook, Twitter, Instagram, YouTube) Technical Skills: •Extensive knowledge of Macintosh programs •Extensive knowledge of Word programs including Word, Excel, PowerPoint and Project •Adobe Creative Cloud Suite ( Photoshop, Illustrator, Dreamweaver)  •Basecamp, Asana, FileMaker, HTML, CSS, JQuery, Java Script, PHP and MYSQL •Open Source Framework (WordPress, Joomla, Drupal, OS Commerce, Magento) Personality Strengths: •Strategic, Maximiser, Ideator, Relator and Empathic
    Featured Skill Translation
    SEO Keyword Research
    On-Page SEO
    English
    Japanese
    Marketing Strategy
    Digital Marketing Strategy
    Search Engine Optimization
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (42 jobs)
    Hi there, I am an Upwork Top Rated Plus Freelancer. Swedish native and fluent English speaker currently based in West London with extensive experience, alongside a diverse skillset including translation, captioning, SEO article writing and proofreading. I am a full-time, professional freelancer - flexible and open to requests for administrative writing, research, search engine optimization (SEO), and media. With a 100% job success rate, my clients are assured that I will complete tasks to the highest standard, with exceptional communication and professionalism throughout the engagement. My early grounding in language and music performance expands my administrative skills into audio editing (Logic Pro X, Reaper). Licensed for SDL Trados Translation.
    Featured Skill Translation
    English to Swedish Translation
    Essay Writing
    Article Writing
    Swedish to English Translation
    Copywriting
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    After graduating with a First Class degree in Modern and Medieval Languages from King's College Cambridge, I have spent many years working as a freelance Russian - English translator, alongside forging a career as an actor and a musician. In January 2021 I passed my Diploma in Translation (DipTrans) in Russian to English translation, awarded by the Chartered Institute of Linguists. My real passion is translating texts with a more artistic bent, and I have great flare and creativity when translating poems and songs, but I am equally at ease with journalistic and more prosaic translation. Between 2012 and 2020 I worked, first full-time and then part-time, as a translator for the highly anticipated DAU film project (dir. Ilya Khrzhanovskii). This allowed me to really flex my translation muscles as the material was so varied: from very high-brow, artistic, poetic and scientific registers, right down to the extremely vulgar and colloquial. The work mainly consisted of subtitling unedited footage, none of which was scripted, and all of which encompassed a huge variety of people and situations. This posed many unique challenges in terms of translating register, and working within the very strict limitations set by the necessities of subtitling. I also previously worked as a translator on a documentary film project, while I was still in my final year of university. This was The Dark Matter of Love (dir. Sarah McCarthy). I was tasked with translating interviews with adults and children, as the documentary tracked the adoption by an American family of three children from orphanages in Russia. Alongside this, in my final year of university, I was shortlisted for Rossica International Young Translators Award (2012) for a translation of an excerpt from Viktor Pelevin's novel S.N.U.F.F. During my time working on the DAU Project, I also took on other freelance work which included: translating articles written by the Russian Local Organising Committee of FIFA World Cup 2018, through SPORTStranslations.com, to be published by the official FIFA website; translating articles from Russian into English for Heat Magazine for archive purposes; translating two plays by celebrated Russian playwright Ilya Chlaki. In addition to my experience as a translator, I am also a professional actor. I spent a year training at the State Theatre Arts Academy in St. Petersburg, where I spent the third year of my undergraduate degree. During this time I was immersed in Russian language and culture, as all of the teaching was extremely wide-ranging and completely in Russian. It covered not only traditional aspects of actor training such as voice, movement and acting technique, but also history, literature, art and music. I also trained at and graduated from Drama Studio London in 2014 on the One Year Postgraduate Course and since doing so have worked on major UK theatre tours and extensively in regional theatres. I am an avid musician, I play piano, trumpet, and accordion. I am the accordionist and vocalist for London-based Balkan and Klezmer band The Balkanoes, for which I also compose music and songs. I feel this wide range of interests and skill sets all contribute to my expertise as a translator, as they not only acquaint me with many and multifarious texts, registers, and different ways of experiencing and expressing the world, but they also provide me with great insight into cultural nuances. I believe this is essential to creating good translations.
    Featured Skill Translation
    Poetry
    Russian to English Translation
    French to English Translation
    Creative Writing
    Songwriting
    Writing
  • $25 hourly

    • 4.8/5
    • (48 jobs)
    - MCIL Full member of Chartered Institute of Linguists UK (CIOL) - Member of ABRATES (Brazilian Association of Translators and Interpreters) - Imperial College London MSc Comp - University of London BA Hons. Philosophy - Unicamp Campinas Brasil Letters and Linguistics I am a British-Brazilian national who is truly bilingual, equally articulate in English as well as in Portuguese, and passionate about languages. I have been a freelance translator for most of my adult life, translating texts from several fields, most notably scientific academic dissertations for publishing, as well as literature, philosophy and finance, to name a few. I also have an extensive academic background in translation since 1986, working with José Paulo Paes a Brazilian poet, literary critic and Director of The Translation and Poetry Workshop of Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) Language Studies Institute. My MSc at Imperial College London was taken on Evaluation of Machine Translation. Together with an impeccable professional manner, my core competencies include: - native-level fluency in English and Portuguese - inside knowledge of UK and Brazilian culture, media and daily life - creative, report and academic writing - Translation skills from French into Portuguese and/or English I believe my multicultural and international experience enriches my ability to translate, interpret and localize communication between English speaking countries and Brazil. I am proud of my work, handling tasks with accuracy and efficiency. I have boundless energy and enthusiasm for life and learning.
    Featured Skill Translation
    Microsoft Excel
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Email Communication
    Portuguese to English Translation
    Official Documents Translation
    Live Interpretation
    English to Portuguese Translation
    Portuguese
    Subtitles
    Office Administration
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Report Writing
    English
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (90 jobs)
    I come from Poland but now I live in London (for 2 years). I have been an English (EFL) teacher for over 18 years, including 4 years of teaching online. I also have experience as a translator and an international buyer/personal assistant. On Upwork I also learned how to do web research efficiently. I am happy to help you with every project. I am familiar with the following: ✓ Microsoft Word ✓ Microsoft Excel ✓ Google Docs ✓ Google Sheets ✓ Wordpress ✓ Shopify ✓ Smartcat ✓ Klaviyo ✓ Trello ✓ Slack I will meet every deadline and I will deliver excellent results.
    Featured Skill Translation
    Review
    Polish to English Translation
    Content Writing
    Creative Writing
    Lead Generation
    Teaching English
    English to Polish Translation
    Blog Content
    Polish
    Proofreading
    Documentation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (50 jobs)
    Profile Summary: I'm a dynamic and resourceful professional with a unique blend of experiences from studying in both Japan and the UK. This global background has honed my ability to bridge cultural and linguistic gaps. As a native Japanese speaker fluent in English, I excel in virtual assistance, including travel inquiries and restaurant reservations. Additionally, with connections to the Japanese freelancer community, I can provide access to various Japanese talents such as professional voice actors and manga artists. Key Skills: Communication Mastery Exceptional verbal and written communication skills in both Japanese and English, facilitating effective collaboration and understanding. Talent Recruitment Proficient in scouting and recruiting diverse Japanese talents, including voice actors, manga creators, and more, to elevate creative projects. Event Coordination Skilled in event coordination and venue scouting, ensuring smooth execution and memorable experiences for participants. Travel and Hospitality Management Expertise in travel coordination and restaurant booking, providing seamless experiences for clients and guests alike. Voice Work Experience Experienced in voice jobs such as voice-over, narration, announcements, and live event hosting in Japanese, delivering captivating performances tailored to diverse projects. Proficient in providing announcements at actual event venues. Technical Proficiency Proficient in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint, leveraging advanced software skills to streamline operations and enhance productivity. Translation Expertise Skilled in translating from English to Japanese, ensuring clear and accurate communication across languages.
    Featured Skill Translation
    English to Japanese Translation
    Singing
    Voice-Over
    Japanese to English Translation
    Piano
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    I am a translator and transcriber with various experiences in English and Chinese projects. I have experience in writing and translating educational materials and transcribing interviews. I also work on photo-editing and video-editing projects.
    Featured Skill Translation
    Customer Experience
    Adobe Lightroom
    Cantonese
    English
    General Transcription
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (91 jobs)
    Hi! My name is Stefano and I am a professional freelance translator based in London. I'm an Italian native speaker with experience in translation, proofreading, subtitling, and localization. During my career I've been able to improve my skills in several areas, such as translation and localization of videogames, websites and apps, and movies/tv shows captioning and translation. I am an attentive reader and writer who has a keen eye for details, which means that I always deliver a translation that reflects the source text and at the same time sounds natural in the target language. I've managed to create my personal portfolio of agencies and private customers that always come to me with new work, meaning that I am a reliable professional who is able to provide a service that goes above and beyond their expectations. Among the others, I have experience in the translation of: Videogames Websites Mobile apps Travel and tourism Business and finance Certificates Literature Online listings and auctions Jewellery and watches Numismatics, philately, and collectible items Antiquities, especially oriental carpets and Subtitling of movies, TV shows, and generic videos LANGUAGES: Italian (native speaker), English, Spanish
    Featured Skill Translation
    SDL Trados
    English to Italian Translation
    Content Localization
    English
    Italian
    Castilian Spanish
    Proofreading
    Subtitles
  • $60 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Hi, I'm Laszlo, a professional singer/songwriter and voiceover artist with a home studio in London. I have been doing Dutch and English voiceovers for over nine years. From being the voice of an integrated navigation system to corporate and educational explainer videos, e-courses and online ads. I speak English, Dutch and Italian and I am versatile in doing European accents. I am excellent at sight reading, quick to respond and easy to work with. I have worked closely with companies such as Amazon, Yamaha and many online course companies. Soundproofed home studio Microphones: Røde NT1-A / Shure Beta 58A Editing software: Logic Pro for Mac Extra’s: Røde pop-filter and a SE Electronics reflection filter (RF-X)
    Featured Skill Translation
    English to Dutch Translation
    Dutch to English Translation
    Songwriting
    Dutch
    Singing
    Voice-Over
    Lyrics Writing
    Voice Acting
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Hi there, Welcome to my profile! I'm a London based video editor, with a passion for visual storytelling. With over 5 years of experience in Creative Cloud, I've had the privilege of working on a wide range of projects, from social media content creation to corporate videos and everything in between. Whether it's enhancing existing footage or starting from scratch, I'd love to help you turn these ideas into reality. Skills: narrative structure, color correction, motion graphics, audio mixing Please feel free to reach out if you have any questions or want to pick my brain on anything video/social media! Let’s create! :)
    Featured Skill Translation
    Finnish
    Copywriting
    Microsoft Office
    Special Effects
    Storytelling
    English to Finnish Translation
    Finnish to English Translation
    YouTube
    Adobe Audition
    Video Editing
    Adobe Premiere Pro
    Adobe After Effects
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    Not only do I have plenty of experience writing for print and online, I’m a great communicator and love to help brands find and maintain their tone of voice, and get their story out there! The bulk of my experience is in writing about fashion and jewellery (particularly sustainable and luxury brands), architecture and design, but I’m always interested in researching and learning about new industries to help you present your brand to your audience in your own individual voice. I‘m a quick and proficient writer, and also have plenty of experience editing and proofreading existing copy, as well as translating from German to English. Ideally, I’d like to build longer-lasting relationships with brands but I’m of course open to helping out with one-off projects!
    Featured Skill Translation
    Error Detection
    General Transcription
    Editing & Proofreading
    English
    Copywriting
    Proofreading
    Writing
    Blog Writing
    Article Writing
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    I am a native Polish speaker, and fluent German and English speaker. I completed my education in Germany and moved to UK after graduating from university. I have worked in marketing, sales and account management for various industries, representing the brands on European markets. I created and translated: websites, blogs, flyers, banners, emails, documents, instruction manuals for different industries. I have marketing and sales background therefore I know how important it is to choose an appropriate tone of voice to appeal to different audiences and how to optimize text for SEO. The translated text are SEO optimized. I gained TECHNICAL TRANSLATION EXPERIENCE working for companies in different fields: transport, electrical components, medical supplies and queue management solutions to name a few. Names and samples of my work are available on request. I am looking for translation work on a freelance basis translating from German to Polish or English to Polish. or content creation assignments. I am also keen on marketing and sales roles, where I could use my language skills and work remotely. I am available for an immediate start. Currently based in Thailand, can adjust my working hours, depending on the client's needs.
    Featured Skill Translation
    Polish to English Translation
    English to Polish Translation
    Website Content
    Sales & Marketing Collateral
    Website Copywriting
    German to Polish Translation
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am a sales professional with over 10 years of experience in the industry. I have a proven track record of exceeding sales targets and building strong, long-lasting relationships with clients. My strong communication and interpersonal skills, combined with my in-depth product knowledge and strategic thinking, have enabled me to consistently drive revenue growth and market share. I have a working knowledge of the project lifecycle, products, techniques and methodologies, and possess excellent IT skills in core systems. I am a self-motivated individual with strong administration, communication, and organizational skills, and I am able to work under pressure and juggle competing priorities. As a translator, I have the ability to accurately convey meaning from one language to another, ensuring that the intended message is properly conveyed. As a copywriter, I excel at crafting persuasive and engaging content for a variety of mediums, such as websites, social media, and advertising materials. Additionally, I have experience in property management, which involves overseeing the operations of rental properties, ensuring that tenants are satisfied and that the property is well-maintained. With my diverse skillset and experience, I am equipped to handle a variety of tasks in these fields and provide high-quality results.
    Featured Skill Translation
    Czech
    Booking Services
    Virtual Assistance
    Data Analytics
    Writing
    Email Marketing
    Management Skills
    Sales Copywriting
    Project Management
    English
    Copywriting
    Property Management
    Sales & Marketing
    Sales Development
  • $60 hourly

    • 4.8/5
    • (13 jobs)
    Hello, I am a translator working out of London. I studied French and German at Oxford and have been working as a translator ever since. I have helped clients translate novels, screenplays, technical documentation, website content, marketing materials and more. I enjoy trying to find the bon mot that can make any writing stand out and always ensure my clients are 100% happy with my work, no matter how many rewrites it takes. Thank you for looking at my profile, and please do not hesitate to get in touch if you have any questions.
    Featured Skill Translation
    French to English Translation
    Editing & Proofreading
    Technical Writing
    Copywriting
    Marketing Plugin
    Proofreading
    Scriptwriting
    Advertising
    French
    English
    Creative Writing
  • $80 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am a singer/songwriter, topliner and independent artist. I can write songs, lyrics, toplines in various genres. I have been working in the music industry for over 10 years as a singer and I studied BA (Hons) in Songwriting and MA in Creative Music Production in London, UK. As a polyglot with a proficiency in 3 languages, I can provide a translation to and from Russian, Greek and English languages on any of your songs.
    Featured Skill Translation
    Lyrics
    Songwriting
    Audio Recording
    Singing
    Lyrics Writing
    Audio Editing
    Logic Pro
    Female
  • $75 hourly

    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    With around seven years of international experience with multinational companies and magic circle firms, I can commit to delivering the best legal services promptly. Firms I worked for: DLA Piper LLP (the 2nd most prominent firm in the world), Linklaters LLP (a top magic circle firm and the 4th largest firm globally), and Bryan Cave Leighton Paisner LLP. Companies: JCDecaux (the leading outdoor advertising company), Integreon, Cinemacity (a leading cinema company in the MENA) and Kearney (the 7th largest consulting firm of the world).
    Featured Skill Translation
    Legal Writing
    Cryptocurrency
    Corporate Style
    Contract Law
    Corporate Law
    Non-Disclosure Agreement
    Media & Entertainment
    Contract Drafting
    Contract Negotiation
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    ✅ Reliable, organized, and highly skilled Events Producer with over a decade of experience performing management and administrative roles across various competitive industries, from Events and Marketing to Automation and IT. 🇬🇧 Hello 🇵🇹 Olá 🇪🇸 Hola, I’m Vanessa, your trilingual Events Producer, nice to e-meet you! My decade of experience in event operations management, administrative roles, travel planning, and personal assistance has afforded me a well-rounded skill set, including the ability to thrive in a fast-paced environment. I excel at: • Virtual/In-person Event Planning & Management • Operations and Project Management • Logistics Management • Registration Management • Travel Planning • Calendar Management • Scheduling • Customer service • Email marketing • Lead generation • Social media management • General administrative duties I have strong leadership skills, I am a great communicator with the ability and experience to work both independently and as part of a team. I am fluent in both Portuguese and English, as well as conversational Spanish - fully skilled in translating Spanish to Portuguese or English! I am also a resourceful quick learner with a hands-on mentality, always eager to learn new skills! I have previous experience working with the following tools: - Events: Eventbrite, Airtable, CVent, Asana - Creative: Canva, MailChimp, SurveyMonkey, Later - Project Management: ClickUp, Asana, Trello, Zapier - Workplace: Outlook 365, Google Workplace - Communication: Slack, Whatsapp, Telegram, Zoom, Teams, Hihi Connect, Calendly - Finance: Paypal, Stripe, Xero I believe in hard work and honesty above all! I am always interested in making long-term professional relationships with my clients to ensure every project succeeds. So, if you hire me, I can assure you that you will not regret that decision. Ready to bring your event to life with seamless management and expert skills? Let's discuss your project needs and kickstart a successful collaboration. Contact me today!
    Featured Skill Translation
    Microsoft Teams
    Corporate Event Planning
    Event Planning
    Event, Travel & Hospitality Software
    Email Communication
    Travel Planning
    Customer Service
    Portuguese
    Administrate
    Zoom Video Conferencing
    Event Management
    Email Marketing
    Lead Generation
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Native English speaker with a BA(Hons) degree in Chinese Studies from the University of Oxford (英国牛津大学) and education from 北京大学 and 上海交通大学. 6+ years of translation experience. Expert in translating a range of subject matter, from everyday conversations to business articles and ancient Classical Chinese texts. Professional fluency in Mandarin Chinese (Simplified + Traditional Characters). Cumulative translation output: 90,000+ characters
    Featured Skill Translation
    General Transcription
    Mandarin Chinese
    Simplified Chinese
    Subtitles
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near London, ENG on Upwork?

You can hire a Translator near London, ENG on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near London, ENG on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near London, ENG within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.