Hire the Best Translators
in the United Kingdom

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Kine D.

Telford, United Kingdom

$25/hr
4.8
511 jobs

Hello! I am Kine, a native Norwegian freelancer, and I am thrilled to be your linguistic ally in the world of words. With Norwegian as my mother tongue and English as a strong second language, I offer a suite of language services encompassing translation, proofreading, transcription, and content writing. What sets me apart is not just my proficiency in Norwegian and English, but also my fluency in Danish, Swedish, and Spanish. This multilingual capability allows me to seamlessly navigate between these languages, providing you with a comprehensive and versatile linguistic toolkit. Translation Expertise: In the realm of translation, I don't merely translate words; I bridge the linguistic and cultural gaps to ensure that your message is conveyed with precision and cultural sensitivity. Whether you require documents, articles, or creative content translated from Norwegian or English, or even from Danish, Swedish, or Spanish, my goal is to maintain the authenticity of your message while making it accessible to a broader audience. Proofreading Precision: My proofreading services go beyond correcting grammatical errors. Whether your text is in Norwegian, English, Danish, Swedish, or Spanish, I meticulously refine your content to enhance clarity and ensure impeccable grammar. I focus on preserving the integrity of your ideas while polishing them to perfection, providing you with content that is not just error-free but also refined and professional. Transcription Mastery: Transcribing audio content requires an acute ear for detail and linguistic finesse. I bring these skills to the table, offering transcription services that transform spoken words into written form with precision. Whether it's interviews, meetings, or any other audio content in Norwegian, English, Danish, Swedish, or Spanish, my commitment is to deliver accurate and comprehensive transcripts. Versatility in Language Services: My linguistic versatility is a key asset in catering to a diverse clientele. Beyond Norwegian and English, I am fluent in Danish, Swedish, and Spanish, allowing me to provide translation services between these languages and English or Norwegian. This expansive language proficiency enables me to serve a global audience with diverse linguistic needs, ensuring that your content is not only accurately translated but also culturally nuanced. Content Writing Excellence: As a content writer, I infuse creativity and precision into every piece I craft. Whether it's articles, blog posts, or reviews, I ensure that your content is not only informative but also engaging. My understanding of multiple languages and cultures enriches my content creation, allowing me to tailor the tone and style to resonate with your target audience, whether they speak Norwegian, English, Danish, Swedish, or Spanish. Communication and Collaboration: Effective communication is at the heart of successful collaborations. When you choose to work with me, you can expect not just linguistic expertise but also transparent and efficient collaboration. I prioritize clear communication, ensuring that your expectations are not just met but exceeded. Deadlines are sacred, and I take pride in delivering quality work within the agreed-upon timeframe. In conclusion, I am not just a translator, proofreader, transcriptionist, or content writer; I am your comprehensive language partner, ready to bring your words to life in multiple languages. My journey as a native Norwegian freelancer with English as a strong second language is defined by a commitment to linguistic excellence, cultural understanding, and a genuine passion for the art of language. If you seek a versatile language professional who can navigate seamlessly between Norwegian, English, Danish, Swedish, and Spanish, look no further. Let's embark on a linguistic journey together and turn your words into a masterpiece that transcends linguistic boundaries.

  • Translation
  • English
  • Proofreading
  • Blog Writing
  • English to Norwegian Translation
  • English to Spanish Translation
  • Danish to English Translation
  • SEO Writing
  • Swedish to English Translation
  • Writing
Mathilde S.

Burntwood, United Kingdom

$40/hr
5.0
75 jobs

As a French native speaker, I moved into England in 2018 in order to keep on improving my vocabulary and learning new expressions. Being passionate about languages and the world of translation, I know the importance of delivering the original meaning and tone of translated texts. As the connector between two different languages, I always try my best to maintain the "spirit" of the source language without skipping any misunderstood word in order to keep a good work quality. - Native French, Near Native English with frequent travel between the two - Experienced in using Microsoft and adobe products to meet the clients needs - Localisation Experience with comprehensive knowledge of individual cultural differences - Expertise in translating texts in UK English FRA French - Experienced providing Quality Assurance to text and Localization projects In addition to translation, I also offer editing and proofreading services to ensure that the final product is error-free and polished. Quotes from people I've worked with: "If you want an accurate translation in a very short space of time. Mathilde is the answer to your prayers. She is finishes in double-quick time, with no loss of accuracy and is very easy to work with." "A perfect translation every time with very few typos, and a real understanding of the nuances in the original language." "She is a delight to work with. Cheerful, patient and empathetic. I hope she will translate many more." "I feel my stories are safe in her hands." If you are looking for a reliable and experienced French translator, please don't hesitate to contact me. I would be happy to provide a quote and samples of my work upon request." Mathilde S,

  • Translation
  • English
  • Proofreading
  • French
  • Documentation
  • General Transcription
  • Audio Transcription
  • Linguistics
  • French to English Translation
  • Writing
  • Data Entry
  • English to French Translation
  • Typing
  • Video Transcription
Ine S.

Bournemouth, United Kingdom

$25/hr
5.0
17 jobs

I'm a native Dutch and Flemish speaker and I have over 10 years' experience working as a freelance translator. I am also fluent in English as I have been living in the United Kingdom for 10 years. I take pride in my work as a translator and want to provide you with the best possible translation, whether this is for your website, selling your products online, a manual for a product, blog articles or anything else, I can help you get the Dutch translation you need! Apart from translating, I also have experience in proofreading and editing Dutch and Flemish websites and documents. I can also write articles for blogs and websites based on themes and keywords that I am given. And I also have experience in checking the quality and accuracy of Dutch and Flemish voice over lines to be used in video games. Whatever translation work you need, I am sure that I can help you, so feel free to reach out to me!

  • Translation
  • Editorial Translation
  • Proofreading
  • Website Translation
  • Dutch
  • Technical Translation
  • Flemish Dutch Accent
  • English to Dutch Translation
  • Audio Transcription
  • Writing
  • Blog Writing
  • Flemish Dialect
  • General Transcription
Zhilin H.

Brighton, United Kingdom

$23/hr
5.0
317 jobs

I worked as an inbound travel agent in China for 4 years, after which I studied and became a freelance fashion designer for 2 years then moved to the UK. I have translated for Chinese national television channels. All translation jobs will be done manually. Trendy phrases, internet memes, and internet languages can be used upon request to make your content more attractive to young readers. Professional articles/ research papers will be properly studied beforehand to ensure the quality of work. I can also translate and redesign logos, name cards, signs, posters, and menus.

  • Translation
  • Editorial Translation
  • English
  • Website Translation
  • Simplified Chinese
  • English to Chinese Translation
  • Chinese to English Translation
  • Chinese
  • Technical Translation
Reband R.

Aberdeen, United Kingdom

$7/hr
5.0
42 jobs

Reband R. – Multilingual Freelance Translator & Graphic Designer With over 5 years of experience in translation, design, and content creation, I offer a diverse skill set to help bring your projects to life. I am a native speaker of English, Arabic, and Kurdish (Sorani, Badini, Kurmanji), and specialize in Kurdish to English translations and vice versa. My professional background also includes expertise in graphic design, editing, web development, and business consulting. I hold a Bachelor's degree in English from Soran University and a Foundation degree in Translation from Musenalp Worldwide Online. Certified by the American Translators Association, I bring both professionalism and passion to every project. I have worked with clients on various translation and design tasks, from novel translations to social media graphics, web design, and more. I pride myself on delivering high-quality work with quick turnarounds. Whether you're looking for translation services, content creation, or creative design solutions, I'm here to help. Let's collaborate and achieve your goals efficiently and effectively!

  • Typing
  • Writing
  • Microsoft Excel
  • English Tutoring
  • Kurdish
  • Arabic
  • Data Entry
Arnaud W.

Sheffield, United Kingdom

$15/hr
5.0
6 jobs

SUMMARY ✅ I'm a content creator with experiences in editing videos ( Final cut pro), editing images/pictures (Adobe Lightroom), creating content itself from the ideation to the completion of the project. ✅ You can check out my social media Arnaud from France if you want to have a look ( Instagram, Tiktok, Youtube). ✅ I have the tools to make great content such as camera, microphone, ND filter; Tripod etc..for you and your brand. ✅ I've been working for small and medium sized businesses in France and the UK so i can help making content in both languages as well as doing some translation if needed. ✅ Got a Digital Media Degree as well as a Business Marketing Degree, got some experiences working as marketing strategist, managing social media and i helped grow a brand from 0 to 100K on Tiktok/Instagram reels. ✅ Social media expert with more than 7 years of experience making content, analysing different channels and providing results for my clients. ✅ Regular communication throughout the project to meet the expectations so let's keep in touch. ✅ Can translate English/French for your different projects ✅ Experienced in Design thumbnails for youtube, creating website to provide a good conversion. ✅ Experienced Video Editor

  • Translation
  • Content Editing
  • Content Creation
  • Video Production
  • Image Editing
  • Social Media Content
  • Teaching
  • Video Editing
  • Social Media Management
  • Business Development
  • Social Media Audit
  • YouTube Thumbnail
  • Final Cut Pro
  • Marketing Strategy
  • Digital Media

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator in the United Kingdom on Upwork?

You can hire a Translator in the United Kingdom on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator in the United Kingdom on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator in the United Kingdom within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.