Hire the Best Translators
in the United Kingdom

🇬🇧 Native English | 🇫🇷 Native French | 🇩🇪 German Linguist ✨ Business | Financial | Marketing | Localization Expert Hello! Bonjour! Guten Tag! Are you looking for a translator who does more than simply convert words from one language to another? Do you need translations that sound natural, preserve your message, and truly connect with your audience? Would you like to work with someone who understands not only languages, but also the cultures, businesses, and people behind them? Then you are in the right place. Languages have been part of my identity from the very beginning long before they became my profession. I was born to a British father and a French mother, which blessed me with two native languages and two beautiful cultures to call my own. I spent my early years and completed my basic education in France, where my love for languages, literature, and communication grew naturally. Later, I moved to the United Kingdom to continue my academic journey, specializing in European Studies and earning a Master's degree in German Studies (Modern language) Growing up between countries, cultures, and languages taught me something very important: ✨ Translation is not replacing words. ✨ Translation is preserving meaning. ✨ Translation is respecting cultures. ✨ Translation is making your audience feel as though the text was originally written just for them. That philosophy has guided my work throughout my career. Alongside my linguistic background, I also gained valuable experience in banking, business, and marketing environments. This has given me a strong understanding of financial terminology, corporate communication, and the language of international business. Whether it is a financial report, a website, a marketing campaign, or a business proposal, I understand that your words represent your brand, your credibility, and your reputation. ... Although I am new to Upwork, I am certainly not new to professional translation. Over the past 7 years, I have worked with businesses, professionals, and international clients outside this platform, helping them communicate effectively across English, French, and German speaking markets. My experience has taught me that trust is earned through consistency, attention to detail, and delivering work that exceeds expectations. I now bring that same level of dedication and professionalism to every project I take on here on Upwork. WHAT I DELIVER - French ↔ English Translation - German ↔ English Translation - French ↔ German Translation - Business & Corporate Translation - Financial & Banking Translation - Marketing & Website Localization - Proofreading & Editing - UK & US English Adaptation - Business Correspondence & Reports CAT I have experience with: - SDL Trados - SmartCat - XTM Cloud - memsource - Weglot - InDesign - Localize - MateCat 7+ Years of Proven Results - Business Documents: 5,000+ translated and localized documents delivered across English, French, and German - Financial & Banking Materials: 1,500+ Financial reports, statements, proposals, and corporate documents translated - Marketing Content: 7,000+ pages of brochures, campaigns, and promotional materials adapted for international audiences - Website Localization: 200+ Corporate websites and landing pages translated for UK, US, French, and German markets - Academic & Research Materials: 1,000+ Research papers, reports, and educational content translated - Corporate Communication: 300+ emails, presentations, contracts, and business correspondence translated - Blogs: 700+ blog post translated and delivered FORMATS : +Microsoft Word & Excel +PDF +PPT +Website Content & HTML +Google Docs and spreadsheets. WHAT I CAN GUARANTEE YOU - 100% Manual, Accurate & Professional Work - Natural, Culturally Adapted Translations - Quick Response & Friendly Communication - Error Free Material to Professional Standards - Strict Adherence to Deadlines - Maximum Flexibility to Meet Your Expectations - Complete Confidentiality & Professional Integrity MY CORE VALUES + TIMELINESS + CULTURAL SENSITIVITY + 100% CLIENT SATISFACTION + PROFESSIONALISM + EXCELLENCE MY PHILOSOPHY I believe a great translation should never feel like a translation. It should read naturally. It should preserve the original spirit. It should respect cultural differences. And above all, it should help people, businesses, and ideas connect effortlessly across borders. That is the standard I set for myself on every single project I take on. Whether you require French/German to English or English to French/German translations, I am here to assist you. Let's collaborate to overcome language barriers and ensure your message reaches a global audience. CONTACT NOW!!!

Hello! I am Kine, a native Norwegian freelancer, and I am thrilled to be your linguistic ally in the world of words. With Norwegian as my mother tongue and English as a strong second language, I offer a suite of language services encompassing translation, proofreading, transcription, and content writing. What sets me apart is not just my proficiency in Norwegian and English, but also my fluency in Danish, Swedish, and Spanish. This multilingual capability allows me to seamlessly navigate between these languages, providing you with a comprehensive and versatile linguistic toolkit. Translation Expertise: In the realm of translation, I don't merely translate words; I bridge the linguistic and cultural gaps to ensure that your message is conveyed with precision and cultural sensitivity. Whether you require documents, articles, or creative content translated from Norwegian or English, or even from Danish, Swedish, or Spanish, my goal is to maintain the authenticity of your message while making it accessible to a broader audience. Proofreading Precision: My proofreading services go beyond correcting grammatical errors. Whether your text is in Norwegian, English, Danish, Swedish, or Spanish, I meticulously refine your content to enhance clarity and ensure impeccable grammar. I focus on preserving the integrity of your ideas while polishing them to perfection, providing you with content that is not just error-free but also refined and professional. Transcription Mastery: Transcribing audio content requires an acute ear for detail and linguistic finesse. I bring these skills to the table, offering transcription services that transform spoken words into written form with precision. Whether it's interviews, meetings, or any other audio content in Norwegian, English, Danish, Swedish, or Spanish, my commitment is to deliver accurate and comprehensive transcripts. Versatility in Language Services: My linguistic versatility is a key asset in catering to a diverse clientele. Beyond Norwegian and English, I am fluent in Danish, Swedish, and Spanish, allowing me to provide translation services between these languages and English or Norwegian. This expansive language proficiency enables me to serve a global audience with diverse linguistic needs, ensuring that your content is not only accurately translated but also culturally nuanced. Content Writing Excellence: As a content writer, I infuse creativity and precision into every piece I craft. Whether it's articles, blog posts, or reviews, I ensure that your content is not only informative but also engaging. My understanding of multiple languages and cultures enriches my content creation, allowing me to tailor the tone and style to resonate with your target audience, whether they speak Norwegian, English, Danish, Swedish, or Spanish. Communication and Collaboration: Effective communication is at the heart of successful collaborations. When you choose to work with me, you can expect not just linguistic expertise but also transparent and efficient collaboration. I prioritize clear communication, ensuring that your expectations are not just met but exceeded. Deadlines are sacred, and I take pride in delivering quality work within the agreed-upon timeframe. In conclusion, I am not just a translator, proofreader, transcriptionist, or content writer; I am your comprehensive language partner, ready to bring your words to life in multiple languages. My journey as a native Norwegian freelancer with English as a strong second language is defined by a commitment to linguistic excellence, cultural understanding, and a genuine passion for the art of language. If you seek a versatile language professional who can navigate seamlessly between Norwegian, English, Danish, Swedish, and Spanish, look no further. Let's embark on a linguistic journey together and turn your words into a masterpiece that transcends linguistic boundaries.

I worked as an inbound travel agent in China for 4 years, after which I studied and became a freelance fashion designer for 2 years then moved to the UK. I have translated for Chinese national television channels. All translation jobs will be done manually. Trendy phrases, internet memes, and internet languages can be used upon request to make your content more attractive to young readers. Professional articles/ research papers will be properly studied beforehand to ensure the quality of work. I can also translate and redesign logos, name cards, signs, posters, and menus.

Experienced English-Hungarian Translator/Proofreader/Editor in the following areas since 2011 (registered Sole-Trader with Hmrc, UK-Tax Office); - Legal: Contract translation; Terms and conditions translation; Intellectual property translation; Legal market research translation; Sworn translation; Legal letters and statements related to Social Care, to Education and to Child Protection issues; Translation of Court decisions, Legislation; EU legislation; Translation of Police and Judicial decisions and statements; - Documentation: Birth/Marriage Certificates; Letters and/or Documents to Council; Housing Benefit; Child Benefit; - Marketing Communication Materials: Catalogs; Product descriptions; Brochures; Internal and External Corporate Communication Material; Newsletters; Advertising and Website translation; Texts and/or slogans translation displaying on Social Media pages with marketing purpose; SEO; Landing page optimalizations; - Business and Commerce: HR contracts; Agency agreements; Service contracts; Employment contracts; Business contracts; Subcontracting; Leasing contract translation; Translation of Corporate Translation of Corporate - Legal texts (company formation, modification, translation of business-share purchase agreement); - Technical: Manual User Guides; IT equipment’s warranty; Telecommunication related articles; Apps translation/localization; Software Translation/Localization; - Health and Social Care: Final Reports; Clinical Records; GP letters; Medical equipment for end-users and description; Medication leaflets; Medicine description; Pharmaceutical translation; CAT Tools: XTM; XTRF; MemSource; MemoQ; Translation Workspace Xliff Editor;NotePad++; MateCat;Crowdin;SmartCAT; As a translator the quality and accuracy of my work is ensured, which do not contain any grammar, typing, or spelling mistakes. This involves ensuring the text is linguistically and technically accurate, while maintaining consistency with the company-specific terminology, and adhering to established quality standards. Let’s connect if you need a partner who understands how to protect your global brand's reputation. Regards, Cornelia EN-HUN Certified Translator/Proofreader Note:I am native Hungarian: born in Hungary, raised by my Hungarian parents, learning English language since Secondary School and gained MA degree as Hungarian Language and Literature Teacher and Research Scholar. After graduation I moved to the United Kingdom (2007) to continue my studies with Teaching/Writing related courses in conjunction with Oxford Learning College: Professional Editing and Proofreading Diploma, result: A+ (Outstanding).

With 6+ years of experience, I specialise in Translation, Localisation, Proofreading and Interpretation across multiple industries including Games & Mobile apps, Marketing, AI search, Educational contents. Specific Clients: Uptodown App Store: As one of the biggest app stores in Europe, they are a main portal for users around the world to discover and download software/apps/games. I have collaborated with them since 2019, providing Chinese localisation for their website, app/game reviews, FAQs, etc. Woody Oven: I have worked as a bridge between this UK based company and their Chinese manufacturers, facilitate their communications over pre-order discussion, product design, order shipping and product issues. I have a proven track record on Upwork of delivering projects on time and to the highest standard. You can always expect my responsiveness, attention to detail, and commitment to quality. I am looking forward to hearing from you and assisting you with my expertise.

As a native speaker fluent in German, Swedish, French, and Dutch, I bring a unique advantage to translation and proofreading projects. With an innate understanding of language nuances and cultural context, I deliver flawless translations that resonate with native speakers. My expertise includes: * Technical Precision: Navigating technical complexities with ease, I ensure precise translations across various industries. From IT manuals to engineering documents, I guarantee accuracy and clarity. * Legal Proficiency: Equipped with a comprehensive grasp of legal terminology, I provide meticulous translations for contracts, agreements, and legal correspondence, maintaining legal integrity. * Diverse Domain Experience: With a proven track record in diverse domains, including IT, legal, medical, and more, I demonstrate versatility and adaptability in my translations. * Cutting-edge Tools: Leveraging advanced CAT tools such as Trados and memoQ, I streamline the translation process while upholding the highest quality standards. * Attention to Detail: With a keen eye for detail, I ensure that linguistic nuances are preserved, resulting in authentic and culturally relevant translations. * Reliable Partner: Committed to meeting deadlines and exceeding expectations, I have earned accolades from clients for my professionalism and reliability. Let's collaborate to elevate your project with my linguistic finesse. Take action now to create a seamless multilingual experience together!