Hire the Best English to Lithuanian Translators
in the United Kingdom

I am a certified translator, been in this field since the end of my Linguistics studies. Currently working with well known translation agencies internationally. I do carefully look at the tasks and the end client in order to ensure the excellence of the service. Working in translation fields such Legal, Technical, Medical and others.

Hello! My name is Gabi, and I'm a native Lithuanian currently residing in England. I work as a Social Media Manager/Customer Service Representative as well as face-to-face English-Lithuanian interpreter. I am also a recent graduate in Travel and Tourism. I offer a range of services, including translation, localization, proofreading, subtitling, and transcription from English to Lithuanian and vice versa. Additionally, I can assist with social media management, SEO, and creating engaging content ideas. As an avid traveler with a passion for languages and social media, I bring a keen eye for detail, strong organizational skills, self-motivation, and integrity to every project. I pride myself on delivering quick, high-quality services on time, every time. I have had the pleasure of working with several satisfied clients, and I would love for you to be the next. Let’s work together!

I am a multilingual experienced professional, with revenue enablement, sales, teaching and translation background. Translations for Russian to English, English to Russian, Lithuanian to English, English to Lithuanian. Spanish to English and English to Spanish. Throughout my professional career I have translated technical documents, websites and general communication texts for a variety of industries. I hold a degree with TESOL and have taught English in Spain and Russian virtually. My sales career started as a sales executive and progressed to a Revenue Enablement role which focuses on supporting a sales, post-sales and partners. I enjoy working with everything language related and hope to use my skills to help potential employers with their projects.

• Multilingual girl that can help you with your admin, translation and other awesome projects 😊 • Super fast and thorough with tasks so your work will be ready quick! • 3 R’s - Responsible, rapid and responsive! Dedicated to my work and everything I do is an understatement. I will finish everything I lay my hands on and to a perfect standard. My typing rate is really high as well as attention to details meaning that you will rarely (if ever) mistakes. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Skills: Able to work to tight deadlines. Highly skilled in Word, Excel and Microsoft Outlook. Willing to travel and able to work under pressure. Able to prioritise work.

I am a native Romanian translator (English-Romanian & Romanian-English) based in Edinburgh, who has been living in the UK since 2011, I have developed a deep understanding of both cultures and languages, allowing me to excel in translation. I hold a Masters Degree in Business Analysis and Consulting from the University of Strathclyde and an Undergraduate Degree in Business Management from the University of Glasgow. With over 8 years of experience in English-Romanian and Romanian-English translations, I have collaborated with clients across various countries, such as the UK, US, Canada, Romania, Czech Republic, Netherlands, Hungary, and Cyprus. My interest in translation began in 2011, but it was in 2015 that I decided to pursue it professionally. Thanks to my diverse educational background and extensive experience in the translation industry, I can effectively handle a wide array of projects, ensuring clients receive accurate and high-quality translations tailored to their specific requirements. My passion lies in bridging linguistic and cultural barriers, and I take pride in delivering exceptional work to clients worldwide. Feel free to reach out to me anytime if you have any questions or need assistance. I'm more than happy to help!

I am a dedicated and detail-oriented translator with strong proficiency in Lithuanian, Russian, and English. With a background in academic research and multilingual communication, I bring accuracy, cultural sensitivity, and linguistic nuance to every project. My experience spans a range of translation work, including academic texts, audiovisual content, and general documents. I am particularly passionate about making information accessible across languages and ensuring high-quality, context-aware translations that retain the original meaning and tone.