Hire the Best Turkish Translators & Writers
in the United Kingdom

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Luke Owain B.

Penybryn, United Kingdom

$50/hr
5.0
84 jobs

I'm here to put your world into words. - Native English speaker and published writer from the UK who writes lore, dialogue, scripts, characters and stories for games, with credits including Watcher of Realms (over 1 million downloads), Peek-a-Phone (as a Creative Director for FaintLines - work in progress) and Cityscapes: Sim Builder (a game by one of the minds behind SimCity). - Translates, writes and localizes YouTube scripts for videos with millions of views, with a particular focus on the gaming niche. - Writes technical articles for Sumsub, one of the world's leading verification platforms in the crypto space, to help it in its mission to combat fraud. - Works with DeepL as a linguist to help improve its translation software, particularly in the Japanese to English pair. - Has written trend-setting AI training scripts as a lead copy writer in an AI mobile game advert company, with game ad credits including major household names like Wordle. - A very experienced localization specialist who will provide you with natural, well written transcreated text. Credits include games like Professor Lupo, novels like Dreadful Beauty and YouTube channels like Sunny Poppy. - Was the award-winning editor of Buzz Magazine, Wales's largest arts and culture magazine. Will make your copy engaging and understandable, regardless of whether your first language is English or not. - Co-owns a successful academic proofreading brand and has proofread millions of words for incredibly specialist academics whose first language is not English. - Has written two novels (one dark comedy/murder mystery and one psychological thriller) and specialist articles for a large variety of clients. - Has a keen eye for detail, a wide range of interests, and a love of language that is reflected in his work. - Has never missed a deadline.

  • Scriptwriting
  • Video Game Writing
  • Creative Writing
  • Article Writing
  • Role-Playing Game Writing
  • Content Localization
  • Storytelling
  • Worldbuilding
  • Game Design
  • Video Game Localization
  • Editing & Proofreading
  • Fiction Writing
  • Translation & Localization Software
  • Game Development
  • Book Editing
Laura S.

Ilford, United Kingdom

$30/hr
5.0
6 jobs

I have been working as a Podcast Producer for 6+ years and I’m here to make sure your podcast is optimized to match your project’s desired impact and captivate audiences. I can handle the production of your podcast from recording to publishing, ensuring the smoothest recording possible, transforming raw recordings into clear and engaging audio, as well as enhancing your show’s impact when publishing. I’m particularly fond of creating inspiring audio atmospheres for an immersive experience. As a podcast producer, my skills and experience include but are not limited to the following: - Fact checking (Bias, context and tone) - Researcher (Stories, guests, scientific findings, archival materials, ambient sound) - Editor and editorial consultancy (Script, storyboard, episode description, translation) - Recording, field recording (Mic testing, Podcast Managing & Setup, interview script writing) - Sound editing, sound design, mix engineering, mastering (+Podcast Audio Intro / Outro Production, creating soundscapes) - Publishing and marketing (Social media Audiograms / Reels, Podcast SEO-optimized show notes, Podcast Transcriptions) Extra skills/services: - Video Podcast Production (+Video Intro / Outro Production) -------------- Examples of my interview/research audio projects: I created my own show–'Urban Echoes', a storytelling podcast sharing honest, intimate and uncensored portraits of London’s inhabitants-as well as regularly assisted producers with audio editing and script writing for various shows. I co-produced the 'Regional Spotlight of the Middle East' podcast, which focused on the current political landscape in the Middle Eastern Region. I successfully interviewed activists, journalists, students & academics about various topics such as the Turkish-Kurdish conflict or the reconstruction of Beirut post-war, and actively promoted the published podcasts on social media. I worked on the 'Enough is Enough' campaign, an anti-harassment workshop for which I did script writing, conducted extensive research on current legislations in the UK, the development of other legislations in Europe and Human Right Laws prior to the interviews. Contact me for further details regarding my skills and experience, as your project and my area of expertise could be a perfect match!

  • Content Editing
  • English to French Translation
  • Audio Editing
  • Podcast Content
  • Field Recording
  • Podcast Editing
  • Journalism
Ihsan M.

Exeter, United Kingdom

$22/hr
5.0
1 jobs

I'm a multilingual academic, researcher (published), and writer with over five years of university-level teaching and research experience. I support scholars, researchers, and professionals with high-quality academic editing, qualitative research assistance, and multilingual translation (Arabic–English–French). I wrote reports and news analysis pieces for world class news agencies. Whether you need clear and accurate translation, help structuring a research paper, or thoughtful writing on complex topics, I can help. -I work with 4 languages. -Experienced in teaching, academic writing, editing, and publication support. -Background in Political Science, Sociology, Anthropology, and Middle Eastern Studies. -PhD researcher and published author with international teaching experience I value clarity, cultural nuance, and reliable communication—let’s work together to bring your project to life.

  • Multilingual Translation
  • Academic Writing
  • Qualitative Research
  • Editing & Proofreading
  • Ethnographies
  • Article Writing
  • Research Paper Writing
  • Essay Writing
  • Administrative Support
  • Research & Development
  • Tutoring
  • Anthropology
  • Teaching
  • Academic Translation
  • Subtitling
Ekrem H.

Godalming, United Kingdom

$25/hr
5.0
3 jobs

Hi there! I’m a professional translator and interpreter, fluent in both Turkish and English. Whether you need written content translated or real-time interpreting, I’ve got you covered! I specialise in translating legal, business, and technical documents while ensuring accuracy and cultural understanding. I’m passionate about helping you communicate clearly and effectively across languages, making the process smooth and stress-free. Let’s connect and bring your message to life in both Turkish and English!

  • Turkish
  • English
  • Translation
  • Localization
  • Audio Transcription
  • Content Localization
  • Writing

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Turkish Translator & Writer in the United Kingdom on Upwork?

You can hire a Turkish Translator & Writer in the United Kingdom on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Turkish Translator & Writer project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Turkish Translator & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Turkish Translator & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Turkish Translator & Writer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Turkish Translator & Writer?

Rates charged by Turkish Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Turkish Translator & Writer in the United Kingdom on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Turkish Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Turkish Translator & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Turkish Translator & Writer in the United Kingdom within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Turkish Translator & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.