Hire the Best Chinese Translators and Writers
in the United Kingdom

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Alex GKin C.

London, United Kingdom

$35/hr
5.0
64 jobs

Welcome to my page. I am a Hong Kong sound designer / music producer / audio engineer (15 years exp.) based in China and Europe variably (currently in Europe), specialising in music production, original soundtrack, sound design and audio engineering for linear media (films/social ads/TVCs/branding vids/TV series) and for interactive media (games/3D applications). Aside from my main works above, I am also a English / Chinese voice-over artist and translator (10 years exp.), specialising in VO acting / recording, audio treatment for VO tracks, mixing VO into your products (ads / films / podcasts etc.), and translation / content writing / proofreading for wide range of Eng / Chi contents. Meanwhile, I never stop producing my own music in hybrid genres (hip hop/trap/electronic/rock), and relentlessly expand my horizons and wild imaginations in sound design, music and audio soundscape. I will be more than happy to listen what you need for your music/audio/video or VO/linguistic projects. My Portfolio: linktr.ee/alex_chung

  • Ambient Sound Design
  • English to Chinese Translation
  • Music Production
  • Music Arrangement
  • Audio Post Production
  • Sound Mixing
  • Music & Sound Design
  • Music Composition
  • Audio Restoration
  • English to Mandarin Chinese Translation
  • Mandarin Chinese to English Translation
  • Localization
  • Voice-Over
  • Voice Acting
  • Male Voice
Elaine T.

Greenock, United Kingdom

$5/hr
4.9
47 jobs

Native-level Chinese Linguist and fluent expert in all major Chinese dialects since 2010. Proven ability to facilitate international partnerships between government bodies, research facilities, and conservation organizations. Experienced in translating complex legal contracts for international giant panda initiatives, effectively communicating diplomatic and ecological goals across linguistic divides to foster cross-cultural collaboration.

  • Mandarin Chinese to English Translation
  • Chinese to English Translation
  • English to Mandarin Chinese Translation
  • Translation
  • Narration
  • Chinese Sign Language
  • Mandarin Chinese
  • Simplified Chinese
Diana P.

Orpington, United Kingdom

$80/hr
5.0
14 jobs

I’m a freelance Social Listening and Insights Analyst with a decade of experience in content roles across markets and media in both English and Italian. Currently: • Social Listening and Insights Analysis at Brandwatch • Social Listening and Insights Analysis at Novo Nordisk • Writing, Editing, and Localisation for a variety of clients & agencies. I have supervised content production and managed content calendars and freelancers in fast-paced environments (both client-side and agency-side), as well as writing, editing, and localising content for a variety of industries. I'm trained in Social Media Pharmacovigilance procedures, with experience working in the regulated industry helping Pharma companies remain compliant through thorough reporting practices. I offer: ✓ Social Listening & Insights Analysis (Brandwatch Expert Certification) ✓ Comment Moderation and Community Management ✓ Social Media Pharmacovigilance ✓ Translation, Transcreation & Localisation (EN - IT) ✓ Editing, Proofreading & LQA Testing ✓ Content Writing w/ SEO (EN & IT) ✓ Content Management & Consulting In my spare time, I write fiction, learn Chinese, transcribe and arrange sheet music for piano, and work as a volunteer Copywriter at Daylight Music, a series of musical events that takes place every Saturday in London. I'm curious and always open to new projects, so if you need help with one or more of the above, feel free to get in touch!

  • Translation
  • Italian
  • Music Theory
  • Video Game Writing
  • Content Writing
  • HTML
  • Social Listening
  • SEO Writing
  • Data Analysis
  • Boolean Search
  • CSS
  • Adobe Photoshop
  • Pharmacovigilance
  • Music Notation
Jasmine W.

London, United Kingdom

$20/hr
5.0
11 jobs

I am a translator and transcriber with various experiences in English and Chinese projects. I have experience in writing and translating educational materials and transcribing interviews. I also work on photo-editing and video-editing projects.

  • General Transcription
  • English
  • Cantonese
  • Adobe Lightroom
  • Translation
  • Customer Experience
Rie Y.

London, United Kingdom

$28/hr
4.9
59 jobs

Digital Marketing Analyst and translator (EN to JP) Thank you for viewing through my profile :) I have worked in social media management for over 6 years and PPC management for 4 years in digital marketing for the Japanese and English speaking markets. I have excellent Japanese paid and organic copywriting skills for luxury fashion brands, retail and hotel industries. I am an experience an advanced user of MS Word, Excel, PowerPoint, Facebook Business Manager, Google Ads, Google Analytics and Yahoo! Japan Editor. I have experienced translation/localisation from English into Japanese and proofreading for fashion retailers, luxury fashion brands and hotels. Transcription in Japanese to Japanese job is also available. I have done transcription jobs for fashion and medical interviews. Please feel free to reach out to me if you have any tasks I can help with within my experience :)

  • Social Media Marketing Strategy
  • Google Analytics
  • Yahoo! Search Marketing
  • Medical Transcription
  • General Transcription
  • PPC Campaign Setup & Management
  • Social Media Marketing Plan
  • Google Ads
  • Social Media Account Setup
  • Social Media Marketing
  • Translation
Emma L.

Newcastle upon Tyne, United Kingdom

$16/hr
4.8
22 jobs

A MSc graduate living in the UK, I am looking for translation work as well as writing, marketing and book-keeping projects. I am highly organised with great research skills, as well as excellent written communication and interpersonal skills. I am fluent in English, Cantonese and Mandarin. I am efficient, striving to complete within deadlines without compromising in quality. I am proficient in Windows 10, Microsoft Office, Excel and SPSS. As a quick learner I am eager to pick up new programs and learn to master them. Examples of work I have completed are novel translations, optimising product descriptions and tailoring them to SEO terms and keywords as well as game review copy-writing. I have also helped with setting up start-up businesses, formulating business plans and writing content for the business' websites.

  • Chinese
  • Translation
  • English
  • Writing
  • English to Chinese Translation
  • Data Entry
  • Creative Writing
  • Spreadsheet Software
  • Google Sheets
  • Report Writing
  • Data Analysis
  • Customer Service
  • Bookkeeping

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Chinese Translator and Writer in the United Kingdom on Upwork?

You can hire a Chinese Translator and Writer in the United Kingdom on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Chinese Translator and Writer project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Chinese Translator and Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Chinese Translator and Writer profiles and interview.
  • Hire the right Chinese Translator and Writer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Chinese Translator and Writer?

Rates charged by Chinese Translators and Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Chinese Translator and Writer in the United Kingdom on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Chinese Translators and Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Chinese Translator and Writer team you need to succeed.

Can I hire a Chinese Translator and Writer in the United Kingdom within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Chinese Translator and Writer proposals within 24 hours of posting a job description.