Hire the Best Mandarin to English Translators
in the United Kingdom

With 6+ years of experience, I specialise in Translation, Localisation, Proofreading and Interpretation across multiple industries including Games & Mobile apps, Marketing, AI search, Educational contents. Specific Clients: Uptodown App Store: As one of the biggest app stores in Europe, they are a main portal for users around the world to discover and download software/apps/games. I have collaborated with them since 2019, providing Chinese localisation for their website, app/game reviews, FAQs, etc. Woody Oven: I have worked as a bridge between this UK based company and their Chinese manufacturers, facilitate their communications over pre-order discussion, product design, order shipping and product issues. I have a proven track record on Upwork of delivering projects on time and to the highest standard. You can always expect my responsiveness, attention to detail, and commitment to quality. I am looking forward to hearing from you and assisting you with my expertise.

Combining 16 years of expert Chinese-English translation with unparalleled hands-on experience in Giant Panda conservation, I am the unique, bilingual bridge between China and the world. From translating high-level contractual agreements to providing field-specific interpretation during breeding, I have delivered over 24 panda cubs, travelled extensively across China, and authored specialised travel content as well as about my unique Chinese learning journey My Specialised Services: Contractual Translation (Zoological & Legal): Expert in Panda Conservation, contracts and agreements. On-Site Interpretation/Travel Companion: Expert support for business or conservation travel in China. Specialised Writing/Translation: Content creation on travel, wildlife, and Chinese culture. I offer high-quality translation that ensures both accurate language and technical precision. Let's make your project a success.

I worked as an inbound travel agent in China for 4 years, after which I studied and became a freelance fashion designer for 2 years then moved to the UK. I have translated for Chinese national television channels. All translation jobs will be done manually. Trendy phrases, internet memes, and internet languages can be used upon request to make your content more attractive to young readers. Professional articles/ research papers will be properly studied beforehand to ensure the quality of work. I can also translate and redesign logos, name cards, signs, posters, and menus.

Welcome to my page. I am a Hong Kong sound designer / music producer / audio engineer (15 years exp.) based in China and Europe variably (currently in Europe), specialising in music production, original soundtrack, sound design and audio engineering for linear media (films/social ads/TVCs/branding vids/TV series) and for interactive media (games/3D applications). Aside from my main works above, I am also a English / Chinese voice-over artist and translator (10 years exp.), specialising in VO acting / recording, audio treatment for VO tracks, mixing VO into your products (ads / films / podcasts etc.), and translation / content writing / proofreading for wide range of Eng / Chi contents. Meanwhile, I never stop producing my own music in hybrid genres (hip hop/trap/electronic/rock), and relentlessly expand my horizons and wild imaginations in sound design, music and audio soundscape. I will be more than happy to listen what you need for your music/audio/video or VO/linguistic projects. My Portfolio: linktr.ee/alex_chung

Combined my Scientific and Business background, as well as my Southeast Asean background, I have a diverse set of skills to offer and to support project management and delivery in different level of organisation requirement. My work experiences covers a range of diversity, which included translating Scientific article, writing non-scientific articles, proof-reading, editing, office or personal administrative support, sales and marketing in education or business to serious procurement and bid writing as well as resourcing interim professionals from different walk of life. I am a L4 UK CIPS qualified professional. Successfully placed numerous candidates to work in UK government central department; helped clients to win bid and got on the framework agreement; generated 100 thousand ringgit Malaysia sales through Military Department of Malaysia, well recognised of highly organised and self efficient team player as well as of a excellent customer service and communicator, lastly a proud mom of two beautiful girls. Highly proficient in languages of English, Mandarin, Cantonese and Malay which I love to use my language capability to offer and add value to my next role.

I have been working as a part-time English to Chinese and C to E translator and interpreter for more than 5 years. I have gained a BA and MA for British literature from Shanghai Jiaotong Univ,(top3 Univ. in China). My translation work involves in economics, finance, contracts, political news and so on. I serve clients are from Chinese and English-speaking countries. Fluent in English and a native Mandarin speaker, I am dedicated to my work and always hold a strong sense of time and responsibility.