You will get Airtable Database Setup for Vendor & Task Tracking
Project details
You'll get a working Airtable base built around how you actually manage vendors, tasks, and orders — not a generic template. I design the tables, choose the right field types (linked records, single-select statuses, dates), and set it up so related information — like which purchase orders belong to which vendor — shows up automatically across tables.
I built and use this exact structure myself for a sample VA operations tracker: 3 linked tables, with a live public preview included in my portfolio, so you can see the real thing before you order.
I'll ask a few quick questions about what you need to track, then deliver a base that's ready to use — clean field names, sensible views, no clutter.
I built and use this exact structure myself for a sample VA operations tracker: 3 linked tables, with a live public preview included in my portfolio, so you can see the real thing before you order.
I'll ask a few quick questions about what you need to track, then deliver a base that's ready to use — clean field names, sensible views, no clutter.
Purpose
BusinessIndustry
Business Services & ConsultingLanguage
EnglishWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$50
|
Standard
$90
|
Advanced
$150
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 3 days | 4 days |
Number of Revisions | 1 | 2 | 3 |
Number of Hours of Work | 3 | 6 | 10 |
Basic Photo Editing | - | - | - |
Organize & Classify/Tag Files | - | ||
Formatting & Clean Up | - | - | - |
Project Management Support | - | - | |
Travel Planning | - | - | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Revision
+$10
Additional Hour of Work
+$15Frequently asked questions
1 review
(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
EA
Evan A.
Apr 16, 2025
Native speakers of Japanese: Record 50 VERY Short Phrases in Japanese (GN)
Yasuyuki did a great job with this task.
About Yasuyuki
Native Japanese Translator | Official Documents, Subtitles & WordPress
Handa, Japan - 9:54 pm local time
WHAT I SPECIALIZE IN
- Official & civil documents: family registers, certificates, and government-issued paperwork, translated with attention to legal terminology and formatting accuracy (see portfolio for a full sample translation).
- Video subtitles (.srt): natural-sounding English subtitles checked line-by-line against professional technical standards — max 2 lines per subtitle, reading speed (CPS), and on-screen timing — not just translated text, but subtitles that are actually usable (see portfolio for a QC-verified sample).
- Web content & WordPress: I run and maintain my own WordPress site (deployed via Cloudflare), so I can also handle translation work that needs to be placed directly into a live website, not just delivered as a text file.
BACKGROUND THAT SHAPES HOW I WORK
- 14 years as a Japanese local government officer, across tax administration, resident/family registry affairs, and child welfare services — work that required precision with official documents, strict confidentiality with sensitive personal data, and hard deadlines. That discipline carries directly into translation work: accuracy first, on time, every time.
- I currently run my own small business, so I understand professional accountability from the client side as well — clear communication and reliable delivery are non-negotiable for me.
- Twice elected team captain (junior high and university basketball) — comfortable taking responsibility and communicating clearly under pressure.
I'm building my track record here on Upwork, and I treat every project — large or small — with the same level of care I'd want as a client myself. Feel free to check my portfolio for real translation samples, and reach out if you'd like to discuss your project.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Yasuyuki can start the project.
Delivery time starts when Yasuyuki receives requirements from you.
Yasuyuki works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Plan the Table Structure
I review your answers and design which tables, fields, and links best fit how you actually track vendors, tasks, or orders.
Build & Test the Base
I build the tables, set up linked records and statuses, and test that everything displays and connects correctly before delivery.