You will get an audited and improved developer documentation

Shawna B.Status: Offline
Shawna B.

Let a pro handle the details

Buy Writing & Translation Projects services from Shawna, priced and ready to go.
Shawna B.Status: Offline
Shawna B.

Let a pro handle the details

Buy Writing & Translation Projects services from Shawna, priced and ready to go.

Project details

You’ll get a detailed, actionable audit of your developer documentation. I bring over six years of experience writing and editing technical content for startups, game studios, and enterprise clients. I’ve worked on everything from SDK guides to in-game help files and internal dev portals, so I know what makes documentation useful, clear, and scalable.

What sets this project apart is my focus on both content quality and user experience. I won’t just point out typos; I’ll help you understand how to restructure and refocus your content so it better serves your users. Whether you’re shipping a new product, refining onboarding flows, or scaling your internal knowledge base, I’ll help you deliver documentation that actually works.

The feedback you get will be clean, specific, and immediately actionable.
Target Country
Worldwide

What's included $100

These options are included with the project scope.

$100
  • Delivery Time 2 days
  • Number of Projects 1
Optional add-ons You can add these on the next page.
Fast 1 Day Delivery
+$100
Additional Project (+ 2 Days)
+$100
Shawna B.Status: Offline

About Shawna

Shawna B.Status: Offline
Technical Writer for Freelance / Contract / Short-term Projects
Gothenburg, Sweden - 2:21 am local time
Native English speaking technical writer and language technologist from Los Angeles, now calling Sweden home. Available for short-term, long-term, freelance.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Shawna can start the project.

Delivery time starts when Shawna receives requirements from you.

Shawna works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Review Materials

I review the documentation and any additional context you’ve provided (project background, audience, tone, etc.).

Audit and Annotate

I analyze the docs for clarity, structure, consistency, and usability. I add comments and suggestions directly to the file or a shared doc.

Review the work, release payment, and leave feedback to Shawna.