You will get Expert Medical Data Extraction, Clinical Analysis, or Translation
Project details
Are you looking for a precise, medically trained professional to review charts, interpret complex clinical documentation, or translate healthcare files? Look no further.
I am a Registered Nurse combining sharp clinical acumen with advanced English fluency. My background in nursing allows me to seamlessly bridge the gap between complex medical jargon and structured data.
What I can do for your project:
• Medical Chart Review & Evolution: Professional synthesis of nursing evolutions, patient histories, and clinical workflows.
• Diagnostic & Lab Interpretation: Expert extraction and structuring of data from blood work, X-rays, and diagnostic reports.
• Medical Translation & Editing: Accurate Portuguese-English translation of research papers, patient records, and technical healthcare documentation.
As a dedicated reader and analytical thinker, I approach every document with extreme attention to detail, ensuring zero clinical mismatch. Whether you need a quick audit of lab data or a comprehensive medical file translated and structured, I deliver high-quality, professional results.
Let’s streamline your clinical data. Select a package to get started!
I am a Registered Nurse combining sharp clinical acumen with advanced English fluency. My background in nursing allows me to seamlessly bridge the gap between complex medical jargon and structured data.
What I can do for your project:
• Medical Chart Review & Evolution: Professional synthesis of nursing evolutions, patient histories, and clinical workflows.
• Diagnostic & Lab Interpretation: Expert extraction and structuring of data from blood work, X-rays, and diagnostic reports.
• Medical Translation & Editing: Accurate Portuguese-English translation of research papers, patient records, and technical healthcare documentation.
As a dedicated reader and analytical thinker, I approach every document with extreme attention to detail, ensuring zero clinical mismatch. Whether you need a quick audit of lab data or a comprehensive medical file translated and structured, I deliver high-quality, professional results.
Let’s streamline your clinical data. Select a package to get started!
Data Entry Type
Copy Paste, Data Cleansing, Error Detection, Online Research, Word ProcessingData Entry Tool
Google Docs, Google Sheets, Medical Records Software, Microsoft Office, Microsoft WordWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$25
|
Standard
$60
|
Advanced
$120
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 2 days | 4 days |
Number of Revisions | 1 | 2 | 3 |
Number of Hours of Work | 2 | 5 | 10 |
Formatting & Clean Up | |||
Graph & Table Creation |
About Samuel
Medical & healhcare Translator | Nursing Specialist (PT- EN)
Barra do Corda, Brazil - 5:34 pm local time
With advanced English training completed over a 5-year program at CILC, I offer a unique combination of clinical knowledge and language proficiency. I am perfectly equipped to help global clients with specialized projects requiring medical accuracy and scientific rigor.
How I can add value to your project:
Medical & Scientific Content: Technical writing, proofreading, and reviewing health-related articles, blogs, or academic papers.
Healthcare Data Management: Fast and highly accurate clinical data entry, medical transcription, and organizing electronic health records (EHR).
Medical Translation & Localization: Precise translation of healthcare documents, clinical studies, case reports, and patient guidelines between English and Portuguese.
Health Literature Research: Comprehensive literature reviews and data synthesis on complex clinical conditions and chronic pathologies (such as systemic autoimmune diseases).
My Professional Foundation:
Academic Background: Bachelor’s Degree in Nursing (IESB, 2021-2026).
Clinical Expertise: Hemodynamic monitoring, Nursing Care Systematization (SAE), electronic charting, and managing high-stress healthcare environments.
Key Soft Skills: Strong critical thinking, meticulous attention to detail, emotional control under pressure, and strict adherence to professional ethics and confidentiality.
I am highly organized, deadline-driven, and committed to delivering flawless, high-quality results. Let’s connect and discuss how my medical background can support your next project!
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Samuel can start the project.
Delivery time starts when Samuel receives requirements from you.
Samuel works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Clinical Review & Translation
I will carefully review, interpret, and accurately translate or structure your medical data.