You will get I will transcribe Arabic audio to text + MSA translation with 99% accuracy
Project details
Need accurate Arabic transcription + MSA translation? You're in the right place.
I will convert your Arabic audio/video to clean, 99% accurate text with proper punctuation.
**What you get:**
✅ Verbatim transcription in Arabic script
✅ MSA Translation - I convert Darija/dialect to Modern Standard Arabic
✅ SRT subtitles file if needed
✅ Word + PDF + TXT formats
✅ Fast delivery - 1 hour audio = 24h delivery
**I specialize in:**
• Moroccan Darija, Algerian, Tunisian, Egyptian, Gulf dialects
• Interviews, podcasts, lectures, meetings
• YouTube videos & Zoom calls
**Why me?**
Native Arabic speaker with perfect MSA. I don't just type what I hear - I deliver clean, professional text ready for publishing.
Send me your audio file and let's start!
I will convert your Arabic audio/video to clean, 99% accurate text with proper punctuation.
**What you get:**
✅ Verbatim transcription in Arabic script
✅ MSA Translation - I convert Darija/dialect to Modern Standard Arabic
✅ SRT subtitles file if needed
✅ Word + PDF + TXT formats
✅ Fast delivery - 1 hour audio = 24h delivery
**I specialize in:**
• Moroccan Darija, Algerian, Tunisian, Egyptian, Gulf dialects
• Interviews, podcasts, lectures, meetings
• YouTube videos & Zoom calls
**Why me?**
Native Arabic speaker with perfect MSA. I don't just type what I hear - I deliver clean, professional text ready for publishing.
Send me your audio file and let's start!
Data Entry Type
Copy Paste, Document Conversion, Error Detection, Word ProcessingData Entry Tool
Google Docs, Microsoft Office, Microsoft WordWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$15
|
Standard
$30
|
Advanced
$60
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 1 day | 1 day |
Number of Revisions | 1 | 2 | 3 |
Number of Hours of Work | 1 | 2 | 5 |
Formatting & Clean Up | - | - | - |
Graph & Table Creation | - | - | - |
About Bouchaib
Arabic Text Specialist | OCR + Full Tashkeel + PDF to Word
Sidi Bennour, Morocco - 10:01 pm local time
I'm Bouchaib, an Arabic Language Specialist helping US companies, publishers, and universities convert scanned Arabic PDFs and images into perfect, editable Word documents.
What makes me different?
I don't use bad OCR software. I type manually with 100% accuracy and FULL Tashkeel.
Services:
✅ PDF / Image to Word with perfect formatting
✅ Full Tashkeel: Fatha, Damma, Kasra, Shadda, Sukun
✅ Grammar books, Academic papers, Books, Theses
✅ 24 Hour Delivery
Get 3 pages free as a sample before you order.
Send me a message now and let's start!
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Bouchaib can start the project.
Delivery time starts when Bouchaib receives requirements from you.
Bouchaib works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Receive & review your audio/video file
I will check audio quality and confirm the details with you
Transcribe accurately in your language
I will convert speech to text with timestamps and proper punctuation