You will get transcript audio, video course, v. coaching, ecc. in italian professionally
Project details
My name is Manuel and I offer a quality, fast and inexpensive transcription service into Italian.
I offer a video and audio transcription service aimed mainly at
Training courses;
Lessons;
Training conventions;
Dissemination;
Coaching of all kinds:
This transcription service is different from others, because it is one thing to do a 'standard' transcription, where concepts and sentences have to be transcribed almost literally, without the need to understand what is being transcribed;
It is another thing to do a transcription where I need to have a basic understanding of the material in order to do the best possible job.
A transcription of a training course (and the like) requires the editing of words or whole phrases to make the text flow and to convey as faithfully as possible the concepts being expressed. When moving from 'speech' to 'text', the syntax, the use of punctuation and the role of coordinates or subordinates in sentences change a lot.
For more information, please refer to the attached pdf, due to the maximum word limit that can be used.
Thank you in advance for your confidence.
I offer a video and audio transcription service aimed mainly at
Training courses;
Lessons;
Training conventions;
Dissemination;
Coaching of all kinds:
This transcription service is different from others, because it is one thing to do a 'standard' transcription, where concepts and sentences have to be transcribed almost literally, without the need to understand what is being transcribed;
It is another thing to do a transcription where I need to have a basic understanding of the material in order to do the best possible job.
A transcription of a training course (and the like) requires the editing of words or whole phrases to make the text flow and to convey as faithfully as possible the concepts being expressed. When moving from 'speech' to 'text', the syntax, the use of punctuation and the role of coordinates or subordinates in sentences change a lot.
For more information, please refer to the attached pdf, due to the maximum word limit that can be used.
Thank you in advance for your confidence.
Transcription Type
Video TranscriptionLanguage
ItalianWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$20
|
Standard
$30
|
Advanced
$40
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 3 days | 4 days | 5 days |
Number of Speakers | 3 | 3 | 3 |
Number of Minutes | 60 | 60 | 60 |
Time Reference | |||
Verbatim Transcription | |||
Proofreading | |||
File Conversion |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$10 - $20
Additional Speaker
(+ 1 Day)
+$5
Additional Minute
+$1
Customised offer
+$1About Manuel
Italian proofreading - italian transcription of audio, video, course
Rome, Italy - 8:32 pm local time
I am a university engineering student, transcribing lectures accurately and in the shortest possible time has become my bread and butter.
Audio, private or Youtube videos, podcasts, interviews, lectures, audio books; any file you need transcribed I can provide you with as you wish.
You can choose between:
-LITERAL TRANSCRIPTION including interjections (um, mah, etc.)
-INTELLIGENT (in jargon CLEAN) transcription
I will take care in each transcription
- Report time references
- Separate speakers' speeches (maximum 3)
- Report ‘timestamps’ of unclear or inaudible words/speeches in the [imperceptible mm:ss] format
- Provide file in Office Word (.docx), PDF and (.txt) format if requested by you
- Make accurate revisions.
I can also take care of proofreading and formatting of texts in Italian.
I can also help you with data entry in excel and work on creating graphics such as flyers, brochures, business cards and the like.
In any case, I would be grateful if you would contact me before placing an order of any kind, so that I have an idea of the work to be done, so that I can do the best possible job and satisfy you.
Thank you in advance for your trust.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Manuel can start the project.
Delivery time starts when Manuel receives requirements from you.
Manuel works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Contact me and send me the files
Before placing an order, it is best to contact me and send me the files to be transcribed so that I can look at the file and make an estimate of the time and work required.