You will get a comprehensive LQA test for your Brazilian Portuguese mobile app
Project details
Translating your mobile app to Portuguese is not enough. Portuguese words are often 30% longer than English words, which almost always breaks mobile layouts, truncates buttons, and ruins the user experience on smaller screens.
I am a native Brazilian IT professional. I will test your iOS or Android app natively, acting as your end-user to find linguistic errors, text overflows, and UI bugs before you launch in Brazil.
Deliverables:
A spreadsheet/Jira report with screenshots of mobile bugs, the reason they are broken, and the exact corrected text.
I am a native Brazilian IT professional. I will test your iOS or Android app natively, acting as your end-user to find linguistic errors, text overflows, and UI bugs before you launch in Brazil.
Deliverables:
A spreadsheet/Jira report with screenshots of mobile bugs, the reason they are broken, and the exact corrected text.
Testing Platform
Website Testing, Mobile Testing, Software TestingDevice
PC, Mac, Linux, iPhone, iPad, Android Mobile Phone, Android Tablet, Windows TabletLanguage
English, PortugueseWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$30
|
Standard
$80
|
Advanced
$180
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 4 days | 7 days |
Number of Revisions | 1 | 2 | 5 |
Number of Pages Tested | 10 | 30 | 70 |
Screen Recording Time (Minutes) | 5 | 10 | 15 |
Test Scenario | - | ||
Summary Report | |||
Annotated Screenshots | - | ||
Test Desktop | |||
Test Mobile |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$15 - $60
Additional Revision
+$10
Additional Page Tested
(+ 1 Day)
+$5Frequently asked questions
About Leonardo
Digital Strategist
Natal, Brazil - 2:35 am local time
Most translators only translate words. I localize your entire strategy. I help American businesses expand into the Brazilian market by providing highly accurate translations that actually rank on Google and make sense to local users.
My background in software development and cybersecurity also means your technical documents and app interfaces are in safe hands.
Let us connect and grow your brand in Brazil!
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Leonardo can start the project.
Delivery time starts when Leonardo receives requirements from you.
Leonardo works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Environment Setup & Test Planning
I will set up the testing environment (iOS/Android) and review your app's intended user flow, test cases, and target audience to prepare for the LQA process.
Native Linguistic & UI Testing
I will navigate your app natively as an end-user, actively hunting for untranslated strings, contextual errors, text overflows, and broken UI elements.