You will get a technical SEO audit of your Arabic website, RTL and hreflang fixed
Project details
Two kinds of people review Arabic websites. Native speakers who cannot read code, and technical SEOs who cannot read Arabic. Both miss the same things.
I am both, and I have spent 14 years on Arabic and bilingual sites across KSA, the UAE and Egypt.
On the page I check what an Arabic reader sees immediately and an English-speaking team never notices: reversed numbers and dates, broken letter joins, line height set for Latin type so Arabic looks cramped, mirrored diagrams and icons, forms and buttons that stayed left-aligned, and Arabic on mobile where most Gulf traffic actually is.
Underneath, I check what Google sees: the language declared on the page, the language inside your JSON-LD, hreflang between your Arabic and English versions, and whether the Arabic pages are being indexed at all.
On one 57-page bilingual site, 27 pages were serving structured data in English while the visible content was Arabic. It passed every content audit. Google was simply reading the wrong language for half the site.
If your Arabic version has never been reviewed by someone who reads both, it is very likely losing you money in ways an English-only audit cannot surface.
I am both, and I have spent 14 years on Arabic and bilingual sites across KSA, the UAE and Egypt.
On the page I check what an Arabic reader sees immediately and an English-speaking team never notices: reversed numbers and dates, broken letter joins, line height set for Latin type so Arabic looks cramped, mirrored diagrams and icons, forms and buttons that stayed left-aligned, and Arabic on mobile where most Gulf traffic actually is.
Underneath, I check what Google sees: the language declared on the page, the language inside your JSON-LD, hreflang between your Arabic and English versions, and whether the Arabic pages are being indexed at all.
On one 57-page bilingual site, 27 pages were serving structured data in English while the visible content was Arabic. It passed every content audit. Google was simply reading the wrong language for half the site.
If your Arabic version has never been reviewed by someone who reads both, it is very likely losing you money in ways an English-only audit cannot surface.
Industry Expertise
Education, Health & Fitness, Real Estate, Retail & Consumer Goods, Tech & IT, Travel & HospitalityLanguage
ArabicWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$80
|
Standard
$190
|
Advanced
$400
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 3 days | 5 days | 7 days |
Site SEO Audit | |||
Index Optimization | - | ||
XML Sitemap | - | ||
Robots.txt | - | - | |
Image Compression | - | - | - |
HTTPS Setup | - | - | - |
Penalty Removal | - | - | - |
Frequently asked questions
About Abdelrahman
Performance Marketing Manager | Meta & Google Ads, SEO, GA4, CRO
Dubai, United Arab Emirates - 10:26 am local time
At an Abu Dhabi agency I ran SEO, paid media, CRM and analytics for 10+ UAE clients, lifted ROAS to 3.4x and cut cost per lead 35%. As CMO of a multi-location healthcare group I rebuilt the measurement layer (Meta Pixel + Conversions API + CRM) so ad spend could finally be traced to a booked patient. On another site, one technical audit lifted organic traffic 21%.
14 years across the UAE, Saudi Arabia, Egypt, the UK and India - 11 of them serving UAE and GCC clients.
PAID MEDIA
- Meta, Google, TikTok and Snapchat: account structure, audiences, budget allocation, retargeting, A/B testing
- Lead generation and e-commerce funnels, from first impression to a qualified opportunity in the CRM
- Diagnosing why a campaign is not converting, which is usually the tracking or the landing page, not the creative
MEASUREMENT AND TRACKING
- GA4, Google Tag Manager, dataLayer, UTM and attribution structure
- Meta Pixel plus Conversions API server-side, CRM event mapping, offline conversion import
- Looker Studio dashboards a decision can actually be made from
SEO AND WEB
- Technical audits: indexation, crawl budget, canonicals, hreflang, Core Web Vitals
- Schema and structured data, including repairing the broken JSON-LD most sites ship without knowing
- WordPress and Elementor: page rebuilds, speed, landing pages, RTL layouts that do not break
CRM AND LIFECYCLE
- HubSpot, Zoho and eZee: pipelines, lead scoring, automation
- Email sequences and WhatsApp booking funnels
ARABIC IS MY NATIVE LANGUAGE
Arabic and English campaigns and websites across KSA, the UAE and Egypt. If your Arabic site or ad account has never been reviewed by a native speaker who also reads the markup, it is probably losing money in ways an English-only audit will never surface.
TOOLS
Meta Ads Manager, Google Ads, TikTok Ads, GA4, GTM, Looker Studio, Search Console, Screaming Frog, Ahrefs, HubSpot, Zoho, Mailchimp, WordPress, Elementor, HTML/CSS
Send me your site or your ad account and I will tell you the three things costing you the most - before you hire me.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Abdelrahman can start the project.
Delivery time starts when Abdelrahman receives requirements from you.
Abdelrahman works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Read the Arabic pages as a customer does
Read the Arabic pages the way an Arabic-speaking customer does, on a phone, and note every place the layout, typography or numerals break.
Read the markup underneath
Read the markup: the language declared on the page, the language inside your JSON-LD, hreflang between the Arabic and English versions, and whether Google is indexing the Arabic pages at all.