You will get a four-role English and Spanish audiobook prototype
Project details
This fixed-scope pilot is for children's creators, educators, and small publishers who own a finished English script and need an English plus neutral-Spanish audio prototype within 48 hours.
For one script up to 700 words, I will clean the English, localize it into neutral Spanish, cast a calm narrator plus up to three speaking characters per language, and deliver two edited MP3s. You also receive a pronunciation sheet and concise QA notes covering audio, endings, and readback. One factual pronunciation correction is included.
The gallery uses a complete seller-controlled story. All 80 role segments passed metadata, hash, reconstruction, audio, and readback checks, and both complete files were listened to before publication.
Narration uses disclosed generic synthetic voices. No real child, performer, celebrity, or copyrighted-character voice is cloned or imitated. You must own or control every script and character. Music, sound effects, original writing, upload, commercial-distribution clearance, accessibility certification, medical or learning claims, and story-changing revisions are excluded. Work starts only after the Upwork order is funded and all requirements are complete.
For one script up to 700 words, I will clean the English, localize it into neutral Spanish, cast a calm narrator plus up to three speaking characters per language, and deliver two edited MP3s. You also receive a pronunciation sheet and concise QA notes covering audio, endings, and readback. One factual pronunciation correction is included.
The gallery uses a complete seller-controlled story. All 80 role segments passed metadata, hash, reconstruction, audio, and readback checks, and both complete files were listened to before publication.
Narration uses disclosed generic synthetic voices. No real child, performer, celebrity, or copyrighted-character voice is cloned or imitated. You must own or control every script and character. Music, sound effects, original writing, upload, commercial-distribution clearance, accessibility certification, medical or learning claims, and story-changing revisions are excluded. Work starts only after the Upwork order is funded and all requirements are complete.
Language
English (North American)Tone
Conversational, Smooth, FunWhat's included $149
These options are included with the project scope.
$149
- Delivery Time 2 days
- Number of Revisions 1
- Running Time (Seconds) 420
- Number of Ad Versions Created 0
- Voice-Over Recording
- Audiobook Proofing
- Audio Editing
Frequently asked questions
About Dongju
React & Next.js Frontend Developer | Responsive UI & Bug Fixes
Kimhae, South Korea - 3:26 am local time
I can help when:
• a marketing page breaks at mobile or desktop widths
• navigation, modals, forms, or CTA states behave incorrectly
• an existing route needs a focused UI cleanup
• a small brand site needs clear scope, responsive implementation, and handoff
My workflow is practical: reproduce the issue, agree on pages or defects, implement only the funded scope, check the agreed Chromium viewports, and deliver the source changes with concise cause, QA, and run notes.
Relevant proof:
• two paid OBS/PRISM browser-tool deliveries with two public 5.0 reviews on a Korean marketplace
• LIMEN, an independent fictional React 19 five-page responsive concept—not client work
• a self-operated multilingual marketing site
Core stack: JavaScript, TypeScript, React, Next.js, HTML, CSS, Node.js, REST APIs, SQL/PostgreSQL, Git, Vercel, and browser QA.
I do not present independent concepts as client work or promise revenue, rankings, universal browser support, or unsupported backend/payment functionality. Message me with the current URL or repository, exact screens, widths, deadline, and desired outcome. I work fully online and text-first, with translation assistance where needed.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Dongju can start the project.
Delivery time starts when Dongju receives requirements from you.
Dongju works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Rights and script fit check
I confirm the 700-word limit, buyer-controlled rights, listener age, roles, pronunciation, language variant, and exclusions before production.
Localization and voice production
I clean the English script, localize it into neutral Spanish, cast the narrator plus up to three roles, and render both versions.