You will get accurate timed & synchronized German SRT files for German Videos Subtitle
Project details
General Subtitle Service
High-quality and premium subtitle service by an expert with over 5 years of experience. Prolific in the use of the following software;
1. AEGISUB
2. SUBTITLE EDIT
3. ADOBE PREMIERE PRO
What you will get;
a. Premium and viewer-centric subtitle service
b. SRT file translation
c. Good synchronization
d. Translation and localization (German and English)
e. Industry standards and professionalism
f. Fast Delivery and 100% Human service
g. Hard coding
High-quality and premium subtitle service by an expert with over 5 years of experience. Prolific in the use of the following software;
1. AEGISUB
2. SUBTITLE EDIT
3. ADOBE PREMIERE PRO
What you will get;
a. Premium and viewer-centric subtitle service
b. SRT file translation
c. Good synchronization
d. Translation and localization (German and English)
e. Industry standards and professionalism
f. Fast Delivery and 100% Human service
g. Hard coding
Language
English, German, Italian, PortugueseWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$20
|
Standard
$35
|
Advanced
$85
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 4 days | 7 days |
Number of Revisions | 1 | 2 | 2 |
Number of Minutes | 30 | 45 | 60 |
Embed Subtitles | - | - | |
Transcription | |||
Translation | - | ||
SRT File |
1 review
(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
JP
James P.
Jan 19, 2026
English to German Translation Expert Needed
I’m very satisfied with the translation work. The translator was professional, responsive, and paid great attention to detail. Everything was delivered as requested. I highly recommend this ADETOYINBO A to other Upwork clients.
About Adetoyinbo
Book Publishing Expert | Amazon KDP, IngramSpark | Editing, Formatting
Ibadan, Nigeria - 9:56 pm local time
I am a dedicated self-publishing expert and book consultant specializing in platforms like Amazon KDP, IngramSpark, Draft2Digital, and more. I provide end-to-end publishing services designed to transform your ideas into polished, market-ready books that stand out and sell.
FULL-SERVICE BOOK PUBLISHING SOLUTION
From concept to launch, I handle every step with precision and professionalism:
✅ Amazon KDP Publishing & Optimization
✅ IngramSpark & Print-on-Demand Formatting
✅ eBook Conversion (EPUB, EPUB3, Mobi)
✅ Professional Book Formatting & Typesetting
✅ Book Upload & Distribution Across Major Platforms
✅ Keyword Research & Category Optimization
✅ Book Marketing & Ranking Strategies
PROFESSIONAL DESIGN & EDITING SERVICES
Your book deserves to look and read like a bestseller:
✅ Eye-Catching Book Cover Design
✅ Developmental Editing, Copy Editing & Proofreading
✅ Clean, Reader-Friendly Interior Layout
✅ AI Content Humanization (for AI-assisted manuscripts)
✅ Tools Expertise: Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator & Canva
WRITING & CONTENT SUPPORT
Whether you're starting from scratch or refining your work:
✅ Ghostwriting & Creative Writing
✅ Book Description Copywriting (high-converting)
✅ Title & Subtitle Creation (SEO-focused)
✅ Author Coaching & Publishing Guidance
WHY CHOOSE ME?
✔️ Complete Done-For-You Service – No need to hire multiple freelancers
✔️ Execution-Focused – I don’t just guide, I deliver results
✔️ Proven Experience – Successfully worked on thousands of book projects
✔️ Market-Driven Strategy – I focus on visibility, ranking, and sales
✔️ 100% Satisfaction Guarantee – Quality work with revisions included
WHO I HELP
I work with authors who want:
• A professional, standout book
• Higher visibility and consistent sales
• Expert guidance from start to finish
• A reliable publishing partner they can trust
READY TO PUBLISH YOUR BOOK THE RIGHT WAY?
Let me handle the technical work while you focus on your story. From writing and formatting to publishing and marketing, I provide everything you need to launch a successful book.
Send a message today and let’s bring your book to life!
Best regards,
Adetoyinbo
Formatting, Proofreading, Book, Ebook Design, Layout Design, Ebook, Adobe InDesign, Typesetting, Canva, Copy Editing, Microsoft Word, Book Editing, Content Writing, Adobe Acrobat, PDF, PDF Conversion, PDF Pro, Adobe Photoshop, Error Detection, KDP Interior, English, Publishing, Book Review, Business, Writing, Ebook Writing, Creative Writing, Advertising Strategy, Content Marketing, Media & Entertainment, Marketing Strategy, Social Media Marketing, Review or Feedback Collection, Print Design, Graphic Design, Book Cover, Box, Packaging Design, Covers & Packaging, Adobe Illustrator, Brand Identity & Guidelines, Kindle Direct Publishing, IngramSpark, EPUB Formatting, MOBI Conversion, Paperback Formatting, Hardcover Formatting, Book Layout Formatting, Interior Book Design, Margin Setup, Typography, Font Selection, Page Layout, Print Ready Files, Bleed Setup, Trim Size Setup, Manuscript Formatting, Editing & Proofreading, Line Editing, Developmental Editing, Grammar Check, Spell Check, Content Editing, SEO Writing, Blog Writing, Article Writing, Copywriting, Technical Writing, Ghostwriting, Editing Services, Publishing Assistance, Self Publishing, Book Publishing, Digital Publishing, Print Publishing, Layout Formatting, Document Formatting, Resume Writing, Cover Letter Writing, Brochure Design, Flyer Design, Social Media Design, Branding Design, Visual Identity, Logo Design
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Adetoyinbo can start the project.
Delivery time starts when Adetoyinbo receives requirements from you.
Adetoyinbo works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
send requirements so Adetoyinbo can start the project.
Kindly provide the Video file in MP4 format. The heavy file can be provided via a link. Subtitle Guideline; CPL CPS Number of Subtitle lines