You will get accurate video/audio transcriptions in English, French and Arabic
Project details
I am well versed in transcribing different kind of content such as:
Speeches
Interviews
Conferences
Webinars
University Lectures
YouTube Videos
Meetings
Podcasts
The transcript you will receive will be :
Accurate
Time-coded
Localized into Fr/ Eng/ Ar if requested
Proofread
Edited and converted in the format/file extention you need.
I GARANTEE YOU i will provide:
Quality
A quick turnaround
An openness to sensible revisions
Hoping to collaborate soon.
Best regards.
Speeches
Interviews
Conferences
Webinars
University Lectures
YouTube Videos
Meetings
Podcasts
The transcript you will receive will be :
Accurate
Time-coded
Localized into Fr/ Eng/ Ar if requested
Proofread
Edited and converted in the format/file extention you need.
I GARANTEE YOU i will provide:
Quality
A quick turnaround
An openness to sensible revisions
Hoping to collaborate soon.
Best regards.
Language
English, Arabic, FrenchWhat's included $10
These options are included with the project scope.
$10
- Delivery Time 1 day
- Number of Revisions 2
- Number of Minutes 15
- Transcription
- SRT File
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Translation
(+ 1 Day)
+$5
AMAZIN' PRIME!
+$5
I CAN'T HEAR YOU!!
(+ 1 Day)
+$10
9 reviews
(8)
(1)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
RG
Rolando G.
Dec 19, 2024
Subtitle Localization Expert Needed for Video Clips
NM
Nithilan M.
Oct 27, 2022
Are you a good French to English subtitler? (Interim)
A+ subtitler and translator. Always a pleasure to work with!
CB
Connor B.
Oct 17, 2022
Translating PDF from Arabic to English
I would never use another translator for my Arabic - English translations! Excellent communication and quality of work.
ME
Michael E.
Oct 12, 2022
French to English Translation
Zitouni did a great job turning around a translation for me - he's also very good at communication, and a pleasure to work with. Highly recommed!
NM
Nithilan M.
Jun 5, 2022
Are you a good French to English subtitler? New on Upwork struggling to find clients?
Zitouni is a skilled translator and subtitler. He provides good quality work in a timely manner!
About Zitouni
English - French - Arabic Translator
100%
Job Success
Casablanca, Morocco - 11:58 am local time
I am a multilingual translator with over 3 years of combined professional and volunteer experience, assisting NGOs and clients of all sizes. My main career is in airline industry, so don't forget to pack a suitcase for your soon-to-be translated material .
I am a French and Arabic bilingual with a C2 proficiency level in English, I also have a degree in English Linguistics and Translation. Although I do not consider myself specialized in any specific field, I am more passionate about cultural and tech-related content. My
I offer my services in six language pairs ( A mix&match between Fr,Ar and Eng), I am also well-versed in audiovisual translation (Editing subtitles, closed captions) as well as transcription, I have also collaborated on numerous proofreading, MTPE and QA projects.
I am committed to quality, accuracy and respect of deadlines. I am a highly organized, detail-oriented, and conscientious self-starter, able to prioritize productively to stay focused under pressure.
Hit me up with your project, i'll be there to help.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Zitouni can start the project.
Delivery time starts when Zitouni receives requirements from you.
Zitouni works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
First of all
Receive file from client, evaluate audio quality and specific requests
"Contentus transcriptus"
Magically transform uttered words into text, translate content if requested.