You will get excellent transcribed or subtitled audio/video in English or Chinese.
Top Rated
Top Rated
Project details
With over 5 years of experience in expert translation and marketing environment, I can help to deliver your work to more people around the world.
The work I deliver is 100% original and high quality.
The work I deliver is 100% original and high quality.
Language
English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)What's included
| Service Tiers |
Starter
$20
|
Standard
$40
|
Advanced
$100
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 1 day | 2 days |
Number of Revisions | 1 | 1 | 1 |
Number of Minutes | 3 | 5 | 10 |
Embed Subtitles | - | - | - |
Transcription | - | ||
Translation | |||
SRT File |
465 reviews
(460)
(3)
(1)
(1)
(0)
This project doesn't have any reviews.
PD
Peter D.
Mar 20, 2026
Chinese Traditional Technical/Marketing Translation Proofreader
Great experience.
JW
Jason W.
Mar 12, 2026
2935-001 Translation to English from Chinese
JW
Jason W.
Mar 12, 2026
2953-001 Translation to English from Chinese
LS
Lara S.
Mar 12, 2026
Training Course in Stock Market Education/Translation
Ally's translation work was excellent and detailed.
JG
Jen G.
Dec 24, 2025
3 videos needing translation from English to Chinese
About Ally Li
English Chinese Translator/Project Manager
100%
Job Success
Durham, United States - 12:25 pm local time
Website and Social Media content copywriter - Chinese
Excellent coordinator for companies in the U.S. to do business with their Chinese counterparts
Deep understanding of Chinese business etiquette and customs
Excellent strategic planning and problem-solving skills
Detailed-oriented and highly organized
Marketing Project Reference:
✓ Porsche China After Sales Award Platform
✓ Porsche Service Package Campaign
✓ DHL x James Bond campaign
Interpreter Project Reference:
✓ Live interpretation for Chinese delegation (pork industry executives) visiting the US for two weeks
✓ Project coordinator for a client in the U.S. to get a smart speaker manufactured in China
✓ Communicator for a client in the U.S. to communicate with their Chinese partner for collaboration of an E-commerce platform across the U.S, China and Indian markets.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Ally Li can start the project.
Delivery time starts when Ally Li receives requirements from you.
Ally Li works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Client briefing->1st draft->Edits->Final draft
-> Agree on project details and requirements -> 1st draft delivered for review -> Edits as per request -> Final draft delivered