You will get your Arabic subtitles printed on screen or on srt file.
Project details
Get your videos and movies subtitled professionally. I can help you to make your exciting events seen worldwide. In addition to the accuracy of the translation, I will provide you with any subtitle format you need.
Language
English, ArabicWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$15
|
Standard
$20
|
Advanced
$25
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 3 days | 2 days | 1 day |
Number of Revisions | Unlimited | Unlimited | Unlimited |
Number of Minutes | 5 | 5 | 5 |
Embed Subtitles | |||
Transcription | |||
Translation | |||
SRT File |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$15 - $20
Additional Minute
+$4
162 reviews
(157)
(4)
(1)
(0)
(0)
CM
Carmelita M.
May 31, 2022
We asked for Arabic subtitles for a corporate video. Quick response, willing to help during the process (we need the .srt file that's allowed background colour in Premiere Pro); we will work with Ashraf again. Many thanks.
DB
David B.
Jun 16, 2026
Multilingual subtitling captions needed
Ashraf worked closely with my deadline and deliver according to my needs. Would work with him again.
LF
Luke F.
Dec 30, 2025
Translate script from English to Khmer and also Arabic (HUMAN)
Great work, fast and efficient.
NS
Noam S.
Dec 3, 2024
Translator needed with Financial Knowledge - English to Arabic
Quick, responsive and gets the job done on time.
LS
Lina S.
Sep 30, 2024
English to Arabic 23 pages
FM
Fatima M.
Nov 13, 2023
subtitling
About Ashraf Botros
Arabic Translator | English to Arabic Translation Specialist
100%
Job Success
Mallawi, Egypt - 1:04 am local time
I provide 100% human English–Arabic translation and localization for businesses, agencies, and individuals who need clear, polished, and culturally relevant Arabic content.
What I offer:
• English to Arabic translation (human, accurate, and context‑aware)
• Arabic localization for websites, apps, and marketing content
• Document translation: articles, reports, manuals, and official documents
• Fast delivery, confidentiality, and consistent communication
Why clients choose me:
• Native‑level Arabic fluency with excellent English comprehension
• Culturally adapted translations that sound natural to Arabic readers
• Reliable, detail‑oriented work with transparent pricing
If you want your message to resonate with Arabic audiences, I’m here to help you communicate clearly and professionally.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Ashraf Botros can start the project.
Delivery time starts when Ashraf Botros receives requirements from you.
Ashraf Botros works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Send your video and script
Let me check the video and its script if it is available.