You will get your video translated into Spanish with subtitles and/or narration

Project details
Amplify your message with comprehensive translation & localization services in Spanish and English. I can create tailored transcripts and subtitles, or help you bring translation to life with custom narration in the target language. My dedication and creative touch will ensure your vision makes its way across cultural barriers, helping to expand your video's reach to a Spanish-speaking audience.
Language
English, SpanishWhat's included
Service Tiers |
Starter
$40
|
Standard
$65
|
Advanced
$100
|
---|---|---|---|
Delivery Time | 2 days | 3 days | 3 days |
Number of Revisions | 1 | 1 | 1 |
Number of Minutes | 2 | 2 | 2 |
Embed Subtitles | - | ||
Transcription | |||
Translation | |||
SRT File | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$20 - $30
Additional Minute
+$20
5 reviews
(5)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
VB
Vilerka B.
May 17, 2024
Video Recording in DC - March 20 + 21
Great service, Josee was punctual and captured our day at Capitol Hill while advocating for immigrant rights. We are happy with the content she was able to record.
AL
Aliisa L.
Feb 27, 2023
Photography/Videography at DC Job Fair Event
Highly recommend Josee! From the beginning, she offered prompt correspondence and showed a clear care for the quality and purpose of her work. She was highly attentive in seeking our team's guidance and goals for the event coverage, while also showing fantastic initiative and confidence in navigating a multi-day, hotel-spanning event. The photos and videos themselves are wonderful -- we are so pleased.
A very professional (and friendly!) experience from start to finish. Thank you Josee!
A very professional (and friendly!) experience from start to finish. Thank you Josee!
LO
Luciano O.
Dec 1, 2022
Take 8 geotagged pictures of our office in Washington, DC
Josee did a great job for us. Highly recommended.
DC
Delano C.
Aug 21, 2022
Online Course Videographer Near in Washington DC - Bethesda, Maryland
She did a great job managing our remote filming process. Was very communicative and I recommend
HW
Heather W.
Aug 2, 2021
Video Production/Editor needed
About Josee
Bilingual Filmmaker + Photographer | Creative Multimedia Profesional
Washington, United States - 3:29 pm local time
Clients trust me with:
- documentary film and narrative videography (filming, editing, story building)
- creating a mission-driven impact video for your organization or fundraising campaign
- reliable event coverage (commemorative recaps, promotional, or field assignments)
- portrait photography (engagements, family, couples, headshots)
- translating + subtitling your short video or full-length film
I'm always open to new opportunities to bring my creative force to a project, big or small.
I am trained and equipped to take on multimedia projects as a one-person crew: photographer, director, cinematographer, editor, and translator. I can offer any one of these services or a combination to those seeking high-quality film material: promotional, story-based or otherwise in either Spanish, English. I am a fast and eager learner with focus and drive; motivated by a strong call to service. I bring creative force to any project that I work on.
I am comfortable in the field shooting alone or collaboratively using DSLRs, Black Magic Cinema cameras and Sony Camcorders, as well as audio gear and lighting. I am also skilled in editing using Adobe Premiere Pro and subtitling, color grading, and mixing my own work, as well as story consulting on others' projects.
As a certified Spanish Translator, I possess strong bilingual communications skills across multimedia disciplines. My passions for visual storytelling and cross-cultural communication motivate my documentary filmmaking, bilingual teaching, and Spanish interpretation. I previously served as a community-based organizer and nonprofit manager for a group working with Latin American immigrants and I currently teach citizenship and English classes.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Josee can start the project.
Delivery time starts when Josee receives requirements from you.
Josee works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Receive Video from Client + Additional Notes
If a transcript for your video exists in the language of origin, send it my way. Otherwise, all I need is the video file. For narration, I can accommodate a meeting to discuss your vision, or work off of your notes if you provide them.
Send Transcript to Client for approval
At this point, you may approve the transcript or send it back for another edit. For higher tiers, I will send the transcript for approval before beginning to sync subtitles or record narration.