You will get a text in Russian reviewed and ensured it's adequate to its scope.
Top Rated
Project details
For many years I've been providing editing & proofreading services at Upwork. Being a native Russian speaker with a strong linguistics background, I can quickly spot all issues in your texts and suggest more appropriate variants.
Service Type
Proofread & Edit, Critique, FormattingLanguage
RussianWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$30
|
Standard
$75
|
Advanced
$200
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 2 days | 5 days |
Number of Revisions | 1 | 1 | 2 |
Number of Words | 1000 | 2000 | 5000 |
Grammar & Syntax Review | |||
Fact-Checking | - | - | |
Content Rewriting | - | ||
Structural Edit | - | - | |
Print Layout | - | - | - |
Frequently asked questions
333 reviews
(333)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
EC
Emily C.
May 11, 2026
English-to-Russian Translation Reviewer for technical software and marketing content
AN
Adam N.
Oct 14, 2025
Translating video game-related content from English to Russian
Maxim is a fantastic person to work with – always on time, cooperative, with a keen eye for detail and contextual nuances. Definitely would use his services again.
CA
Caroline A.
Jan 30, 2025
Need to hire 1 Russian translator - contractor
JY
James Y.
Dec 4, 2024
English to Russian Translation
Great to work with!
ML
Maria Belen L.
Oct 10, 2024
GUIDES-AAON-ENG-RUS-AAO1122-PR
Maxim is amazing to work with! Highly recommend for Russian translation services.
About Maxim
Certified Russian Translator & Proofreader
100%
Job Success
Almaty, Kazakhstan - 8:17 pm local time
My core skills are English-Russian translation, proofreading, and copywriting. Basically, I'm a "full stack text engineer"! Applications, websites and web services, articles, official documents, patents, and more — I've been translating and proofreading them for the last 13 years as a freelancer, continuously making my clients happy with the quality of my work. Dozens of projects, hundreds of tracked hours and high Job Success rating are the indicators that I'm as interested in handling your task perfectly well as you are!
===
And a short list of my keywords: English, Russian, English to Russian, ENG to RU, ru-RU, MTPE, AI, proofreading, localization, localisation, translation, review, prompt, prompt review, Russian prompt.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Maxim can start the project.
Delivery time starts when Maxim receives requirements from you.
Maxim works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
1) "Let me take a look..."
First of all, I need to make sure I understood your requirements correctly, and then to read a text for the first time.
2) "I'll get back to you shortly..."
Then I'll thoroughly check your text to find any possible issues (grammar, punctuation, syntax, style, cohesion, and coherence) and get back to you with my first comments.