You will get a well translated copy of your English to German/Swedish files
Top Rated
Top Rated
Project details
Want to avoid feeling let down when your projects are due on time?
Are you in need of a qualified translator for the tasks at your company?
You've discovered the best hand for it; don't look any farther!
With developed talents in translation—primarily English to German/Swedish and German/Swedish to English translations—along with my commitment to doing my best work and prioritizing clients satisfaction, I make sure to provide each client with high-quality services.
My values consist of:
timely deliveries
Professionalism
Excellence
Quality control
My rate per word is $0.03 for translation, while $0.02 for proofreading.
For larger projects, do no hesitate to message me to discuss your large project
I am also available for long term relationship basis.
If you think I'd be the ideal fit for your tasks, kindly drop me a message.
Looking forward to our collaboration.
I AM READY TO GET STARTED RIGHT AWAY.
Best wishes
Blessing.
Are you in need of a qualified translator for the tasks at your company?
You've discovered the best hand for it; don't look any farther!
With developed talents in translation—primarily English to German/Swedish and German/Swedish to English translations—along with my commitment to doing my best work and prioritizing clients satisfaction, I make sure to provide each client with high-quality services.
My values consist of:
timely deliveries
Professionalism
Excellence
Quality control
My rate per word is $0.03 for translation, while $0.02 for proofreading.
For larger projects, do no hesitate to message me to discuss your large project
I am also available for long term relationship basis.
If you think I'd be the ideal fit for your tasks, kindly drop me a message.
Looking forward to our collaboration.
I AM READY TO GET STARTED RIGHT AWAY.
Best wishes
Blessing.
Project Type
Proofreading & Editing, Translation, LocalizationLanguage
English, German, SwedishWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$15
|
Standard
$30
|
Advanced
$60
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 2 days | 2 days |
Number of Revisions | 0 | 0 | 0 |
91 reviews
(86)
(2)
(3)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
NK
Nathan K.
Apr 27, 2026
German Translation of 3 Technical PowerPoint Decks
Blessing did an excellent job translating three technical PowerPoint presentations from English into German for us.
The content covered agricultural and scientific subject matter, including nitrogen efficiency, field trials, and environmental performance, and she handled the technical terminology with a high level of accuracy and understanding throughout.
What stood out most was her attention to detail and communication. She asked thoughtful questions where needed (particularly around formatting and language nuances), which helped ensure the final output was both linguistically correct and visually aligned with the original design.
She delivered the work clearly and in a structured manner and was very responsive throughout the process. The translations were strong from the outset and only required a light final refinement pass to reach a fully polished, presentation-ready standard.
Overall, a very positive experience, professional, reliable, and easy to work with.
I would definitely recommend Blessing for technical translation work and would be happy to work with her again on future projects.
The content covered agricultural and scientific subject matter, including nitrogen efficiency, field trials, and environmental performance, and she handled the technical terminology with a high level of accuracy and understanding throughout.
What stood out most was her attention to detail and communication. She asked thoughtful questions where needed (particularly around formatting and language nuances), which helped ensure the final output was both linguistically correct and visually aligned with the original design.
She delivered the work clearly and in a structured manner and was very responsive throughout the process. The translations were strong from the outset and only required a light final refinement pass to reach a fully polished, presentation-ready standard.
Overall, a very positive experience, professional, reliable, and easy to work with.
I would definitely recommend Blessing for technical translation work and would be happy to work with her again on future projects.
JG
Jasmine G.
Apr 8, 2026
English to German Game Localization Expert Needed
SS
Storylane S.
Mar 27, 2026
German from English Content translator
ZR
Zuher R.
Feb 26, 2026
Translation of standard client contract - English to Swedish
Blessing communicates well and delivers assignments on time :-)
WW
Wayne W.
Dec 29, 2025
8 Web Pages German Transalations Proofread
About Blessing
Native English EN | German DE | Swedish SE | Experienced Translator
100%
Job Success
Frankfurt am Main, Germany - 6:08 am local time
Are you in need of a competent bilingual translator for your projects?
Are you often let down or faced with disappointment about deadline submission of assignments?
Would you like to have a professional touch to your projects and give you timely and excellent service? Look no further;
You have found the best hand for it!
With wide experience in graphics and creative art, honed skills in translation, primarily German/Swedish to English and English to German/Swedish translations with an acumen of knowledge, A professional bilingual engineer and translator living in Frankfurt, Germany. Born and raised in Berlin to a German-Swedish Mother and American Father. Having parents of different origin and nationality has afforded me the exquisite opportunity and ability to learn and converse fluently in Multiple Languages over time. With a localized ability in the use of English, German/Swedish.
With my certification in translation and extensive experience in the field, I have developed a keen eye for detail, ensuring the highest level of quality in every project I undertake. I take pride in delivering translations that not only maintain the integrity of the source material, but also engage and resonate with the target audience.
CAT I have experience with:
Trados
SmartCat
memsource
Weglot
InDesign
Localize
MateCat
Professional Experience:
- Translation of E-books, websites, regular documents
- Translation Softwares and localization
- Translation of Contracts, instruction manuals and purchasing forms
- Proofreading of E-books, Websites and Articles
Formats :
Microsoft Word........... Proficient
Microsoft Excel........... Proficient
PDF................................. Proficient
PPT................................. Proficient
Website contents.
Google Docs and spreadsheets.
VALUES:
+PROMPT
+PERFORMANCE
+PROFESSIONALISM
+EXCELLENCE
+QUALITY ASSURANCE
Whether you require German/Swedish to English or English to German/Swedish translations, I am here to assist you. Let's collaborate to overcome language barriers and ensure your message reaches a global audience. Contact me today to discuss your translation needs and embark on a successful linguistic journey together.
Looking forward to working with you and making it worthwhile to give the best of services at a relatively low pricing rate.
SEND ME A MESSAGE TO GET STARTED IMMEDIATELY.
Thank you.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Blessing can start the project.
Delivery time starts when Blessing receives requirements from you.
Blessing works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Client sends me a message and sends requirements.
Client sends over the documents for me to go through first.
Due date for delivery discussion
We agree on a delivery date