You will get accurate Italian to Russian translation and localization
Project details
Looking for a flawless, natural-sounding Russian translation that resonates with your audience? I am here to help.
As a native Russian speaker with a professional background in media and editing, I don't just translate words literally — I adapt and localize your content. Your readers will never guess the text was originally written in Italian.
What you will get:
• Manual, high-quality translation (No machine translation/Google Translate)
• Cultural and contextual adaptation for the Russian-speaking market
• Perfect grammar, style, and flow
• Ready-to-publish content that looks professional
I translate:
• Articles, blogs, and media content
• Marketing materials and website copies
• Business documents, essays, and texts of any complexity
Get a translation that reads as if it were originally written by a native. Select a package below to start, or drop me a message if you have any questions!
As a native Russian speaker with a professional background in media and editing, I don't just translate words literally — I adapt and localize your content. Your readers will never guess the text was originally written in Italian.
What you will get:
• Manual, high-quality translation (No machine translation/Google Translate)
• Cultural and contextual adaptation for the Russian-speaking market
• Perfect grammar, style, and flow
• Ready-to-publish content that looks professional
I translate:
• Articles, blogs, and media content
• Marketing materials and website copies
• Business documents, essays, and texts of any complexity
Get a translation that reads as if it were originally written by a native. Select a package below to start, or drop me a message if you have any questions!
Language
Italian, RussianWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$15
|
Standard
$35
|
Advanced
$70
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 3 days | 5 days |
Number of Words | 400 | 1000 | 2000 |
Number of Revisions | 1 | 2 | 3 |
Competitor Research | - | - | |
Audience Research | - | - | |
About Us Page | - | ||
FAQ | |||
Store Page | - | - | |
Home Page | - | - | |
Product Page | - | - | |
Contact Page |
About Tatiana
Russian Proofreader & Translator | Content Localization Specialist
Budrio, Italy - 3:08 pm local time
I’m a native Russian-speaking proofreader and copyeditor based in Italy, with 5+ years of experience in academic publishing and media. I hold a Bachelor’s degree and have C1-level Italian.
What I can help you with:
• Russian proofreading and copyediting
• Academic papers, articles, and research materials
• Grammar, spelling, punctuation, style, and clarity
• Content quality control
• Editing according to style guides and specific requirements
• Italian-to-Russian translation and localization
• Russian-language content review and adaptation
My background in university publishing and media has trained me to work carefully with terminology, factual accuracy, editorial standards, and deadlines.
Available for both short-term projects and long-term collaborations.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Tatiana can start the project.
Delivery time starts when Tatiana receives requirements from you.
Tatiana works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Text Analysis
I review the source material to understand the context, industry terminology, and style requirements.
Manual Translation & Localization
I accurately translate the content into natural-sounding Russian, adapting idioms and cultural nuances.