You will get Birth or Marriage certificate translated from Mandarin Chinese into English
Top Rated
Project details
Quick, accurate, and professional translation of your Chinese birth or marriage certificate into English.
Ideal for visa, immigration, or legal applications.
✔ Native Chinese linguist
✔ Accurate names, seals & official terms
✔ Fast delivery (usually within 24 hours)
✔ 100% confidential
You’ll receive a ready-to-submit English version that meets international documentation standards.
Delivery Includes
✔ Word or PDF file (clean layout)
✔ Free minor revisions
✔ Translator’s statement if required
Ideal for visa, immigration, or legal applications.
✔ Native Chinese linguist
✔ Accurate names, seals & official terms
✔ Fast delivery (usually within 24 hours)
✔ 100% confidential
You’ll receive a ready-to-submit English version that meets international documentation standards.
Delivery Includes
✔ Word or PDF file (clean layout)
✔ Free minor revisions
✔ Translator’s statement if required
Language
English, Chinese (Simplified)What's included $30
These options are included with the project scope.
$30
- Delivery Time 1 day
- Number of Revisions 1
Frequently asked questions
101 reviews
(100)
(1)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
AS
A S.
May 31, 2026
Chinese Translator for Historical Texts and Proverbs
MB
Mariano B.
May 27, 2026
Urgent English to Mandarin Translation for Video Subtitles and Speech
SM
Siti M.
Apr 30, 2026
Looking for a Document Translator (English to Chinese) - PQ241106D3-02a
WT
Wing T.
Feb 5, 2026
(CHINA ONLY) In-Store Product Photos - AI372
I dont remember how many times i have been working with Gouqing, but he always impress me and get the job done perfectly. I would love to work with him again and agian in the future.
JS
Jon S.
Jan 20, 2026
Urgent Translation of 2 Driving Licences and Passports from Chinese to English
Guoqing is an excellent skilled linguist. I will happily work with him again.
About Guoqing
CERTIFIED Mandarin Chinese - English Translator / Writer / Researcher
100%
Job Success
Beijing, China - 1:48 pm local time
Why choose me?
• Affordable Rate: $25/hour (for general translations)
• Fast Delivery: 4,000–5,000 words per day.
• Proven Success: Top Rated Plus on UpWork with consistent 5-star job reviews.
• High-Profile Clients: Trusted by BlackRock, Bloomberg, Microsoft, Bellroy, BASF, and more.
• Versatile Services: From translation and product research to digital marketing and business negotiation, I help bridge market gaps between East and West.
What I Offer:
• Precise, culturally nuanced translations to resonate with your target audience.
• Comprehensive market analysis and strategic insights to grow your business in the Chinese market.
• Flexible, client-focused collaboration for long-term success.
Let’s discuss how I can contribute to your goals with efficient, high-quality services. Contact me today to start building a successful partnership!
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Guoqing can start the project.
Delivery time starts when Guoqing receives requirements from you.
Guoqing works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Client provides the document and details
The client uploads a clear scan or photo of the Chinese birth or marriage certificate and specifies the translation purpose (e.g., immigration, embassy, study abroad).
Translation and formatting
I accurately translate the document into English, maintaining the original layout, seals, and annotations. The translation is formatted professionally and ready for official use.