You will get Machine translation proofreading from English to Brazilian Portuguese
Rising Talent
Project details
Hello!
My name is Wagner Stoffel and I’m a freelance English and Spanish to Portuguese and Portuguese to English translator.
I’m a translator certified by São Paulo's Metropolitan College (FAMEESP) with more than 20 years learning and teaching English and Spanish, since 2021 I’ve worked at Concepta Technologies in US. I’m also certified in English Literature and English Writing.
I hold a degree in Philosophy and have undergone training in Management Processes and an MBA in Financial Management. This unique combination of skills allows me to provide high-quality translations, especially in the fields of business and finance.
In addition to my professional qualifications, I’ve areas of interest such as literature, history, linguistics, music, movies, games, chess, and cuisine. I believe these interests enhance my creativity and adaptability, enabling me to deliver translations that aren’t only accurate but also engaging and culturally sensitive.
I’m confident that my expertise can add value to your projects, also I’m a trained user of Trados Studio, MemoQ, and MateCAT.
Thank you for considering my services. I look forward to the possibility of working together.
Best regards,
My name is Wagner Stoffel and I’m a freelance English and Spanish to Portuguese and Portuguese to English translator.
I’m a translator certified by São Paulo's Metropolitan College (FAMEESP) with more than 20 years learning and teaching English and Spanish, since 2021 I’ve worked at Concepta Technologies in US. I’m also certified in English Literature and English Writing.
I hold a degree in Philosophy and have undergone training in Management Processes and an MBA in Financial Management. This unique combination of skills allows me to provide high-quality translations, especially in the fields of business and finance.
In addition to my professional qualifications, I’ve areas of interest such as literature, history, linguistics, music, movies, games, chess, and cuisine. I believe these interests enhance my creativity and adaptability, enabling me to deliver translations that aren’t only accurate but also engaging and culturally sensitive.
I’m confident that my expertise can add value to your projects, also I’m a trained user of Trados Studio, MemoQ, and MateCAT.
Thank you for considering my services. I look forward to the possibility of working together.
Best regards,
Service Type
Proofread & EditLanguage
English, PortugueseContent Type
Website ContentWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$10
|
Standard
$20
|
Advanced
$40
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 2 days | 3 days |
Number of Revisions | 1 | 1 | 2 |
Number of Words | 500 | 1000 | 2000 |
Grammar & Syntax Review | |||
Fact-Checking | |||
Content Rewriting | |||
Structural Edit | |||
Print Layout | - | - | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$5 - $20
Additional Revision
+$5
Additional 100 Words
(+ 1 Day)
+$2
8 reviews
(8)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
AI
Aruna I.
Jan 6, 2025
Review our translations - JAPANESE, SPANISH, ARABIC, RUSSIAN, FRENCH, PORTUGUESE, GERMAN, ITALIAN
EA
Evan A.
Sep 10, 2024
Native speakers of Portuguese (Brazil only): Record 90 Short Phrases (HN)
Wagner did a great job with this task.
KM
Kathy M.
Jun 18, 2024
Voice Recording Study - Portuguese (Brazil) Speakers - Ref AB
Great job! Highly recommended. Thanks again!
RF
Rozak F.
Jun 11, 2024
Translation english into portugis
MV
Meryl V.
Mar 5, 2024
English to German & Portuguese translation
About Wagner
Multi-tasker reliable and fast worker | Fair rate
100%
Job Success
Novo Hamburgo, Brazil - 8:54 am local time
My name is Wagner Stoffel and I’m a Brazilian freelance multi-tasker reliable and fast worker with a fair rate.
My specialties:
- English and Spanish to Brazilian Portuguese and Portuguese to English translator certified by São Paulo's Metropolitan College (FAMEESP), also I’m a trained user of Trados Studio, MemoQ, and MateCAT.
- Audio Engineering: I been working with mixing, mastering, audio clean up, and audio edition with tools such as Cubase Pro, Spectralayers, and Izotope’s bundle.
- Video editing: I work with Premiere Pro and After Effects, which allows me to edit following the latest trends on YT, IG, and TikTok.
I hold a degree in Philosophy and have undergone training in Management Processes and an MBA in Financial Management. This unique combination of skills allows me to provide high quality and culturally relevant works.
Thank you for considering my services. I look forward to the possibility of working together.
Best regards,
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Wagner can start the project.
Delivery time starts when Wagner receives requirements from you.
Wagner works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Evaluate the source file and plan the workflow
If necessary, talk about details of the work
Talk about details of the work such as ambiguities or the tone of the text/video.