You will get professional English to Chinese proofreading or Chinese editing
Top Rated
Top Rated
Project details
I am native Chinese speaker, experienced Chinese translator, proofreader and editor , have been working for a airline copywriting company as proofreader and editor for worldwide travel articles for 7 years now, so I know well how to do a careful and accurate proofreading and editing. Fields of expertise:videos, games, websites, business training, sales and marketing, documents, technical,games, software, finance, travel, real estate, legal and general
Service Type
Proofread & Edit, FormattingLanguage
Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)What's included
| Service Tiers |
Starter
$20
|
Standard
$38
|
Advanced
$56
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 1 day | 2 days |
Number of Revisions | 1 | 1 | 1 |
Number of Words | 1000 | 2000 | 3000 |
Grammar & Syntax Review | |||
Fact-Checking | |||
Content Rewriting | |||
Structural Edit | |||
Print Layout | - | - | - |
250 reviews
(243)
(6)
(1)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
VS
Vladimir S.
Feb 11, 2026
English to Traditional Chinese translation for mobile app
Been working with Huiqing for several months. Very reliable freelancer, work is exceptional. Highly recommend!
DD
David D.
Jan 8, 2026
Press Release Translation: Japanese, Korean, Chinese, German, Hindi, Spanish, plus
MM
Maria M.
Dec 9, 2025
Chinese Linguist Needed
GM
Giulia M.
Oct 29, 2025
Translation English to Chinese, Russian
AD
Anna D.
Jul 31, 2025
Chinese translator to shorten spot text - today
About Huiqing
English-Chinese Translation|Proofreading|Voiceover|Transcription
100%
Job Success
Beijing, China - 9:29 am local time
✦ 📚Linguistic background, Master's degree, studied foreign languages and translations ;
✦💎 Excellent English, excellent Chinese writing skills;
✦ 📚13 years working (since 2012 till now) as permanent Chinese translator for a top European photo company ;
✦💎Good at working on permanent and large English to Chinese projects. 2 long term jobs -one is translation (see jobs in progress), one is proofreading - have been paid over $23,000 and $11,000).;
✦ 📚Wholly translated 30 huge websites ；
✦💎 Fields of expertise: websites, documents，sales and marketing, finance(crypto, forex) ,travel, real estate, technical, legal and general.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Huiqing can start the project.
Delivery time starts when Huiqing receives requirements from you.
Huiqing works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Will first scan for grammar and spelling, then fact-check details
Will track all changes using word doc or excel modification tracking system, or will mark all changes in red color.