You will get Professional Legal Translation from English to Arabic and Arabic to English
Project details
Legal documents require more than a literal translation. They require a clear understanding of terminology, context, tone, and the legal meaning behind each clause. I provide professional English ↔ Arabic legal translation that is manually translated and human-reviewed, with a strong focus on accuracy, natural language, consistency, and confidentiality.
I can translate contracts, agreements, corporate documents, legal correspondence, terms and conditions, employment documents, policies, certificates, regulatory documents, and other legal or business materials.
My approach is deliberately human-centred. I do not rely on Google Translate or AI-generated translation to produce your final document. Each translation is carefully worked through and reviewed to ensure that the meaning of the original document is accurately conveyed in the target language. Whether you are a lawyer, company, entrepreneur, consultant, foreign investor, or individual, you can expect clear communication, careful handling of your documents, and a professional translation tailored to its intended context.
I can translate contracts, agreements, corporate documents, legal correspondence, terms and conditions, employment documents, policies, certificates, regulatory documents, and other legal or business materials.
My approach is deliberately human-centred. I do not rely on Google Translate or AI-generated translation to produce your final document. Each translation is carefully worked through and reviewed to ensure that the meaning of the original document is accurately conveyed in the target language. Whether you are a lawyer, company, entrepreneur, consultant, foreign investor, or individual, you can expect clear communication, careful handling of your documents, and a professional translation tailored to its intended context.
Language
English, Arabic, UrduContent Type
Contracts & AgreementsWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$50
|
Standard
$200
|
Advanced
$300
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 3 days | 4 days | 5 days |
Number of Revisions | 2 | 2 | 2 |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$20 - $100Frequently asked questions
About Rehan
Saudi Arabia & GCC Business Setup & Compliance Specialist
Jeddah, Saudi Arabia - 11:07 pm local time
I provide support across the following areas:
𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐒𝐞𝐭𝐮𝐩 & 𝐈𝐧𝐯𝐞𝐬𝐭𝐨𝐫 𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬
• Saudi Company Registration & Commercial Registration (CR) Assistance
• MISA License Application & Documentation Assistance
• Saudi Business Setup Roadmap
• Foreign Investor Market Entry Assistance
𝐋𝐞𝐠𝐚𝐥 & 𝐂𝐨𝐫𝐩𝐨𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬
• Legal Document & Contract Drafting
• Corporate Document Review
• Saudi Business Compliance Checklists
• Trademark Registration Assistance
𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 ↔ 𝐀𝐫𝐚𝐛𝐢𝐜 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧
• Legal Document Translation
• Contract Translation
• Business & Corporate Document Translation
• English ↔ Arabic Manual Translation
𝐑𝐞𝐠𝐮𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫𝐲 & 𝐀𝐝𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭
• ZATCA & VAT Registration Assistance
• Saudi Business Licensing Assistance
• Post-Registration Compliance Assistance
• Regulatory Documentation & Application Support
I understand that every business is different, and the requirements can vary depending on the business activity, ownership structure, investor status, and specific objectives. I therefore take the time to understand each client's situation before helping organize the appropriate documents and process.
My approach is simple and professional: understand the requirement, organize the work, communicate clearly, and pay close attention to detail. I aim to make complex business and documentation processes easier to understand without unnecessary technical language.
For English-Arabic translation, I focus on accuracy, context, legal terminology, and natural expression rather than literal word-for-word translation. The goal is to ensure that the translated document communicates the original meaning clearly and professionally.
Whether you are a foreign investor entering the Saudi market, an entrepreneur establishing a company, an existing business managing compliance matters, or a professional who needs reliable Arabic-English documentation support, I can tailor my assistance to your requirements.
My goal is to provide practical, dependable, and professional support that makes your Saudi business setup, documentation, translation, and compliance processes smoother from start to finish.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Rehan can start the project.
Delivery time starts when Rehan receives requirements from you.
Rehan works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Review the Document
I review the document, scope, terminology, formatting, and language direction to understand the requirements before starting the translation.
Manual Legal Translation
I manually translate the document with careful attention to legal meaning, context, terminology, tone, and natural language. No Google Translate or AI-generated translation.