You will get Sustainability Messaging & Content – Honest, Credible, Science-Based
Project details
Clear sustainability messaging is more than a trend – it’s essential for credibility.
I help you write or revise short sustainability texts that are honest, science-based, and easy to understand.
Whether it’s for your website, a brochure, a report or a product page – I adapt the tone and content to your audience, in German or English.
I’m a biophysicist and sustainability strategist with deep knowledge of ecological systems, regulatory expectations (CSRD, GHG Protocol), and the difference between well-meaning claims and real impact.
What sets this offer apart: I write with a systemic perspective – and I help you avoid common traps like greenwashing or vague promises.
You’ll get short, credible texts that reflect your values and communicate them clearly.
I help you write or revise short sustainability texts that are honest, science-based, and easy to understand.
Whether it’s for your website, a brochure, a report or a product page – I adapt the tone and content to your audience, in German or English.
I’m a biophysicist and sustainability strategist with deep knowledge of ecological systems, regulatory expectations (CSRD, GHG Protocol), and the difference between well-meaning claims and real impact.
What sets this offer apart: I write with a systemic perspective – and I help you avoid common traps like greenwashing or vague promises.
You’ll get short, credible texts that reflect your values and communicate them clearly.
Language
English, Croatian, GermanWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$45
|
Standard
$90
|
Advanced
$160
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 3 days | 4 days |
Number of Words | 100 | 250 | 500 |
Number of Focus Words | 1 | 3 | 5 |
Number of Revisions | 1 | 2 | 3 |
Competitor Research | - | - | - |
Audience Research | - | - | - |
About Us Page | |||
FAQ | |||
Store Page | - | - | - |
Home Page | |||
Product Page | |||
Contact Page |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$25
Bilingual Delivery
(+ 1 Day)
+$40Frequently asked questions
About Robert
Writer, Translator & Technical Problem Solver | PhD Biophysicist DE-EN
Delnice, Croatia - 8:03 pm local time
In addition to my academic training, I hold a second state examination in teaching at German secondary schools (Gymnasium), which has equipped me to communicate complex content clearly and adaptably – across audiences, disciplines, and formats.
✅ My services include:
- Scientific & medical writing (expert or patient-focused)
- German–English translation of technical or academic content
- Sustainability content (strategic, science based (incl. thermodynamic reasoning), GRI-aligned, or educational)
- Excel automation using VBA for recurring, time-saving workflows
---
## 🤖 About AI:
While I use tools like ChatGPT to support research or early drafts where appropriate, I believe that meaningful communication requires more than fluent text. It takes judgment, context awareness, and a sense of responsibility – especially when writing about science, sustainability, or healthcare. That’s what I bring to the table: clarity, structure, and credibility you can rely on.
Language isn’t just a vehicle – it shapes how we understand complex issues. I make sure your message carries weight and makes sense.
---
Let’s work together to turn your expertise, data or ideas into something that informs, persuades, or simplifies – depending on what you need.
I'm new to Upwork, but bring 20+ years of experience in academic and applied science communication. Let’s collaborate to make your content clear, credible, and effective.
✅ Reliable – well-researched – always on time
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Robert can start the project.
Delivery time starts when Robert receives requirements from you.
Robert works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Review client input & clarify open questions.
I carefully review your information and reach out if anything is unclear.
Write or revise the text.
I create or adapt your content with focus on clarity, credibility, and impact.