You will get your book translated in one week
Project details
You will get an error-free translation of your book in a reasonable amount of time. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate.
Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job.
Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job.
What's included
| Service Tiers |
Starter
$2,000
|
Standard
$3,000
|
Advanced
$4,000
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 7 days | 8 days | 10 days |
Proofreading | - | - | - |
Document Formatting | - | - | - |
Language Style Guide | - | - | - |
Frequently asked questions
1005 reviews
(989)
(13)
(2)
(1)
(0)
This project doesn't have any reviews.
BH
Benoit H.
Apr 21, 2026
Translation of a Powerpoint audit report from English to Italian
JB
Jackson B.
Dec 22, 2025
Italian Medical Dictionary Translation
BG
Bruno G.
Dec 11, 2025
Review short Italian translation
JM
Jens M.
Sep 15, 2025
Proofreader for Spanish, Italian, and French Text
MR
Manuel R.
Apr 21, 2025
Proofread Italian Content
About Adela
Experienced Translator/Proofreader: Italian, Spanish, French, English
97%
Job Success
Bergamo, Italy - 6:08 pm local time
100% HUMAN TRANSLATIONS,
I AM AVAILABLE FROM MONDAY TO SUNDAY
**********************************************
Hello! My name is Adela! I translate from/into Italian/Spanish/French/English.
I have been working in the field of translation since 2001.
I have a university degree in translation and a diploma in sworn translation and court interpretation, issued by the Ministry of Justice.
I am an experienced translator, who is committed to the highest standards in the profession.
I provide a friendly and reliable proofreading service and I deliver well-written and well-researched translations to my clients. All my translations are flawless and natural-sounding and I deliver them in a reasonable amount of time.
I am the author of two books (Italian Grammar and Exercises, and Italian for Beginners). Therefore, if you want to #learn Italian online, don't hesitate to contact me!
Translation means transferring text from one language into another. Translating a text means understanding it and analyzing it thoroughly. A translator has to be very careful in choosing the equivalent expression in the target language that fully communicates and best matches the meaning intended in the source language.
Translation and interpretation are two distinct activities: translation refers to the written language and interpretation to the spoken word.
To be a successful translator, one needs good organization and time management skills. The ability to meet deadlines and set priorities is another important skill.
I specialize in a niche where human expertise is highly valued. This could be legal, medical, technical, or literary translation, among others. Clients often prefer me as a human translator for specialized or sensitive content where accuracy and nuance are crucial.
I am therefore specialized in:
-legal translation
-financial translation
-technical translation
-medical translation
-website translation
-IT translation
-literary translation
-marketing translation
-content writing
-content creation
-proofreading
-reviewing AI-generated translations for accuracy and coherence (MTPE)
-teaching
-SEO
-book writing
I can handle anything from brochures to marketing materials, product labels, medical consultations, maintenance manuals, and much more!
***This month, perfect your translated documents with my exclusive MTPE (Machine Translation Post-Editing) proofreading service! Whether you need to refine marketing materials, polish website content, or ensure technical documents read naturally, I, an experienced proofreader, am here to help. As a special promotion, I'm offering a 20% discount on all MTPE proofreading services booked this month. Don't miss this chance to enhance the clarity and impact of your multilingual communications at an unbeatable value. Contact me today to take advantage of this limited-time offer and make your message resonate across borders!*** #MTPE
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Adela can start the project.
Delivery time starts when Adela receives requirements from you.
Adela works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Client tells me the number of words.
Before purchasing the project, the client has to tell me the word count.