Hire the Best English Teachers & Tutors
in Portugal

I am a qualified early years teacher and TEFL teacher. I currently work part time as an English teacher online. I also proofread lessons and check for grammar mistakes. I have English qualifications at levels A and A*. English is my first language, but I also speak Portuguese, Spanish, intermediate French, and basic German. I have experience in writing short stories, reviews, CVs, assisting people with essay writing for university, diplomas, etc, advertisements.

📌 Native Portuguese translator specialized in English and Spanish with 10+ years of experience 📌 Degree in Translation (specialized in English and Spanish), and a degree in Film and Communication 📌 Currently based in Portugal, a former resident of Peru, Italy, and the Netherlands 📌 Fast, reliable, open to client feedback, and always available to help 𝐋𝐨𝐜𝐚𝐥𝐢𝐳𝐢𝐧𝐠 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐢𝐬 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐞𝐫𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐨𝐫𝐝𝐬 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐚𝐫𝐠𝐞𝐭 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞. 𝐊𝐞𝐞𝐩𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐨𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭’𝐬 𝐧𝐮𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐮𝐫𝐩𝐨𝐬𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐦𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐭 𝐟𝐢𝐭 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐨𝐩𝐥𝐞 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐞𝐧𝐝 𝐰𝐡𝐨 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐫𝐞𝐚𝐝 𝐢𝐭 – 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐞𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫 𝐬𝐡𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐬𝐭𝐫𝐢𝐯𝐞 𝐟𝐨𝐫. 𝐀 𝐛𝐨𝐭𝐜𝐡𝐞𝐝 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 𝐚𝐬 𝐨𝐟𝐟-𝐩𝐮𝐭𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐬 𝐚 𝐬𝐥𝐨𝐩𝐩𝐢𝐥𝐲 𝐰𝐫𝐢𝐭𝐭𝐞𝐧 𝐩𝐢𝐞𝐜𝐞 𝐨𝐟 𝐥𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞, 𝐭𝐡𝐚𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐲 𝐩𝐫𝐞𝐜𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧, 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡 𝐚𝐫𝐞 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥. ✅ If you’re looking for someone to localize your content into Portuguese or Spanish with the utmost care and attention to detail, just reach out and let’s see how we can work together. ✅ 𝐖𝐡𝐲 𝐌𝐞: 💪 Experience. As a Top Rated Plus freelancer, I have proven time and time again how much value I can bring to the people I work with. I know what works and what doesn’t and I know what sounds like a natural translation. With vast experience, you can also say that I have a way with words that engage with the readers from the get-go. 🤝 Collaboration. This is key. Every translation is different and yours should be tailor-made for its purposes. That is why I work with my clients to guide me through their content and shine a light on any research that they find necessary for me to accomplish the best results. ✌ Personality. You won’t find a more relaxed and understanding freelancer. Ever! I like to listen to what my clients have to say and I work non-stop to provide them with a product that exceeds their wildest expectations. 𝐌𝐲 𝐠𝐨𝐚𝐥 𝐢𝐬 𝐭𝐨 𝐦𝐚𝐤𝐞 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐬𝐨𝐮𝐧𝐝 𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐢𝐭 𝐰𝐚𝐬 𝐰𝐫𝐢𝐭𝐭𝐞𝐧 𝐛𝐲 𝐚 𝐧𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐢𝐧 𝐟𝐮𝐥𝐥 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨𝐥 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞. 𝐓𝐡𝐚𝐭’𝐬 𝐦𝐲 𝐩𝐫𝐨𝐦𝐢𝐬𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐈 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐢𝐯𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐬𝐢𝐧𝐠𝐥𝐞 𝐜𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐭𝐡𝐚𝐭’𝐬 𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐞𝐝 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐦𝐞. 🏅 The 100% Job Success Score you see on my profile is my badge of honor. I take pride in going over my clients' expectations and providing the best results possible. By choosing me as your translator, you are choosing to be a part of a portfolio of hundreds of delighted clients. 🏅 ✅ If this sounds like what you’re looking for, just reach out and let’s see how we can work together. ✅ 𝐇𝐞𝐫𝐞 𝐚𝐫𝐞 𝐬𝐨𝐦𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐈 𝐜𝐚𝐧 𝐝𝐨 𝐟𝐨𝐫 𝐲𝐨𝐮: ✓ Translations to and from any of the following languages: English, Portuguese, and Spanish ✓ Copywriting, Editing & Proofreading ✓ Website/App Localization ✓ Audio/Video Transcription ✓ Blog Posts and Articles ✓ Academic/Scientific Papers ✓ Tutoring in Portuguese, Spanish, and English ✓ Any other type of language-related service that you might need Phew, that was a mouthful! Now that you know all about me, it’s your turn to tell me more about you! Feel free to reach out and tell me what you are looking for and how I can help you. 🔥 Looking forward to it! 🔥

Clear, professional English is essential in business and educational communication. I help non-native English professionals refine their writing so it reads naturally, confidently, and precisely. With 8+ years of experience teaching English for professional and academic purposes, I understand the grammatical, structural, and stylistic challenges ESL writers face. I apply that expertise directly to my editing work, improving clarity while preserving your intended meaning and voice. I specialize in editing: - Business reports and proposals - Professional emails and corporate communication - Website and marketing copy - Training and instructional materials - Educational content - Technical and workplace documentation My editing process includes: - Structural and clarity review - Line editing for flow and tone - Grammar, syntax, and punctuation correction - Consistency and terminology checks - Final proof pass What you can expect: - Edits completed in Microsoft Word (Track Changes) - Clear margin comments when clarification is needed - Professional, structured communication - Reliable turnaround times - Certified in proofreading, copyediting, and technical writing, I focus on making your writing sound natural, polished, and publication-ready. Based in Western European Time (Portugal), I work with clients globally. If you need your English refined for professional impact, I am ready to assist.