Hire the Best IT Freelancers
in Germany

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Hanna S.

Marktredwitz, Germany

$20/hr
5.0
18 jobs

Hi! 👋 I’m Hanna, a UGC Creator and Model specializing in authentic beauty, skincare, and lifestyle video content. I create engaging, natural videos that help brands connect with their audience and improve performance on social media and ads. My content includes: Product demos Skincare routines Unboxing videos Lifestyle and aesthetic clips I focus on creating relatable, high-quality content that feels real and builds trust with customers. I’m currently building my UGC portfolio and excited to collaborate with new brands and startups. Let’s create content that converts ✨

  • UGC
  • Content Creation
  • Product Video
  • Social Media Video
  • Skin Care
Jasmin B.

Dortmund, Germany

$35/hr
4.6
160 jobs

Hi :) I’m Jasmin, a bilingual (German/English) editor, writer, and producer with a background in publishing and film. I specialise in editing, proofreading, localisation, and ghostwriting, helping authors, brands, and creatives shape and communicate their ideas clearly across languages and formats. My work goes beyond correcting text: I focus on voice, storytelling, and emotional impact, whether it’s a novel, script, or digital content. I can support you with: - Developmental Editing (story, structure, pacing) - Proofreading & Line Editing - Localisation (German ↔ English, culturally accurate & natural) - Ghostwriting (articles, blogs, books & long-form content) - Social Media Content (captions, storytelling, tone of voice) - AI content editing & evaluation Through my background in publishing and as co-founder of a film production company, I bring a strong understanding of storytelling, audience, and market positioning to every project. I’ve also worked for a wide range of brands to help them with their social media channels! If you’re looking for someone who can shape your voice, refine your message, and bring your ideas to life, I’d love to hear about your project. Looking forward to working together :)

  • Translation
  • German
  • Media & Entertainment
  • Lead Generation
  • List Building
  • Copywriting
  • Blog Content
  • Content Writing
  • Creative Writing
  • Website Content
  • Article Writing
  • Writing
  • Business Writing
  • Ghostwriting
  • General Transcription
Maria Carmen S.

Bonn, Germany

$40/hr
5.0
52 jobs

Native Italian speaker fluent in English, French, German, and Spanish. I graduated from the University of Naples L'Orientale with a Bachelor’s Degree in Linguistics, and with a Master’s Degree in Translation and Interpretation. I own a Certificate in Website, App and Videogame Localization from the University of Barcelona. I have more than 8 years of professional experience translating for translation agencies (Global Voices), high-tech companies (Apple), and international organizations (European Parliament, United Nations), and more. I am currently pursuing a PhD in Machine Translation at the University of Macerata, Italy. The services I provide are: ✔️General Translation: Accurate translations across various fields. ✔️Localization: Culturally relevant localization for apps, websites, and video games. ✔️Product Descriptions: Engaging and precise product listings. ✔️Transcreation: Creative content adaptation for specific markets. ✔️Proofreading: Italian text review for grammar and style. ✔️Data Annotation for speech-to-text and text-to-speech projects, machine translation. ✔️Transcription & Subtitling: Clear and accurate Italian audio/video transcription. 👉🏼 How I work: • I provide human, high-quality translations. • Great attention to detail • I am always happy to learn any tools and software you may need • I am a professional freelancer: this is my job, and your success is my success. Let's talk about your project!

  • Translation
  • Data Annotation
  • Localization
  • Live Interpretation
  • Content Writing
  • Copywriting
  • English to Italian Translation
  • French to Italian Translation
  • German to Italian Translation
  • Spanish to Italian Translation
  • Portuguese to Italian Translation
  • Academic Research
  • Spanish to English Translation
  • French to English Translation
  • Medical Interpretation
Farid S.

Berlin, Germany

$29/hr
4.8
36 jobs

I build and design digital products for businesses that are serious about quality — and serious about results. Most projects fail not because of bad code or bad design, but because the two never spoke the same language. I eliminate that problem entirely. Strategy, design, and development all come from one place, with one vision, and one standard of excellence. || What sets me apart I've led cross-functional teams of designers and developers building products at a global scale. My past clients include billion-dollar companies like Adobe. I've shipped for platforms serving millions of monthly active users, won awards for startup design, and in my spare time I've taught UX/UI to over 40,000 students worldwide. I don't just execute — I think about your business, your users, and your growth. || Where I specialize Design: Product & UI design for high-traffic, high-stakes platforms Brand identity and visual systems that command authority Full UX process — research, personas, user flows, testing & prototyping Conversion-focused design that performs as well as it looks Development: SaaS platforms and Agentic AI tools Custom B2B and B2C web applications High-performance websites via Framer, Webflow, Wix and beyond Post-launch SEO optimization || How I work I'm selective, and deliberately so. I only take on projects where I'm confident I can deliver something exceptional, and where the client has the same commitment to quality that I do. This isn't a volume game. Every project gets my full attention, from the first pixel to the final deployment. If you're scaling a product, launching something that needs to stand out, or simply tired of managing designers and developers who don't talk to each other, let's fix that.

  • Wireframing
  • Landing Page
  • Responsive Design
  • Prototyping
  • Mobile App Design
  • UI/UX Prototyping
  • UX & UI
  • UX Research
  • UI Animation
  • App Design
  • Wix
  • Product Design
Feranmi Barnabas O.

Duesseldorf, Germany

$25/hr
5.0
58 jobs

"Barnabas helped me translate over a hundred pages of anatomy text from German to English, and the quality of his work has far exceeded what my colleagues and I were expecting -- he must have put in lots of effort to make sure he translated the technical terms as accurately as possible, for which we are immensely grateful. He was also incredibly efficient, professional, and responsive, and provided updates on when he expected to finish each portion of the work. Truly couldn't thank him enough!" "Barnabas followed-up regularly and ensured that work is completed to full satisfaction. Will work with him again as soon as I get a chance." "It was a pleasure to work with Barnabas. Will not hesitate to contact him again. Highly recommend him. “Very good freelancer, we will work with him again" “He did a perfect translation of my content from German to English. He is fast, communicates well and has a good work ethics. Well done!" Would you love to be a part of my numerous highly-satisfied clients? Hi, I am Feranmi Barnabas; a language expert, professional and proficient multilingual translator. I am a native English/German by birth, and speak/write Swedish and Dutch. I have a masters' degree in Language and Journalism, and I have gained experience in writing all four languages at a professional level. I am particularly skilled in organization, formatting and perfect execution of projects. I am currently working as a senior translator at a highly regarded Telecommunications firm in Germany, where I spend most of my time overseeing translations of international clients' projects and editing/proofreading research articles. A few reputable companies I've worked and still working for with include: Selica International Ltd PSL Group Teemwork.ai I assure you of great working time, satisfying results and pre-scheduled deadline submission of projects. Feel free to hit me up today, let's make that project a success! Best Regards. Barnabas.

  • French to English Translation
  • German to English Translation
  • Medical Translation
  • English to German Translation
  • Swedish to English Translation
  • Swedish to German Translation
  • Website Translation
  • CV/Resume Translation
  • Academic Translation
  • Multilingual Translation
  • Editorial Translation
  • Technical Translation
  • Contract Translation
  • Financial Translation
  • Legal Translation
Sofiane T.

Berlin, Germany

$65/hr
5.0
30 jobs

I build fast, scalable WordPress websites with clean architecture and long-term maintainability. If your project needs performance, structured content, custom functionality, or a WordPress setup that can grow with your business, you're in the right place. My work focuses on custom themes, custom plugins, WooCommerce, ACF-driven data architecture, Gutenberg block systems, and API integrations, built for speed, flexibility, and real-world business requirements. What I specialize in: • Custom WordPress themes (lightweight, maintainable, and built for performance) • Custom plugin development and API integrations • WooCommerce stores and custom ecommerce functionality • ACF Pro, Custom Post Types, and structured content architecture • Custom Gutenberg blocks and editor experiences • Programmatic SEO systems and scalable content frameworks • High-performance builds optimized for Core Web Vitals • Conversion-focused UX and technical SEO foundations Clients typically come to me when: • Their existing website has become slow, bloated, or difficult to maintain • They need functionality that off-the-shelf plugins can't provide • They want structured content systems instead of page-builder chaos • They need WooCommerce customized around their business model • They want scalable SEO and content architecture built properly • Performance, maintainability, and long-term growth matter What I don't do: • Cheap template-based websites • Plugin-heavy builds that become difficult to manage • Quick fixes that create bigger problems later What you get: • Clean, scalable WordPress architecture • Fast-loading websites optimized for performance and SEO • Custom functionality built around your business requirements • A website your team can actually manage • A long-term solution, not a short-term patch If you're building something serious and want it done right, let's talk.

  • WordPress
  • WordPress Development
  • PHP
  • JavaScript
  • Web Development
  • Web Design
  • WordPress Theme
  • WordPress Customization
  • Advanced Custom Fields Plugin
  • Gutenberg Editor
  • WooCommerce
  • WordPress Plugin
  • Technical SEO
  • Website Performance Optimization
  • Page Speed Optimization
  • API Integration
  • Elementor
  • CSS 3
  • HTML
  • Website Redesign

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a IT Freelancer in Germany on Upwork?

You can hire a IT Freelancer in Germany on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your IT Freelancer project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top IT Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top IT Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right IT Freelancer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a IT Freelancer?

Rates charged by IT Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a IT Freelancer in Germany on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance IT Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream IT Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a IT Freelancer in Germany within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive IT Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.