Hire the Best Filipino - Visayan Dialect Specialists
in the Philippines

I am a Language Specialist with six years of combined experience in ESL writing instruction, creative writing, and copyediting. My work involves a strong focus on English grammar and structure, which ensures accuracy and clear communication in professional documents such as in editorial settings. Through this background, I help facilitate precise and high-quality written correspondence. This dedication to excellence is further supported by an academic foundation, having graduated cum laude with a BS Psychology degree from FAITH Colleges.

Josh is based in the Philippines, where he obtained his bachelor's degree in English Studies (Concentration: Language). His coursework covered everything from language studies and literary criticism to creative writing, which helped sharpen both his technical and creative skills. As part of his studies, Josh took a semester-long class focused on audiovisual translation. During that time, he subtitled various types of OTT content, giving him hands-on experience adapting tone across genres and cultural contexts. He also had a chance to review and critique the work of fellow subtitlers. Currently, he is subtitling and translating a Filipino film, which is an official entry to Cinemalaya, an indie film festival in the Philippines. Additionally, Josh co-authored a thesis paper on translanguaging, which was nominated at the college level for the prestigious Antonio Mercado Abad Award for Best Undergraduate Thesis. In this research, he conducted fieldwork in the metro for a week, wrote and edited a 40,000-word manuscript, and defended it before the public. Currently, it is in press for the special issue of the Journal of English and Comparative Literature. In his free time, Josh watches Filipino films and plays mobile games.

Pe-school Teacher for 9 Academic years (2015-2024) • Story Telling, Audiobook recording, narration, typing, editing and photography skills • Flexible with assigned tasks and I have a positive attitude towards my job. • IELTS Academic (S-7.5 L7.5 R-7.0 W-6.5 Overall-7.0) and General Training (S-7 L7.5 R-6.5 W-6.5 Overall-7.0) • Licensed Professional Teacher (2015 – present) • Proficient in Microsoft Office applications (Word, Excel, PowerPoint) • Good communication skills in Filipino and English in various mediums (read, write, & speech) • Hosting and Organizing events • Can do multitasking activities • Excellent in listening skills and demonstration of empathy with children and parents in tone, movement and language

Hello, my name is Elie. I have a Bachelor of Arts degree in Philippine Studies from the best university in the Philippines, where I majored in Literature and History. I also studied Master of Arts in Applied Linguistics (major in translation) at Yogyakarta State University. Professionally, I have a five years experience as an educator. I was an instructor of history at the University of the Philippines Los Baños for three years and I'm a Student Affairs Professional 2 at the Ateneo de Manila University. SERVICES OFFERED: You can contact me for any jobs having to to with -translation ENGLISH - FILIPINO, ENGLISH/FILIPINO - INDONESIAN (vice versa ) and other Philippine languages like Kapampangan and Cebuano/Bisaya -transcription in Filipino and English -editing, proofreading in English -editing, proofreading in Filipino -giving professional feedback on the appearance of your website (language but also overall user impression regarding language, content, images, easiness of website navigation etc.) - website localization -research jobs (history, social sciences, arts, and other topics that you didn't have time to research) -mobile and app testing for Android - content moderation (user-submitted, texts, video, etc)

Hi, I’m Lovely! I'm a professional Filipino (Tagalog) translator and proofreader with a focus on survey translation, media localization, and marketing translation. I've completed 130+ writing and translation projects on Upwork, consistently earning excellent client feedback. Here are some of the projects I've worked on: - Survey and market research projects - Film and TV scripts - Marketing materials, websites, and Shopify store localization - App strings and software localization - Medical brochures - Proofreading and quality assurance (QA) I worked as a TV program translator for a Philippine media network and as a writer and editor at the Department of Science and Technology (DOST). I've also written speeches and published articles in English and Filipino, and edited books, magazines, and other publications. My services include English-to-Filipino (Tagalog) and Filipino (Tagalog)-to-English translation, localization, and proofreading. I take pride in being honest, reliable, and easy to work with. Whether it's a one-page survey or a large localization project, you can count on clear communication and on-time delivery.

I am located in the Philippines but I have wide experience assisting people from abroad. I have done many different tasks. As long as there is training, I can handle it. I can also adjust and do research to be able to adapt faster. I have learn time management and discipline. I can assure you that I will always be on time on doing hourly work or by passing the project before the deadline. I also like to communicate with my client. This helps me maintain accurate and polished work. If you are looking for a VA located in the Philippines, I am your person. I am flexible at any task. Please message me so we can discuss the project further.